Скуби-Ду: узнайте о знаменитом говорящем псе из мультфильма Hanna Barbera! Друг Шэгги, его особенности и фраза "Scooby Dooby Doo!". Мультфильмы, персонажи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анимационный мультфильм о собаке
Animated cartoon dog
Скуберт "Скуби" Ду — главный герой и центральный персонаж одноименной серии мультфильмов, созданной в 1969 году американской анимационной компанией Hanna-Barbera. Он — кобель датского дога и верный спутник любителя-детектива Шэгги Роджерса, с которым у него много общих черт характера. Он проявляет смесь собачьего и человеческого поведения (напоминающего других говорящих животных в мультсериалах Hanna-Barbera) и его друзья в основном относятся к нему как к равному. Скуби часто говорит с ротацизмом, заменяя начальные буквы многих слов на букву "р". Его коронная фраза — "Скуби Дуби Ду!"
Scoobert "Scooby" Doo is the eponymous character and protagonist of the animated television franchise created in 1969 by the American animation company Hanna Barbera. He is a male Great Dane and lifelong companion of amateur detective Shaggy Rogers, with whom he shares many personality traits. He features a mix of both canine and human behaviors (reminiscent of other talking animals in Hanna Barbera's series), and is treated by his friends more or less as an equal. Scooby often speaks in a rhotacized way, substituting the first letters of many words with the letter 'r'. His catchphrase is "Scooby Dooby Doo!"
История
Сценаристы Джо Руби и Кен Спирс создали оригинальный сериал «Скуби-Ду, где ты?» для Hanna-Barbera в рамках программы субботних утренних мультфильмов CBS 1969–1970 годов. Первоначально названный «Пять тайн», пёс, который позже стал Скуби, изначально задумывался скорее как персонаж второго плана — собака, играющая на бонго, по имени «Слишком много», порода которого варьировалась от дога немецкого до овчарки в различных вариантах сценария. К тому времени, как сериал был предложен телесети под названием «Кто боится С.С.?» в начале 1969 года, «Слишком много» окончательно превратился в трусливого дога немецкого. И пёс, и сериал были переименованы в «Скуби-Ду» Фредом Сильверманом, руководителем дневного вещания CBS, между неудачной первой презентацией и второй, которая принесла шоу «зелёный свет». Сильверман утверждал, что название пришло ему в голову из слогов «doo be doo be doo» в хите Фрэнка Синатры «Strangers in the Night». Хотя похожее имя уже фигурировало в названии сингла «Feelin’ So Good (S. K. O. O. B. Y. D. O. O.)», выпущенного всего за несколько месяцев до этого, в 1968 году группой The Archies — вымышленной группой из сериала CBS «The Archie Show», который также находился под контролем Сильвермана. Персонаж по имени Скоби Ду также появлялся в пилотном эпизоде несостоявшегося телешоу «Swingin’ Together», показанном на CBS в 1963 году. Принимая во внимание замечания коллеги из Hanna-Barbera, который также был заводчиком догов немецких, художник-постановщик Иао Такамото разработал Скуби-Ду с покатым подбородком, пятнами, длинным хвостом, наклонной спиной и вывернутыми ногами — всеми чертами, прямо противоположными признакам породистого дога немецкого. При создании характера пса Руби и Спирс вдохновлялись персонажами, сыгранными Бобом Хоупом в его комедиях ужасов — трусом, проявляющим признаки храбрости, когда его друзьям грозит опасность. Речевые особенности Скуби и Астро настолько похожи, что знаменитая фраза Астро «Рух-рух!» часто ошибочно приписывается Скуби («Рух-рух, Рэгги!»); из двух голосов, у Скуби был более глубокий и хриплый тембр, чем у Астро. По словам Фреда из книги «Скуби-Ду: За кулисами», идея собаки с кадыком казалась немного странной, но они привыкли к этому, поэтому, когда он начал говорить, это не вызвало особых вопросов. Но, несмотря на свой дар речи, у него были и недостатки, такие как трусость. Однако, сплотившись в Mystery Inc., он сформировал особые отношения с Шэгги, сравнивая себя с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. Шэгги говорит, что у них всё сразу сложилось, и каждый раз, когда команде нужна приманка для злодея, они отправляют Шэгги и Скуби, и он утверждает, что нет никого, с кем ему было бы приятнее работать. Фред утверждает, что Скуби боится только одного больше, чем монстров — визита к ветеринару.
Writers Joe Ruby and Ken Spears created the original Scooby Doo series, Scooby Doo, Where Are You!, for Hanna Barbera as a part of CBS's 1969–1970 Saturday morning cartoon schedule. Originally titled Mysteries Five, the dog who later became Scooby was originally more of a sidekick character – a bongo playing dog named "Too Much" whose breed varied between Great Dane and sheepdog between treatments. By the time the series was pitched to the network as Who's S S Scared? in early 1969, Too Much was solidified as a cowardly Great Dane. Both the dog and the series would be renamed Scooby Doo by Fred Silverman, CBS's head of daytime programming, between its unsuccessful first pitch and the second pitch that earned the show a green light. Silverman stated that he came up with the name from the syllables "doo be doo be doo" in Frank Sinatra's hit song "Strangers in the Night". Though a similar name was featured in the title of the single "Feelin' So Good (S. K. O. O. B. Y. D. O. O.)" released just a few months earlier in 1968 by The Archies, a fictional band from the CBS series The Archie Show that was also overseen by Silverman. There was also a character in an unsold TV pilot Swingin' Together, broadcast in 1963 on CBS, named Skooby doo. Taking notes from a Hanna Barbera colleague who was also a breeder of Great Danes, production designer Iwao Takamoto designed the Scooby Doo character with a sloping chin, spots, a long tail, a sloped back, and bow legs – all traits in direct opposition to those of a prize winning purebred Great Dane. In defining the personality of the dog, Ruby and Spears looked for inspiration to the characters played by Bob Hope in his horror comedies – a coward who shows traits of bravery when his friends are in danger. The characteristic speech impediments of Scooby and Astro are so similar that Astro's signature phrase, "Ruh roh! ", is popularly and improperly attributed to Scooby (as in "Ruh roh, Raggy! "); of the two voices, Scooby's had a deeper and throatier timbre than Astro's. According to Fred in Scooby Doo: Behind the Scenes, the thought of having a dog with an Adam's apple was a little strange, but they got used to it, so when he started talking, it wasn't a big deal. But despite his special gift of speech, he did have his shortcomings like his cowardice. But as Mystery Inc. bonded, he would form a special partnership with Shaggy, comparing themselves to Sherlock Holmes and Dr. Watson. Shaggy says that things just clicked and whenever the gang needs bait for a villain, they would send Shaggy and Scooby in and he says there's no one else he would rather work with. Fred claims that the only thing that scares Scooby more than monsters is a trip to the vet.
Внешний вид и анатомия
Скуби коричневый с головы до ног, с несколькими заметными черными пятнами на верхней части тела и, по-видимому, не имеет меланистической маски. Обычно он четвероногий, но иногда демонстрирует двуногие, "человеческие" особенности. У Скуби также есть противопоставленные большие пальцы, и он может использовать свои передние лапы как руки. У него черный нос, ошейник цвета слоновой кости в форме ромба с биркой и надписью "SD" (его инициалы), и по четыре пальца на каждой лапе. В отличие от других собак, у Скуби всего одна подушечка на каждой лапе – эта особенность была добавлена, чтобы облегчить его рисование в ежегодниках "Скуби-Ду". У Скуби полностью хватательный хвост, который он может использовать, чтобы раскачиваться или нажимать на кнопки. И его голова, и хвост гибкие и могут служить средством общения или для создания отвлекающего маневра. Создатель Ивао Такамото позже объяснил, что перед разработкой персонажа он поговорил с заводчиком догов, который описал ему желательные характеристики породистой собаки. Такамото затем нарисовал Скуби как полную противоположность этим характеристикам. Он сказал: "Я решил пойти против течения и придать ему горб, выгнутые ноги, маленький подбородок и тому подобное. Даже его окрас неправильный". Согласно официальному журналу, сопровождавшему фильм 2002 года, Скуби – семилетний пес.
Scooby is brown from head to toe with several distinctive black spots on his upper body and does not seem to have a melanistic mask. He is generally a quadruped but displays bipedal 'human' characteristics occasionally. Scooby also has opposable thumbs and can use his front paws like hands. He has a black nose and wears an off yellow, diamond shaped tagged blue collar with an "SD" (his initials) and has four toes on each foot. Unlike other dogs, Scooby only has one pad on each of his paws, a trait that was added to make it easier to draw in the Scooby Doo Annuals. Scooby has a fully prehensile tail he can use to swing from or press buttons. Both his head and tail are malleable and useful as a communication aid or creating a distraction. Creator Iwao Takamoto later explained that before he designed the character, he first spoke to a Great Dane breeder, who described to him the desirable characteristics of a pedigree dog. Takamoto then drew Scooby as the opposite of this. He said "I decided to go the opposite [way] and gave him a hump back, bowed legs, small chin and such. Even his color is wrong." According to the official magazine that accompanied the 2002 film, Scooby is seven years old.
Прием
Кейси Касем, оригинальный актер озвучивания Шэгги Роджерса, сказал, что Скуби – "звезда шоу – Шакил О'Нил этого шоу". Касем объяснил: "Люди любят животных больше, чем людей. Я прав или нет? Они дарят больше любви своим питомцам, чем людям. Скуби уязвим, обажаем и не храбр, и очень похож на детей, которые его смотрят. Но как и дети, ему нравится думать, что он смелый".
Casey Kasem, the original voice actor for Shaggy Rogers, said that Scooby is "the star of the show—the Shaquille O'Neal of the show." Kasem explained, "People love animals more than they love people. Am I right or wrong? They give more love to their pets than they give to people. Scooby is vulnerable and lovable and not brave, and very much like the kids who watch. But like kids, he likes to think that he's brave."