Введение

Американская актриса и активистка (1946–2022)

Мария Луиза Круз (14 ноября 1946 – 2 октября 2022), более известная как Сэйен Литтлфедер, была американской актрисой и активисткой за гражданские права коренных американцев. После её смерти члены семьи и журналисты обвинили её в ложном заявлении о принадлежности к коренным американцам. Её мать, Джерольдин Мари Круз (урожденная Барниц), была мастером по тиснению кожи французского, немецкого и голландского происхождения, родилась и выросла в Санта-Барбаре, Калифорния. Литтлфедер неоднократно утверждала, что её отец принадлежал к племенам Уайт-Маунтин Апачи и Яки. После окончания средней школы она поступила в колледж Хартнелл, где изучала начальное образование. Литтлфедер рассказала, что около 19 лет она провела год в психиатрической больнице после того, как ранее слышала голоса, подтолкнувшие её к попытке самоубийства, и поделилась этим в ходе трехчасового интервью в 2022 году с директором Музея киноискусств Академии. По словам Литтлфедер, это учреждение было "адом", а врачи использовали то, что она назвала "психодрамой", разыгрывая роли её родителей "в то время как фигуры в черных капюшонах слушали в полумраке", чтобы помочь ей "восстановить воспоминания о жестоком обращении и заброшенности в детстве". Литтлфедер сообщила, что у неё диагностировали шизофрению. Она рассказала, что её лечили торазином и другими препаратами, но "в основном стабилизировались благодаря значительной помощи" со стороны сообщества коренных американцев в районе залива Сан-Франциско. В 1969 году она присоединилась к Объединенному совету индейцев залива. Она утверждала, что принимала участие в оккупации Алькатраса в 1970 году, хотя это утверждение оспаривается. Она узнала больше о традициях коренных американцев от старейшин и других протестующих, таких как Адам Фортунейт Игл (тогда известный как Адам Нордуолл). Однако, согласно статье, опубликованной после смерти Литтлфедер, активистка ЛаНада Уор Джек, находившаяся на Алькатрасе, заявила, что Литтлфедер там не было.

Рассказы о жестоком детстве

В интервью Литтлфедер рассказывала, что у нее было трудное детство. В интервью 1974 года она заявила, что ее мать ушла от отца, когда ей было четыре года, и забрала ее жить к бабушке и дедушке по материнской линии. В 1988 году она сообщила, что ее родители жили по соседству с ее бабушкой и дедушкой по материнской линии, Мари и Джерольдом "Барни" Барниц, а она и ее две младшие сестры жили с этими бабушкой и дедушкой. Она описывала это как нечто среднее между усыновлением и пребыванием в приемной семье. Она говорила, что ее мать и две сестры подвергались гневу и избиениям со стороны отца. В статье, написанной после ее смерти, писательница и активистка народа навахо Жаклин Килер отметила, что сестры Литтлфедер оспаривали утверждения об жестокости их отца, и что рассказ Литтлфедер о ее детстве, по-видимому, был основан на воспоминаниях ее отца, который сам вырос в бедности и подвергался насилию со стороны своего отца.

Начало карьеры

Желая стать актрисой, Литтлфедр получила несколько ролей в радио- и телевизионной рекламе и вступила в Гильдию киноактёров. Живя в районе залива Сан-Франциско в начале 1970-х годов, Литтлфедр участвовала в Фестивале американских индейцев в Футхилл-колледже в 1971 году, судила местный конкурс красоты 1972 года под именем "Принцесса Литтлфедер" и организовала Фестиваль американских индейцев 1972 года во Дворце изящных искусств. Она работала на радиостанции KFRC около шести месяцев и выполняла внештатные репортажи для телеканала KQED, входящего в систему PBS. Журнал Playboy планировал фотопроект под названием "10 маленьких индейцев" в 1972 году, и Литтлфедр должна была стать одной из моделей, но проект был отменен. Годом позже, в октябре 1973 года, благодаря своей известности после появления на церемонии вручения премии "Оскар", они опубликовали фотографии Литтлфедр отдельной статьей. Литтлфедр подверглась личной критике за то, что это было воспринято как эксплуатация её славы. Оглядываясь на фотосессию, Литтлфедр позже сказала: "Я была молода и наивна". В качестве представителя Национального совета американских индейцев она протестовала против сокращения президентом Ричардом Никсоном финансирования федеральных программ для коренных американцев в феврале 1973 года. 6 марта 1973 года она приняла участие во встрече между Федеральной комиссией по связи и представителями различных меньшинств, посвященной представленности меньшинств на телевидении. В интервью, опубликованном незадолго до её появления на церемонии вручения премии "Оскар", она заявила, что помогла отправить двух медсестер-индианок в Вундид-Ни и что отказалась от гражданства США вместе с семью представителями коренных народов. В 1975 году Литтлфедр сообщила, что работает над сценарием фильма об Эдварде С. Кертисе вместе с Капом Вайнбергером-младшим, который написал статью о Кертисе для журнала Smithsonian. В 1976 году она вела вечернее представление на конференции Объединенного национального совета племенной молодежи в Оклахома-Сити, штат Оклахома. Она продолжала искать возможности для актерской деятельности, например, гастролировала с "Театральной компанией Красной Земли".

Предыстория

Рассказы о том, как Литтлфедер впервые встретила Марлона Брандо, расходятся. В одном из своих первых интервью после выступления она упомянула, что они познакомились благодаря его интересу к движению коренных американцев. В одном из описаний ночи церемонии вручения «Оскара» говорится, что Фрэнсис Форд Коппола наблюдал за Литтлфедер на телевизионном мониторе за кулисами и заметил: «Сачин Литтлфедер. Она живёт в Сан-Франциско. Она моя подруга, которую я познакомил с Б. Она – индейская принцесса». В статье 1974 года, посвященной интервью с Литтлфедер, сообщалось, что она работала на радиостанции в Сан-Франциско, когда подала заявку на работу к Копполе, и он затем порекомендовал её Брандо, «зная об интересе Брандо к коренным американцам». К моменту вручения «Оскара» она знала Брандо почти год. В более поздних рассказах Коппола упоминается как сосед Литтлфедер в Сан-Франциско. В интервью 2021 года Литтлфедер рассказала, что познакомилась с Копполой во время походов по холмам Сан-Франциско, и он дал ей адрес Брандо. После этого она написала Брандо письмо, спрашивая о его интересе к проблемам коренных американцев. В этом рассказе он позвонил на радиостанцию, где она работала, спустя несколько месяцев после отправки письма. Литтлфедер также сказала, что встретила Брандо в Вашингтоне, округ Колумбия, где она выступала перед Федеральной комиссией по связи с общественностью по вопросам меньшинств. За эту роль он был номинирован на премию «Лучший актёр» на 45-й церемонии вручения премии «Оскар», которая состоялась 27 марта 1973 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Перед церемонией Брандо решил, что она – фаворит, поэтому она сократила свою речь до 60 секунд. Кох вспоминал, что разрешил ей остаться и произнести свою речь после того, как она пообещала не устраивать скандал. Награду «Лучший актёр» вручали норвежская актриса Лив Ульман и британский актёр Роджер Мур. После короткого вступления и объявления пяти номинантов они объявили Брандо победителем. Литтлфедер вышла на сцену и подняла руку, чтобы отказаться от статуэтки «Оскар», которую ей предложил Мур. Отклоняясь от подготовленного текста, она сказала следующее: