Ястребиная госпожа: Роман о Темновере

Введение

Роман 1982 года Марион Циммер Брэдли "Хоукмистресс!" – научно-фантастический роман американской писательницы Марион Циммер Брэдли, часть серии "Darkover" в конце Эпохи Хаоса, в период истории "Darkover", известный как Сто Королевств. Главы 35 и 46–50 романа "Кузница Зандру" частично повторяют события, описанные в "Хоукмистресс!". В "Хоукмистресс!" Брэдли исследует вопросы права на самоопределение несовершеннолетних, роли женщин в традиционном обществе и конфликты между двумя основными религиозными системами "Darkover". Она также продолжает тему растущего принятия гомосексуальности в обществе "Darkover" через персонажа Орейна.

Краткое содержание сюжета

Ромили МакАран обладает даром ларан своей семьи – способностью сливаться с разумами животных. Она использует этот дар для обучения ястребов и лошадей. Когда ей исполняется пятнадцать лет (возраст совершеннолетия по меркам Дарковера), её отец отказывается разрешить ей продолжать работать с животными, считая это недостойным леди. Он отдает её любимого ястреба, Прециозу, её брату, лишенному этого дара. Он также отказывает ей в образовании. Узнав, что отец намеревается выдать её замуж за трижды вдовца, Гарриса из Скатфелла, Ромили понимает, что бегство из дома – её единственный выход. Переодевшись мальчиком, она сбегает с лошадью из конюшни. Назвав себя Румал, она направляется к Неварсину. Её ястреб, Прециоза, появляется в небе и приносит ей свежеубитую птицу – первую еду за несколько дней. Костёр, который она разводит, привлекает отряд людей во главе с Домом Карло и Домом Орайном, у которых есть три больных сторожевых птицы, нуждающихся в уходе. Они также направляются в Неварсин, и Ромили берет на себя заботу об их птицах. Ромили признается, что она кристофора. Дом Карло заявляет, что является родственником свергнутого короля Каролина, и бежит от своего кузена Рахала, захватившего трон силой. В Неварсине отряд входит в кристофорский монастырь Святого Валентина Снежного. Ромили обнаруживает, что Карил, сын Лиондри Хастура, одного из злейших врагов Дома Карло, учится в монастыре. Ромили предупреждает Орайна. Орайн и Карло считают себя преданными и покидают монастырь, взяв с собой в заложники Карила Хастура. Карил передается под опеку Ромили. В трактире в Кэр-Донне Орайн пытается ухаживать за Ромили, принимая её за мальчика, и потрясен, узнав, что она девушка. Он отвозит её в обитель Сестринства Меча, где живет его кузина, Джандрия. Он также просит Джандрию взять на себя заботу о Кариле Хастуре. Ромили становится членом Сестринства. Отряд Сестринства присоединяется к войскам Каролина. Ястреб Ромили, Прециоза, вновь появляется. По просьбе Джандрии Ромили сопровождает Карила к его отцу в город Хали. Ромили возвращается к Джандрии с медикаментами. В Серраисе Ромили поручают обучать лошадей, среди которых оказывается черный жеребец, которого она назвала Звездопеем. Она и Джандрия доставляют лошадей в лагерь Каролина, где её брат, Руйвен, также занимается уходом за сторожевыми птицами. В это время Ромили узнает, что "Дом Карло" на самом деле король Каролин Хастур. Через несколько дней две армии вступают в бой. Каролин узнает, что Лиондри удерживает Орайна и угрожает убить его. Ромили тайно проникает в город и находит местонахождение Орайна. Она встречает Карила, который, возмущенный пытками Орайна, устроенными его отцом, соглашается помочь освободить его. Они возвращаются в лагерь Каролина. Ромили решает, что ей необходимо отправиться в башню Трамонтана для обучения ларан.

Romilly MacAran has the laran gift of her family – the ability to merge with the minds of animals. She uses this gift to train hawks and horses. When she reaches the age of fifteen (womanhood, in Darkover's terms), her father refuses to allow her to continue working with animals on the grounds that it isn't ladylike. He gives her prized hawk, Preciosa, to her brother, who has no gift. He also refuses her requests for an education. When Romilly learns that her father intends to marry her off to a three times widower, Garris of Scathfell, she realizes that leaving home is her only option. Dressed as a boy, she escapes with a horse from the stables. Calling herself Rumal, she heads towards Nevarsin. Her hawk, Preciosa, appears in the sky, and provides her with a freshly killed bird, the first meal she has had in several days. Her fire attracts a company of men, headed by Dom Carlo and Dom Orain, who have three sick sentry birds that need care. They, too, are headed to Nevarsin, and Romilly takes over the care of their birds. Romilly reveals that she is a cristoforo. Dom Carlo claims to be a kinsman of the deposed king, Carolin, and is fleeing his cousin, Rakhal, who has taken the throne by force. At Nevarsin, the company enters the cristoforo monastery of St. Valentine of the Snows. Romilly discovers that Caryl, the son of Lyondri Hastur, one of Dom Carlo's bitterest enemies, is a student at the monastery. Romilly warns Orain. Orain and Carlo believe themselves betrayed, and leave the monastery, taking Caryl Hastur as a hostage. Caryl is put in Romilly's care. At an inn in Caer Donn, Orain makes a pass at Romilly, believing her to be a boy, and is shocked to discover that she is a girl. He takes her to the hostel of the Sisterhood of the Sword where his cousin, Jandria, lives. He also asks Jandria to take charge of Caryl Hastur. Romilly becomes a member of the Sisterhood. A contingent of the Sisterhood join Carolin's forces. Romilly's hawk, Preciosa, reappears. At Jandria's request, Romilly accompanies Caryl back to his father in Hali city. Romilly returns to Jandria with medical supplies. At Serrais, Romilly is assigned to train horses, among them a black stallion whom she names Sunstar. She and Jandria deliver the horses to Carolin's camp, where her brother, Ruyven, is also engaged caring for the sentry birds. At that time, Romilly discovers that "Dom Carlo" is actually King Carolin Hastur. Several days later, the two armies engage in battle. Carolin learns that Lyondri is holding Orain and threatening to kill him. Romilly sneaks into the city, and is able to find Orain's location. She meets Caryl, who out of disgust with his father's torture of Orain, agrees to help free him. They return to Carolin's camp. Romilly decides that she must enter Tramontana tower for laran training.

Основные персонажи

Ромили МакАран: Главная героиня романа. В 15 лет она убегает из дома, переодевшись мальчиком, чтобы избежать брака по расчету с Домом Гаррисом из Скатфелла. В процессе взросления она обнаруживает скрытые психические способности, заводит дружбу с королем и спасает империю. Дом Карло / Король Каролин: изгнанный король Хастуров из Хали. Лорд Орейн из Кастамира: паксмен короля Каролина и "любящий мужчин". Кэрил Хастур, двенадцатилетний сын Лайондри Хастура. Яндрия, кузина Орейна из Кастамира, и член Сестринства Меча. Маура Эльхалин, леронис из Трамонтаны.

Прием

Дэйв Лэнгфорд рассмотрел "Хокмистресс!" в журнале White Dwarf №75 и отметил, что "в целом, это увлекательное чтение, по сути исторический любовный роман – для поклонников научной фантастики, которые ни за что не стали бы читать типичный роман о любовных похождениях, но с удовольствием оценят версию в завуалированной обертке".