Война с Послинами: вселенная Джона Ринго о вторжении инопланетян и союзе с Галактической Федерацией, оказавшейся не тем, кем кажется. Sci-fi, военная фантастика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленная вселенная Джона Ринго.
Fictional universe by John Ringo
«Наследие Альденаты», также известное как «Серия Войн с Послинами», — это вымышленная вселенная одного из циклов военной научной фантастики Джона Ринго.
The Legacy of the Aldenata, also known as the Posleen War Series, is the fictional universe of one of John Ringo's military science fiction series.
Предпосылка
Главная предпосылка заключается в том, что в 2001 году человечество получает приветствие от высокоразвитой, миролюбивой Галактической Федерации. Однако, всё не так просто, как кажется, поскольку агрессивная раса пришельцев, известная как Послины, нападает на Галактиков. Поскольку Галактики практически не способны к сопротивлению, они обращаются за помощью к признанным военным способностям человечества. Но всё оказывается не так просто, и человечество вскоре обнаруживает, что Галактики вовсе не друзья. Существуют заговоры внутри заговоров, некоторые из которых уходят корнями в самое начало человеческой истории и даже дальше – заговоры, ставящие под угрозу само существование человечества. Первые четыре романа посвящены Послинской войне, в ходе которой Послины вторгаются на Землю. Другой роман, «Война Кэлли» (и два его продолжения), продолжает повествование спустя несколько десятилетий; действие романа «Герой» разворачивается почти тысячу лет спустя. «Watch on the Rhine» происходит непосредственно после «Gust Front» и продолжается до марта 2008 года, причём последняя глава происходит в неопределённый момент времени, далеко после окончания «Hell's Faire», но до начала «Героя». Ролевая игра, основанная на системе d20 и вселенной Legacy of the Aldenata, была включена на бесплатный CD-ROM, прилагавшийся к первому изданию «Hell's Faire» в твердом переплете. Четвертый роман «Hell's Faire» содержит несколько гостевых комиксов от Пита Абрамса, автора Sluggy Freelance, поскольку этот популярный интернет-комикс играет в повествовании заметную роль. (Массивная бронированная боевая машина названа в честь Бун Бун, мини-лопа из комикса.) Некоторые из комиксов – это фрагменты оригинального комикса, а другие – эксклюзивная альтернативная временная линия, в которой персонажи Sluggy Freelance сталкиваются с вторжением Послинов. Поскольку у Послинов жёлтая кровь, военная песня «Марш Камбреда» («Пусть их жёлтая кровь остынет») становится популярной среди военных. Песня, её текст и биография исполнителя доступны в Baen Free Library.
The central premise is that in 2001, humanity receives greetings from a highly advanced, peaceable Galactic Federation. However, all is not well, for a species of aggressive aliens known as the Posleen are attacking the Galactics. Since the Galactics are almost entirely unable to fight, they are appealing to the proven military abilities of humanity for aid. However, things are rarely as simple as they seem, and humanity soon discovers that the Galactics are no friends at all. There are plots within plots, some going back to the dawn of humanity and beyond: plots that endanger the very survival of humanity. The first four novels cover the Posleen War in which the Posleen invade Earth. Another novel, Cally's War (and its two sequels), takes up the story a few decades later; The Hero is set nearly a thousand years later. Watch on the Rhine takes place immediately after Gust Front and extends until March 2008, with the very last chapter taking place at some unspecified point far after the end of Hell's Faire but prior to the beginning of The Hero. A role playing game based on the d20 system and the Legacy of the Aldenata was included on the free CD ROM included in the first hardcover edition of Hell's Faire. The fourth novel Hell's Faire includes some Sluggy Freelance guest strips by Pete Abrams since the popular internet comic strip is featured somewhat prominently in a way. (A massive armored military vehicle is named after Bun Bun the mini lop from the strip.) Some of the strips are samples of the actual comic strip and others are an exclusive alternate timeline setting where the Sluggy characters have to deal with the Posleen invasion. As the Posleen have yellow blood, the war song "March of Cambreadth" ("Let their yellow blood run cold") becomes popular with the military. The song, its lyrics, and artist's bio is included in the Baen Free Library.
Фанус
Две электронные книги были созданы фанатом и считаются каноничными среди постоянных посетителей форума Baen Barflies, однако канонический статус этих произведений остаётся неопределённым. Книги, написанные Кристофером Натталлом и озаглавленные "The Yeomen of England" и "Holy War", действие которых разворачивается соответственно в Англии и Саудовской Аравии, в настоящее время доступны для бесплатного скачивания на его веб-сайте.
Two electronic books have been created by a fan and are considered canon by Baen Barflies, but the canonical status of such works is uncertain. The titles are "The Yeomen of England" and "Holy War" set in England and Saudi Arabia respectively written by Christopher Nuttall, currently available for free download at his website.
Военные силы
Сериал основан на идее полной мобилизации человеческого населения Земли. Вооруженные силы человечества, служащие Галактической Федерации, разделены на Флот (космический флот) и Силы спецопераций (компонент наземных войск, объединяющий морскую пехоту, спецназ и бывшие воздушно-десантные подразделения). В опубликованных книгах основное внимание уделено Силам спецопераций. Доступные технологии включают омоложение и продление жизни. Тяжелое положение дел в мире приводит к возрождению Ваффен-СС в произведении "Стража на Рейне". Благодаря омоложению, многие бывшие офицеры СС вновь стали молодыми. В романе большинство бывших членов СС были просто солдатами; лишь немногие из них являются убежденными нацистами. Это вызывает серьезные разногласия в немецком парламенте и среди населения. "Зеленые" и "красные" (прозвища немецких политических партий "Альянс 90/Зеленые" и Социал-демократической партии Германии) организуют беспорядки и протесты, вызванные реинтеграцией офицеров СС и решением парламента и канцлера передать этим офицерам контроль над обучением молодежи Германии.
The series premises total mobilization of the human population of Earth. The human forces in the service of the Galactic Federation are divided into the Fleet (the space navy), and Fleet Strike (the ground forces component, combining marines, special forces, and previously airborne units). In the books written thus far, Fleet Strike has had the lion's share of attention. The technology made available includes rejuvenation and life extension. The desperate straits of the setting lead to the revival of the Waffen SS in The Watch on the Rhine. With the rejuvenations in full swing in Germany, many ex SS officers have become young again. In the novel, the majority of the ex SS were just soldiers; only a few are hardcore Nazis. This causes a lot of dissent in the German Parliament and citizenry. The "Greens" and the "Reds" (nicknames for the German political parties Alliance 90/The Greens and the Social Democratic Party of Germany) organize riots and protests; the re integration of the SS officers and the choice of the Parliament and Chancellor to give to those officers control of the training of the young men of Germany.