Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант
American musician
Фелипе Ортис Роуз (родился 12 января 1954 года) – американский музыкант, который был одним из основателей диско-группы Village People. В составе группы он выступал под именем "Индеец", родился на Манхэттене. В настоящее время он заявляет о происхождении от народов лакота и таино. Недавно он также утверждал, что его отец был представителем племен мескалеро-апачи, лакота и чероки. Он не является членом и не признан ни одной племенной общиной. Он вырос в Бруклине, где в детстве проявил интерес к искусству, и впервые надел костюм "индейца" в школе на "параде и праздновании в честь Христофора Колумба". Он входит в совет директоров группы, компании Sixuvus Ltd ("шесть из нас", названной в честь шести участников Village People). Его сингл "Trails of Tears" получил премию NAMMY (Native American Music Awards) как лучшая историческая запись и включает в себя рэп-партию от Native American hip-hop исполнителя Стена Джодди. Впервые он исполнил эту песню на юбилейном концерте, посвященном 40-летию фильма "Лихорадка субботнего вечера", в котором участвовали Village People. К 2014 году он стал рукоположенным священником вместе с Эриком Байкером, чтобы получить возможность проводить церемонии бракосочетания для своих поклонников. На вопрос о том, используется ли это для заключения однополых браков, Роуз заявил, что однажды спонтанно обвенчал однополую пару на борту корабля в Австралии.
Felipe Ortiz Rose (born January 12, 1954) is an American musician who was an original member of the disco group the Village People. While in the group, he performed as "The Indian", was born in Manhattan He currently claims Lakota/Taino descent, He has more recently said his father was Mescalero Apache, Lakota, and Cherokee. He is not enrolled in or claimed by any tribal community. He was raised in Brooklyn, where he displayed an interest in the arts during his childhood, and first dressed as "an Indian" while in school for "the Christopher Columbus parade and celebration." He is a member of the band's board of directors, called Sixuvus Ltd ("six of us" named for the six members of the Village People). His single "Trails of Tears" won a NAMMY (Native American Music Awards) for Best Historical Recording. and includes a rap by Native American hip hop artist Sten Joddi. He first performed the song during a tribute show of the 40th anniversary of Saturday Night Fever, a movie in which the Village People appeared. By 2014, he had become an ordained minister along with Eric the Biker, to gain the ability to marry fans. When asked if this was used for gay marriages, Rose claimed he once spontaneously married a gay couple while aboard a ship in Australia.
Личная жизнь
После смерти матери Роуз переехал в Ричмонд, штат Вирджиния. Некоторое время он жил в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, но посчитал его слишком многолюдным. В интервью 2008 года он рассказал, что примерно четыре или пять лет назад переехал в Асбери-Парк, штат Нью-Джерси, по совету нескольких друзей, которые там жили, и добавил: "Я приехал и просто влюбился в побережье. Мне нравится разнообразие Асбери, потому что оно объединяет людей. Здесь большая гей- и лесбияно-сообщество, но разнообразие художников поражает; это стало очень богемным местом". С 13 лет он также увлекается кулинарией, готовя блюда, вдохновленные его пуэрториканским наследием. Он говорит, что его мать не любила готовить, предпочитая "пять банок "Шеф Боярди" и буханку хлеба". Он предложил телеканалу ABC кулинарное шоу, в котором планировал готовить блюда в домах знаменитостей. Затем он переработал идею шоу вместе с покойным шеф-поваром Лу Петроццей, финалистом шоу "Адская кухня", но ABC отказался, если в шоу не примут участие другие участники Village People. По состоянию на 2021 год он продолжает готовить и делиться рецептами на своем YouTube-канале.
After his mother's death, Rose moved to Richmond, Virginia. He briefly lived in Jersey City, New Jersey, though he found it to be too crowded. In a 2008 interview, he stated that approximately four or five years prior, he moved to Asbury Park, New Jersey, on the advice of several friends who lived there, saying, "So I came down and I just fell in love with the shore I love the diversity of Asbury because it brings everyone together. There is a very large gay and lesbian community here, but the diversity of artists is amazing; it's become very bohemian." Since 13 years of age, he is also a hobbyist cook, making dishes inspired by his Puerto Rican heritage. He says his mother was not a cook, preferring to prepare "five cans of Chef Boyardee and a loaf of bread". He pitched a cooking show to ABC, with the idea of preparing meals at various celebrities' houses. He then revamped the show idea with the late Chef Lou Petrozza, a Hell's Kitchen runner up, but ABC declined unless the other Village People members were present. As of 2021, he continues to cook on his YouTube channel.