Введение
Широко распространенная форма спортивной борьбы – традиционный вид спорта.
the traditional sport
Любительская борьба – это вариант борьбы, практикуемый на олимпийских, студенческих, школьных или других соревнованиях среди любителей. На Олимпийских играх представлены два международных стиля борьбы: вольный стиль и греко-римская борьба. Оба стиля находятся под контролем Объединенного мирового рестлинга (UWW). На уровне средней и старшей школы борцы соревнуются в школьной борьбе. В студенческой борьбе существуют небольшие отличия от некоторых правил школьной борьбы. Быстрый рост популярности боевого вида спорта – смешанных единоборств (MMA) – повысил интерес к любительской борьбе, благодаря её эффективности в этом виде спорта, и она считается базовой дисциплиной.
or other amateur level competitions. There are two international wrestling styles performed at the Olympic Games: freestyle and Greco Roman. Both styles are under the supervision of the United World Wrestling (UWW). At the middle school and high school levels, wrestlers compete in scholastic wrestling. In collegiate wrestling, there are minor differences in some scholastic wrestling rules. The rapid rise in the popularity of the combat sport mixed martial arts (MMA) has increased interest in amateur wrestling, due to its effectiveness within the sport and is considered a core discipline.
Зачет
Греко-римская и вольная борьба различаются по разрешенным захватам; в греко-римской борьбе борцам разрешается держать и атаковать только выше пояса. В обеих стилях – греко-римской и вольной – очки можно набрать следующими способами:
Проведение в партер (захват): борец, получивший контроль над соперником из нейтрального положения. Переворот: борец, получивший контроль над соперником из защитного положения. Открытая позиция (позиция опасности): борец, выставивший спину соперника к ковру, также засчитывается, если спина борца прижата к ковру, но он не прижат. Штраф: различные нарушения (например, удар соперника, проявление жестокости или намерения нанести травму, использование запрещенных приемов и т.д.). (Согласно изменениям в международных правилах 2004–2005 годов, борец, чей соперник берет медицинский тайм-аут, получает одно очко, если только у травмированного борца нет кровотечения). Любой борец, покинувший пределы ковра, находясь в нейтральном положении во время поединка, наказывается добавлением очка сопернику. Этот формат заменил старый формат, состоящий из трех двухминутных периодов, где победителем считался борец, выигравший два периода из трех. Одним из недостатков старого формата было то, что проигравший борец мог набрать больше очков, чем победитель. Например, периоды могли быть сыграны со счетом 3–2, 0–4, 1–0, что привело бы к общему счету 4–6, но победе борца, набравшего меньше очков. В студенческой борьбе структура периодов отличается. Поединок в колледже состоит из одного трехминутного периода, за которым следуют два двухминутных периода, с дополнительным раундом при необходимости. Школьный поединок обычно состоит из трех двухминутных периодов, с дополнительным раундом при необходимости. Согласно стандартным правилам студенческой борьбы, ничьи невозможны; это правило иногда изменяется для юных борцов.
Takedown: A wrestler gaining control over their opponent from a neutral position. Reversal: A wrestler gaining control over their opponent from a defensive position. Exposure or the Danger Position: A wrestler exposing their opponent's back to the mat, also awarded if one's back is to the mat but the wrestler is not pinned. Penalty: Various infractions (e. g. striking the opponent, acting with brutality or intent to injure, using illegal holds, etc.). (Under the 2004–2005 changes to the international styles, a wrestler whose opponent takes an injury time out receives one point unless the injured wrestler is bleeding). Any wrestler stepping out of bounds while standing in the neutral position during a match is penalized by giving their opponent a point. This format replaced the old format of three two minute periods played best two out of three. One side effect of the old format was that the losing wrestler could outscore the winner. For example, periods may be scored 3–2, 0–4, 1–0, leading to a total score of 4–6 but a win for the wrestler scoring fewer points. In collegiate wrestling, the period structure is different. A college match consists of one three minute period, followed by two two minute periods, with an overtime round if necessary. A high school match typically consists of three two minute periods, with an overtime round if necessary. Under the standard rules for collegiate wrestling, draws are not possible; this rule is sometimes modified for young wrestlers.
Оборудование
Хотя борцу не требуется много снаряжения, оно всё же весьма специализированное. Борцовский синглет – это цельный, облегающий, цветной комбинезон из лайкры. Комбинезон плотно прилегает, чтобы соперник не мог случайно за него ухватиться, и позволяет судье чётко видеть тело каждого борца при начислении очков или проведении туше. Женщины-борцы обычно носят синглет с более высоким вырезом, под которым надевают спортивный бюстгальтер. Борцовская обувь – это лёгкие, гибкие, с тонкой подошвой, высокие кроссовки, обеспечивающие максимальную скорость и сцепление с ковром, при этом поддерживающие голеностоп. Согласно действующим правилам, шнурки (если они есть) должны быть закрыты, чтобы не развязаться во время соревнований. В американских школах и колледжах использование защитной маски для головы обязательно для защиты ушей от «цветной капусты» и других травм. Маска изготавливается из формованного пластикового полимера или винил-покрытой пенопластовой подкладки, поглощающей удары, поверх жёсткого внутреннего слоя и плотно фиксируется на голове. В международных стилях борьбу можно проводить и без защитной маски. Борьба проводится на мягком мате, который должен обладать отличными амортизирующими свойствами, устойчивостью к разрывам и сжатию. Большинство матов изготавливаются из нитриловой пены на основе ПВХ. Недавние технологические достижения привели к появлению новых матов, изготовленных из вспененного полиэтилена с закрытыми ячейками и сшитой структурой, покрытых винилом и усиленных нетканым полиэстером.
Участие в мире
Странами, лидирующими по количеству сильнейших борцов на Олимпийских играх и чемпионатах мира, являются Иран, Соединенные Штаты, Россия (и некоторые бывшие республики Советского Союза, в особенности Армения, Грузия, Украина, Узбекистан, Азербайджан и Казахстан), Болгария, Турция, Венгрия, Куба, Индия, Канада, Япония, Пакистан, Южная и Северная Корея, Германия, а также исторически Швеция и Финляндия.
Летние Олимпийские игры
Благодаря успешному росту числа участниц, Международный олимпийский комитет объявил о включении женской борьбы вольным стилем в программу летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах (Греция) с четырьмя весовыми категориями.
США
До начала 1990-х годов большинство женщин, занимавшихся этим видом спорта, не имели иного выбора, кроме как вступать в существующие мужские команды. На уровне старшей школы это до сих пор может быть необходимо в некоторых регионах, в зависимости от количества борцов. Средняя школа Бруклин в Бруклине, штат Массачусетс, стала первой государственной школой в Америке, создавшей команду по борьбе для девушек. Девушки порой соревновались с юношами. Университет Миннесоты Моррис был первым университетом, создавшим женскую команду по борьбе. Главный тренер UMM, Даг Риз, последовал примеру других учебных заведений, таких как колледж Миссури Вэлли, которые первыми начали развивать программы для женщин-борцов. Университет Камберлендса, колледж Менло, Тихоокеанский университет и окружной колледж Неошо, а также Cal State Bakersfield – другие учебные заведения, в которых выступало несколько женщин-борцов, соревновавшихся либо только друг с другом, либо время от времени с канадскими студенческими командами. По мере развития спорта тренеры женской борьбы создали Женскую коллегиальную ассоциацию борьбы (WCWA). Эта организация разработала правила, касающиеся права на участие, устав и избрала руководство. С каждым годом число студенческих программ росло, и сейчас WCWA признает в общей сложности 28 команд. Некоторые из этих команд имеют аффилиацию с Национальной коллегиальной спортивной ассоциацией (NCAA), и большинству из них разрешено участвовать в соревнованиях Национальной ассоциации студенческого спорта (NAIA). Также существует национальный командный чемпионат для женских студенческих команд, который последние 6 лет спонсируется Национальной ассоциацией тренеров по борьбе; в этом соревновании участвуют 16 сильнейших команд мира. В 2004 году колледж Миссури Вэлли впервые провел женский национальный чемпионат по борьбе, на котором были награждены четыре индивидуальных чемпиона. Впоследствии, в 2006 году, мероприятие приняло на себя Университет Камберлендса.