Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
GWR FM была сетью из трех радиостанций на юго-западе Англии, вещавших в Бристоле, Бате, Уилтшире и окрестностях. 23 марта 2009 года все три станции были переименованы и вошли в состав сети Heart. В состав сети входили:
GWR FM Bristol, запущенная в 1981 году под названием Radio West. В 1985 году станция была перезапущена как GWR.
GWR FM Bath впервые вышла в эфир как GWR Radio Bath в 1987 году, став третьей станцией в сети и частично разделяя программную сетку с бристольской станцией.
GWR FM Wiltshire, запущенная в 1982 году как Wiltshire Radio. В 1985 году Wiltshire Radio была переименована в GWR, одновременно с перезапуском бристольской станции.
GWR FM was a network of three radio stations in the south west of England broadcasting to Bristol, Bath, Wiltshire and surrounding areas. All three stations were rebranded and joined the Heart Network on 23 March 2009. The stations in the network were:
GWR FM Bristol which was launched in 1981 as Radio West. It relaunched as GWR in 1985
GWR FM Bath first broadcast as GWR Radio Bath in 1987, becoming the third station in the network and sharing some programming with the Bristol station
GWR FM Wiltshire which launched in 1982 as Wiltshire Radio. In 1985, Wiltshire Radio relaunched as GWR, to coincide with the re launch of the Bristol station
История
Бренд GWR Radio начал свою историю в 1985 году, когда радиостанция Wiltshire Radio, базирующаяся в Суиндоне, объединилась с радиостанцией Radio West из Бристоля.
The GWR Radio brand started life in 1985 when Swindon based Wiltshire Radio joined with Bristol's Radio West.
Сеть Mix
В 1992 году, после перезапуска, станция The New GWR FM стала центром сети The Mix Network – группы радиостанций, принадлежащей GWR Group (позже GCap Media) и охватывающей южную Англию и Уэльс. Радиостанция разработала четко структурированное звучание, сочетающее популярные хиты из Top 40 с более старыми песнями. Это привело к появлению формата "Better Music Mix", который впоследствии был использован на других радиостанциях, входящих в GWR Group, таких как Essex FM, Trent FM и Beacon Radio, образовав тем самым мини-национальную сеть. Каждая станция в сети Mix Network воспроизводила централизованно составленный плейлист. Песни транслировались практически одновременно с соседними станциями группы, и каждая станция использовала слоган "Better Music Mix", который местные ведущие объявляли между музыкальными треками. После запуска Mix Network некоторые программы, например, Late Night Love и The Request Fest, стали распространяться по всей сети из студий GWR Bristol.
In 1992 a re launch of the station saw The New GWR FM become the hub of what was The Mix Network, a network of radio stations owned by the GWR Group (later GCap Media ) covering southern England and Wales. The radio station created a tightly formatted sound where popular Top 40 chart hits were blended with older hits. This led to its "Better Music Mix" format which was then utilised on other radio stations within the GWR Group, including Essex FM, Trent FM and Beacon Radio, creating a mini national network. Each station within the Mix Network played a centrally produced playlist. Songs were broadcast almost at the same time as neighbouring group stations and each station adopted the "Better Music Mix" tagline which was announced by local presenters in between the music. Following the introduction of the Mix Network some programming, such as Late Night Love and The Request Fest, was syndicated across the whole network from the GWR Bristol studios.