Старейшее студенческое дебатное общество Сент-Эндрюса: История и достижения.

Введение

Дебатный клуб Студенческого союза Университета Сент-Эндрюса — студенческое дебатное общество при Университете Сент-Эндрюса в Шотландии. Его история восходит к 1794 году, а под нынешним названием оно было основано в 1890 году. Это старейшее в англоязычном мире непрерывно действующее дебатное общество такого рода (старше только Исторического общества Тринити-колледжа в Дублине, которое приостанавливало свою деятельность на период, начавшийся в 1794 году) и старейшее в целом в Соединенном Королевстве. Клуб также еженедельно проводит открытые публичные дебаты в Зале Нижнего Парламента, которые бесплатны и доступны для всех студентов – единственное шотландское дебатное общество, практикующее это. В 2015 году клуб стал первым в Шотландии, выигравшим Чемпионат Европы по университетским дебатам, в котором он участвует каждый год. Девиз клуба остается "pro amicitia et litteris", что означает "во имя дружбы и знаний".

Основание

Истоки Общества дебатов Университета Сент-Эндрюса можно проследить до основания в 1794 году университетского Литературного общества. На этом этапе своей истории Литературное общество функционировало, сочетая в себе странную смесь эгалитаризма и эксклюзивности. Первоначально у Общества не было президента, и заседания проводились по очереди каждым членом, в Квадрангле Святого Сальватора. Однако вскоре стало очевидно, что в университете недостаточно студентов для поддержания существования двух дискуссионных обществ, и, следовательно, в 1890 году Классическое общество и Литературное общество объединились, образовав Союзное общество дебатов. В 1910 году конституция была изменена, чтобы предусмотреть избрание официального президента Общества, однако с началом Первой мировой войны количество членов Общества сократилось, и с 1914 по 1919 год президент не избирался. Этот шаг был поддержан казначеем Дж. Б. Торрансом, и решение было ратифицировано 30 октября 1925 года, после чего Союзное общество дебатов было аффилировано со Студенческим союзом, и все студенты-мужчины, обучающиеся в университете, стали его членами. Парламентское и диалектическое общество гордилось тем, что позволяло женщинам выступать на дебатах и ограничивало участие мужчин в обсуждении деликатных вопросов, что привело к потере поддержки Студенческого союза в 1932 году. В 1963 году Студенческий союз, который до этого момента был исключительно мужским, проголосовал за слияние с Женским студенческим союзом, и после этого Союзное общество дебатов объединило свой состав с Женским обществом дебатов. В 1970-х годах переезд Студенческого союза из его первоначального здания в новое, специально построенное, предоставил Союзному обществу дебатов возможность последовать его примеру. Организатор дебатов воспользовался возможностью перенести дебаты в Театр Союза, а затем в Зал Нижнего Парламента в Квадрангле Святой Марии. Среди недавних успехов – выход двух команд Сент-Эндрюса в золотой финал Национального шотландского Mace в 2022 году; победа команды Сент-Эндрюса в финале Oxford IV Novice 2021 года; и победа команды Сент-Эндрюса (Кара Шепард и Уильям Смит) на Durham IV 2022 года. Команда Сент-Эндрюса в составе Парта Пандьи и Алястера Бойера вышла в 1/8 финала Чемпионата мира по университетским дебатам в Мадриде 2022 года. Союзное общество дебатов регулярно отправляет две команды на чемпионаты Европы и мира по университетским дебатам, и любой студент университета может принять участие в отборе в эти команды.

The origins of the University of St Andrews Debating Society can be traced to the formation in 1794 of the university Literary Society. At this stage of its history, the Literary Society operated under a strange mixture of egalitarianism and exclusiveness. Initially, there was no president of the Society and meetings were chaired by each member in rotation, taking place in St Salvator's Quadrangle. However, it soon became apparent that there were simply not enough students at the university to justify the existence of two debating societies and consequently in 1890 the Classical Society and Literary Society merged to form the Union Debating Society. In 1910 the constitution was amended to include the election of an official president of the Society was created, however as World War I began Society membership dropped and no president was elected between 1914 and 1919. This move was supported by treasurer J. B. Torrance and the decision was ratified on 30 October 1925, following which the Union Debating Society was affiliated with the Students' Union, and all male matriculated students of the university would be members. The Parliamentary and Dialectic Society prided itself on allowing female members to speak at debates, and restricting the input of male speakers on sensitive issues, which led to it losing the backing of the Students' Union in 1932. In 1963, the Students' Union, which had up until that point been exclusively for male students voted to merge with the Women's Student Union and when this occurred the Union Debating Society merged its membership with Women's Debating Society. In the 1970s, the move of the Students' Union from its original home to a new purpose built building provided the Union Debating Society with the opportunity to make a move of its own. The Convenor of Debates took the opportunity to move debates to the Union Theater, and then to Lower Parliament Hall in St Mary's Quadrangle. More recent successes include two St Andrews teams reaching the gold final of the National Scottish Mace in 2022; a St Andrews team winning the Oxford IV Novice Final 2021; and a St Andrews team (Cara Shepherd and William Smith) winning the Durham IV 2022. A St Andrews team composed of Parth Pandya and Alastair Bowyer broke to the octo finals of 2022 Madrid World Universities Debating Championship. The Union Debating Society regularly sends two teams to the European Universities Debating Championships and to the World Universities Debating Championships with team slots available for anyone in the University to trial for.

Заметные споры и дебаты

В 1842 году общество, несмотря на то, что находилось под властью англиканского правительства, проголосовало в пользу католической эмансипации и восстановления подоходного налога. Начиная с 1874 года Общество начало проводить серию дебатов, используя формулировку: «данный дом не доверяет правительству Его/Ее Величества». В том же году Отто Вагенер, нацист, выступил в дебатах в поддержку недавних выборов Национал-социалистической немецкой рабочей партии. В 1952 году вновь избранный президент Союза Дебатов Дерек Метьярд (1952–1953) был арестован за незаконное владение гольф-каретой. Метьярд также организовал дебаты 5 ноября 1951 года, в которых участвовали Л. Дж. Вудворд и профессор Х. Дж. Роуз, с формулировкой: «данный дом считает, что везде одно и то же: бедные виноваты, богатые наслаждаются, и это позор». Палата отклонила эту формулировку. К концу срока полномочий Ламонта он предложил формулировку: «данный дом предпочитает таблетку Папе». Во время своего выступления Ламонт достал таблетку и потребовал от оппонентов представить Папу. Они не смогли этого сделать, и он выиграл дебаты. Как до, так и после слияния с Женским Обществом Дебатов в 1963 году, Общество Дебатов Союза проводило серию спорных дебатов о месте и роли женщин. Эти формулировки включали:
В 1932 году: в палате обсуждалась формулировка, в которой выражалось сожаление по поводу распространенности сексуальной тематики в литературе после запрета книги «Любовница леди Чаттерли», и женщинам было разрешено выступать. В 1946 году: Общество подавляющим большинством голосов проголосовало в пользу формулировки «данный дом считает, что место женщины – в доме». Наиболее заметные из этих дебатов состоялись в 1979 году под председательством Криса Граффиуса (1979–1980) с формулировкой: «данный дом считает, что изнасилование – это женская фантазия». Президент Тори-клуба Джайлс Бутвей выступил против этой формулировки, сравнив атаку Бронса на расовые отношения с Джеком Потрошителем, утверждая, что законы против убийства нарушают его личную свободу. В 1987 году, во время дебатов по формулировке «данный дом не ожидает, что каждый мужчина будет выполнять свой долг», четырнадцать членов клуба Кейт Кеннеди вошли в зал дебатов с зажженными факелами, что привело к вызову пожарной службы. Было обнаружено, что в проводке системы сигнализации был дефект, и Нижний зал парламента на самом деле не находился под угрозой возгорания. Исходя из того, что Общество всегда утверждало, что оно обеспечивает хорошее соотношение цены и качества (в отличие от других студенческих дебатных обществ, таких как Оксфордский Союз или Дурхэмский Союз, членство и посещение дебатов бесплатны для всех студентов), когда в речи упоминается денежная сумма, присутствующие на дебатах кричат: «Сколько?», затем сумма повторяется, на что аудитория отвечает: «Это недорого!». Протокол зачитывается в начале каждого дебата в карикатурном стиле, имитирующем речь какого-либо известного деятеля, но неизбежно кто-то предпочитает перейти к основной дискуссии и поднимает процедурный вопрос, предлагая считать протокол зачитанным; другой член выступает против этого предложения. Затем проводится голосование «устным одобрением», объявление о результатах которого сопровождается возгласом «Ооо!», и после голосования председатель обычно считает, что результат ближе, чем кажется остальным членам Палаты (которые почти всегда уверены, что голоса «против» победили, что привело бы к полному зачитыванию протокола), протокол считается зачитанным, и председатель просит «уйти в отставку» на основании того, что фактически отменил решение Палаты. Девиз общества – Pro Amicitia Et Litteris – «во имя дружбы и знаний». «Гаудемус» раньше исполнялся в конце каждого дебата, когда Совет Десяти и выступающие покидали зал, но теперь они просто встают и уходят по команде Президента. Общество также владеет мечом, ласково называемым Бесси, который, как говорят, используется сержантом по оружию для защиты авторитета выступающего: на практике он символизирует авторитет Палаты, подобно церемониальному скипетру.

In 1842 the society, despite being under an Anglican government, voted in favor of Catholic Emancipation and the reintroduction of income tax. Beginning in 1874, the Society began to run a series of debates using the motion this house has no faith in His/Her Majesty's government. That same year, Otto Wagener, a Nazi, debated in support of the recent election of the Nationalist Socialist German Workers' Party. In 1952 newly elected Union Debating Society President Derek Meteyard (1952 1953) was arrested for unlawful possession of a golf trolley. Meteyard also hosted a debate on 5 November 1951 debated by LJ Woodward and Professor H. J. Rose on the motion: this house believes it's the same the whole world over, it's the poor as 'as the blame, the rich as 'as the pleasure, and it's all a bleeding shame. The house voted the motion down. Towards the end of Lamont's term, he proposed the motion this house prefers the Pill to the Pope. During his speech Lamont produced a pill and demanded opposition produce the Pope. They could not and he won the debate. Both before and after the merge with the Women's Debate Society in 1963, the Union Debate Society hosted a series of controversial debates about the place and role of women. These motions included:
In 1932: the house debated the motion this house deplores the prevalence of the sex motif in literature, following the ban of the book Lady Chatterley's Lover and allowed women to speak. In 1946: the Society voted overwhelmingly in favor of the motion the house believes that a woman's place is in the home. The most notable of these debates took place in 1979 under the presidency of Chris Graffius (1979 1980) with the motion this house believes that rape is a female fantasy. The motion was opposed by Tory Club President Giles Bootheway who compared Brons's attack on race relations to Jack the Ripper claiming that laws against murder violated his personal liberty. In 1987, during a debate on the motion this house would not expect every man to do his duty, fourteen gowned members of the Kate Kennedy Club entered the debate chamber with lit torches prompting the fire department to be called. It was discovered that there was a flaw in the wiring of the alarm system and Lower Parliament Hall was never actually in danger of being burned down. On the basis that the Society has always claimed to have provided good value for money (unlike other student debating societies like the Oxford Union or Durham Union, both membership and attendance at debates are free to all students) when a monetary amount is mentioned in a speech, those attending the debate cry "How much? "; the sum is then repeated, to which the audience responds "That's cheap!". The minutes are read at the beginning of each debate in a caricature style of some relevant figure, but inevitably someone would rather proceed to the main debate, and so raises a point of order, moving that the minutes be taken as read; another member rises in opposition to the motion. At this stage a vote is taken by 'oral acclamation' — the announcement of which is met with a cry of 'Oohh', and after a vote the convenor generally believes to be closer than is apparent to the rest of the House (who nearly always believe that the 'nays' have it, which would result in the minutes being read in full), the minutes are taken as read, and the convenor requested to 'resign' on the basis of having effectively overruled the House. The society's motto is Pro Amicitia Et Litteris — 'for friendship and learning'. The Gaudeamus used to be sung at the end of each debate, as the Board of Ten and speakers process out of the chamber but now they simply rise and leave at the command of the President. The Society also owns a sword, affectionately known as Bessie, which is said to be used by the Sergeant at Arms to protect the authority of the speaker: in practice it symbolises the authority of the House, in the manner of a ceremonial mace.