Ко Мак, Таиланд: райский остров в провинции Трат. История, кокосовые плантации, происхождение названия от ореха "мак" и первые поселенцы. Отдых в Таиланде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ко Мак (เกาะหมาก, Ko Mak) — небольшой остров в провинции Трат, Таиланд. Он является подрайонoм (тамбон) района Ко Кут. Остров получил своё название от арекового ореха (หมาก), также известного как бетель.
Ko Mak (เกาะหมาก, ) is a small island of Trat province, Thailand. It is a subdistrict (tambon) of Ko Kut district. The island is named after the areca nut (หมาก), also known as the "betel nut".
История
Первым поселенцем на острове был Чао Суа Сенг, офицер по делам китайцев во время правления короля Рамы V, который основал кокосовую плантацию. Он продал плантацию Луангу Промпакди, также офицеру по делам китайцев, чьи потомки до сих пор владеют этой землей. Луанг Промпакди и его дети, как известно, создали дополнительные кокосовые и резиновые плантации, фактически заняв большую часть пригодной для сельского хозяйства земли этими двумя востребованными экспортными культурами. Первая попытка привлечь туристический рынок была предпринята в 1974 году, когда в Бан Ао Ниде на востоке острова были построены бунгало. Инфраструктура, особенно транспорт и телекоммуникации, находилась на начальном этапе развития, и в результате индустрии туризма на Ко Маке потребовалось время, чтобы развиться. К 1987 году были расчищены определенные пляжи и участки земли, и были построены первые курорты. В 1980 году три деревни Ко Мака были выделены для создания подрайона Ко Кут. 1 апреля 1990 года правительство повысило статус тамбона Ко Кут вместе с тамбоном Ко Мак до минорного района (кинг ампхоэ). 15 мая 2007 года все 81 минорный район Таиланда были повышены в статусе до полноценных районов. 24 августа это повышение вступило в силу. В качестве органов местного самоуправления в 2003 и 2004 годах были созданы две административные организации тамбонов (TAO). Совет тамбона Ко Кут был преобразован в TAO в 2003 году, а для Ко Мака – в 2004 году.
The first settler on the island was Chao Sua Seng, a Chinese Affairs Officer during the reign of King Rama V, who established a coconut plantation. He sold the plantation to Luang Prompakdii, also a Chinese Affairs Officer whose descendants still own the land to this day. Luang Prompakdii and his children are known to have established more coconut and rubber plantations, effectively covering most of the arable land in these two sought after exports. The first attempt at attracting a tourism market was in 1974, when bungalows were built at Ban Ao Nid on the east of the island. Infrastructure, specifically transport and telecommunications were in their early stages and as a result, the tourism industry on Ko Mak took some time to become established. By 1987 certain beaches and land were cleared and the first resorts were built. In 1980, three villages of Ko Mak were split off to create the subdistrict Ko Kut. On 1 April 1990 the government upgraded tambon Ko Kut together with tambon Ko Mak to a minor district (king amphoe). On 15 May 2007, all of Thailand's 81 minor districts were upgraded to full districts. On 24 August the upgrade became official. As local government entities, two tambon administrative organizations (TAO) were created in 2003 and 2004 respectively. The Tambon Council Ko Kut was upgraded to a TAO in 2003, and for Ko Mak in 2004.
География
Остров Ко Мак расположен на востоке Тайского залива, в 35 километрах от материка, и является третьим по величине островом в провинции Трат после Ко Чан и Ко Кут. Площадь острова составляет 16 квадратных километров, протяженность береговой линии – 27 километров, здесь много длинных песчаных пляжей и несколько холмов. На острове проживает около 400 местных жителей, и он известен своими красивыми пляжами, которые в 2006 году вошли в список десяти самых красивых пляжей по версии британской газеты The Sunday Times. На Ко Мак есть храм, начальная школа, три рыбацкие деревни, рынок и медицинский пункт.
The island of Ko Mak is in the east of the Gulf of Thailand, 35 kilometers from the mainland, and is the third largest island in Trat Province, after Ko Chang and Ko Kut. With an area of 16 square kilometers, Ko Mak has 27 km of coastline, many long sandy beaches, and a few hills. The island is home to approximately 400 locals and renowned for its beautiful beaches, having been included in the UK's Sunday Times 10 most beautiful beaches list in 2006. Ko Mak has a temple, a primary school, three fishing villages, a market, and a health center. activities.