Алекс Кидд в Зачарованном Замке: Обзор и История Игры
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Алекс Кидд в Зачарованном Замке – платформер Sega Genesis! Помогите Алексу найти отца, короля Тора, в мире Paperock, используя мотоцикл и другие средства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алекс Кидд в Зачарованном Замке (アレックスキッド 天空魔城) – это платформер с боковой прокруткой, разработанный и изданный компанией Sega для приставки Genesis. Это единственная 16-битная игра, где главным героем является Алекс Кидд, и пятая игра в серии видеоигр об Алексе Кидде. В игре Алекс Кидд в Зачарованном Замке Алекс сражается на вымышленной планете Паперок в поисках своего давно пропавшего отца, короля Тора. В его распоряжении несколько предметов и транспортных средств, помогающих ему в этом, включая мотоцикл, педикopter и пого-палку, каждый из которых даёт ему уникальные возможности. Путешествуя по одиннадцати мирам, Алексу предстоит победить нескольких противников в игре "Камень, ножницы, бумага", прежде чем он, наконец, найдёт короля Тора.
Alex Kidd in the Enchanted Castle (アレックスキッド 天空魔城) is a side scrolling platform game developed and published by Sega for the Genesis. It is the only 16 bit platform game starring Alex Kidd, and the fifth game in the Alex Kidd series of video games. Alex Kidd in the Enchanted Castle follows Alex as he fights his way through the fictional planet Paperock in search of his long lost father, King Thor. Alex has access to several items and vehicles that help him complete his quest, including a motorbike, a pedicopter and a pogo stick, which each give him unique abilities. While traveling through eleven worlds, Alex must defeat several opponents in "Paper, Rock, Scissors" before finally finding King Thor.
Геймплей
Игрок управляет Алексом, проводя его через одиннадцать этапов, сражаясь с врагами и избегая препятствий. Алекс может прыгать, пинать, ползать или бить врагов, заставляя их взрываться в золотые монеты, называемые Баумами. Новые предметы и транспортные средства можно получить, играя в Джанкен (камень, ножницы, бумага) в игорных заведениях, включая мотоцикл Сукопако, педикоптер (маленький вертолет, приводимый в движение педалями), палку-попрыгунчик и волшебную трость, позволяющую Алексу на несколько секунд парить в воздухе. Одно попадание от любого врага мгновенно убивает Алекса. В оригинальной японской версии игры, когда Алекс или его противник проигрывают в игру "камень, ножницы, бумага", одежда проигравшего исчезает, оставляя его/ее обнаженным/обнаженной, прикрытым лишь фиговым листом. В западных версиях проигравшего сплющивает тяжелым грузом. Некоторые уровни также были переименованы для западного релиза.
The player guides Alex through eleven stages by fighting and avoiding enemies and obstacles. Alex can jump, kick, crawl or punch enemies, causing them to explode into gold coins, called Baums. New items and vehicles are gained by playing Janken (rock paper scissors) in gambling houses, including the Sukopako Motorcycle, the pedicopter (a small pedal powered helicopter), a pogo stick and wizard cane which allows Alex to float in the air for a few seconds. One hit from any enemy causes Alex to die instantly. In the original Japanese version of the game, when Alex or his opponent lose a Rock Paper Scissors match, the loser's clothes disappear, leaving him/her naked with a fig leaf over his/her genitalia. In the Western versions, the loser is flattened by a heavy weight. Several levels were also renamed for the Western release.
Сюжет
История продолжается за событиями игры «Алекс Кидд в Мире Чудес» (1986). Алекс живёт на планете Овен, которой правит его брат, король Игул. Услышав слух о том, что его давно потерянный отец, король Тор, всё ещё жив на планете Паперок, Алекс отправляется туда на его поиски.
The story continues that of Alex Kidd in Miracle World (1986). Alex lives on Planet Aries which is ruled by his brother, King Igul. After hearing a rumor that his long lost father, King Thor, is still alive on Planet Paperock, Alex travels to the planet to search for him.
Прием и наследие
Игра получила смешанные отзывы после выхода. Позднее ретроспективные обзоры оценили её от смешанных до отрицательных, с рейтингом 47,5% на GameRankings. Лукас М. Томас в обзоре для IGN поставил игре 4,5/10, критикуя "неуклюжее управление" и битвы с боссами в стиле "камень, ножницы, бумага", отметив: "Всё слишком случайно, и это совершенно не доставляет удовольствия". Томас также заметил, что "станет понятно, почему SEGA отказалась от [Алекса Кидда]". Дэн Уайтхед из Eurogamer оценил игру на 4/10, раскритиковав "ужасное обнаружение столкновений" и "незрелый подход к разработке". Как и Томас, он остался недоволен секциями с "камнем, ножницами, бумагой", отметив, что "победа зависит исключительно от удачи, и вам придётся сидеть и надеяться, что закон больших чисел в конечном итоге поможет выбрать правильный вариант и выбраться из этого игрового ада, напоминающего День сурка". Игра также входит в число 42 предустановленных игр на консоли Sega Genesis Mini.
The game received mixed reviews upon release. Later retrospective sources have given it mixed to negative reviews, with a rating of 47.5% from GameRankings. Lucas M. Thomas, reviewing the game for IGN, gave the game a 4.5/10, criticising the game's "floaty play control" and the Rock, Paper, Scissors boss battles, lamenting: "It's all very random, and it's not fun at all". Thomas also commented that "You'll understand why SEGA dropped [Alex Kidd]". Eurogamers Dan Whitehead gave the game a 4/10, disliking the game's "abominable collision detection" and "infantile effort". Like Thomas, he was dissatisfied with the game's Rock, Paper, Scissors sections, observing that "victory comes from blind luck, you'll sit there hoping the law of averages means you'll eventually choose the right option and escape from this Groundhog Day gaming hell". It is also one of the 42 games pre installed in the Sega Genesis Mini console.