Введение
1959 кантри баллада "Long Black Veil" – это кантри баллада 1959 года, написанная Дэнни Диллом и Мариджон Уилкин и впервые записанная Лефти Фриззэллом. Песня рассказывается от лица мужчины, ложно обвиненного в убийстве и казненного. Он отказывается предоставить алиби, поскольку в ночь убийства у него был роман с женой своего лучшего друга и он предпочтет умереть, унеся их тайну в могилу, чем признаться в правде. Припев описывает скорбные визиты женщины к его могиле, в длинной черной вуали и под завывания ветра. В 2019 году версия "Long Black Veil" в исполнении Фриззэлла была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписей как имеющая "культурное, историческое или эстетическое значение".
"Long Black Veil" is a 1959 country ballad, written by Danny Dill and Marijohn Wilkin and originally recorded by Lefty Frizzell. It is told from the point of view of a man falsely accused of murder and executed. He refuses to provide an alibi, since on the night of the murder he was having an extramarital affair with his best friend's wife, and would rather die and take their secret to his grave than admit the truth. The chorus describes the woman's mourning visits to his gravesite, wearing a long black veil and enduring a wailing wind. In 2019, Frizzell's version of "Long Black Veil" was selected by the Library of Congress for preservation in the National Recording Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Предыстория
Позже авторы заявили, что черпали вдохновение из трех источников: записи Реда Фоули "God Walks these Hills with Me", современной газетной заметки о нераскрытом убийстве священника и легенды о таинственной женщине в вуали, регулярно посещавшей могилу Рудольфа Валентино. Сам Дилл назвал её "мгновенной народной песней". Уилкин играл на фортепиано в оригинальной записи Фриззелла. Эта песня стала отходом от прежнего стиля хонки-тонк Фриззелла и была сознательным шагом навстречу тогдашней популярности фолк-музыки и формирующемуся звучанию Нэшвилла.
Успех
Записанный в Нэшвилле в 1959 году Лефти Фриззэллом и спродюсированный Доном Лоу, сингл достиг 6-й позиции в чарте Billboard Hot C&W Sides. Таким образом, эта песня стала самым успешным синглом Фриззэлла за последние пять лет.
Кавер-версии
"Long Black Veil" стала стандартом и была перепета множеством исполнителей в стилях кантри, фолк и рок. Наиболее успешной в чартах была кавер-версия Сэмми Смит, достигшая 26-й позиции в 1974 году. Джонни Кэш исполнил песню в первом эпизоде своего шоу в 1969 году, исполнив дуэт с Джони Митчелл. Песня также вошла в состав знаковых альбомов Джонни Кэша и The Band, выпущенных в 1968 году (см. список ниже), и вновь попала в чарты в 1999 году благодаря Dave Matthews Band, которые исполнили её вживую с Эммилу Харрис на концерте в память о Джонни Кэше. В начале своей карьеры Джоан Баэз включила песню в свой концертный репертуар и записала её дважды (см. список ниже). The Band исполнили песню на Вудстокском фестивале в 1969 году, и она появилась на их первом студийном альбоме Music From Big Pink. Боб Дилан записал свою версию песни в 1970 году как неизданный трек к сессиям Self Portrait/New Morning. Эта версия была официально выпущена на сборнике Боба Дилана 1970 года в 2020 году, спустя пятьдесят лет после записи. Дилан также исполнил песню вживую в 1997 году. Песня вошла в сборник 20 Greatest Hits Дэвида Аллана Коу 1984 года и на альбом Rich Kid Blues Марианны Фейтфулл, записанный в 1971 году, но выпущенный только в 1985 году. Ник Кейв и The Bad Seeds записали кавер-версию для альбома кавер-версий Kicking Against the Pricks 1986 года. Брюс Спрингстин исполнил песню во время своего турне Seeger Sessions Band Tour в 2006 году. Припев часто исполняется Брюсом Хорнсби во время живых выступлений его песни "White Wheeled Limousine", включая версию на ретроспективном бокс-сете Intersections (1985–2005). В 1992 году британская группа Diesel Park West записала кавер-версию песни (вместе с другими каверами) для своей серии EP "God Only Knows", выпущенных на лейбле EMI/Food. Мик Джаггер записал версию песни с The Chieftains для альбома этой группы The Long Black Veil 1995 года. Майк Несс, основной автор песен и гитарист панк-рок-группы Social Distortion, записал кавер на песню для своего дебютного сольного альбома Cheating at Solitaire 1999 года. Джерри Гарсия, Дэвид Грисман и Тони Райс исполнили песню на записях Pizza Tapes 2000 года. Песню перепел Гарри Манкс, включая версию на сборнике Johnny's Blues: A Tribute to Johnny Cash, а в октябре 2009 года – Розанн Кэш на своем альбоме The List. Версия шотландской рок-группы Nazareth так и не была выпущена на альбоме, но исполняется на концертах. На альбоме 2011 года Rancho Alto группы Jason Boland & the Stragglers песня "False Accuser's Lament" является продолжением "Long Black Veil", описывая взгляд свидетеля на произошедшие события и его роль в них. Фил Леш из Grateful Dead несколько раз исполнял песню с разными музыкантами в составе Phil Lesh and Friends в своем клубе Terrapin Crossroads. Джейми Джонсон исполнял песню во время своих концертных туров. Black Rebel Motorcycle Club иногда исполняют песню на своих живых выступлениях. The Black Crowes также исполняли песню, например, 17 декабря 2010 года в The Fillmore в Сан-Франциско. Ричард Хоули записал кавер на песню как би-сайд к "Just Like the Rain". Версия The Proclaimers была включена в качестве бонус-трека в переиздание их альбома Sunshine on Leith 1988 года, выпущенное в 2001 году.