Монтохо и поражение испанского флота в Манильской бухте.
Patricio Montojo y Pasarón
Адмирал Монтохо: битва при Абтао, Эль-Кальяо, командование флотом в Гаване и Рио-де-ла-Плата. Награды и карьерный рост испанского военноморского офицера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Монтохо участвовал в битве при Абтао и битве при Эль-Каллао под командованием адмирала Касто Мендеса Нунеса против Перу и занял должность в Секретариате Адмиралтейства. В 1873 году он был произведен в звание командира. Его новые обязанности включали командование несколькими военными кораблями на военно-морской базе Гаваны, а также в районе Рио-де-ла-Плата. Монтохо оставался в Мадриде до ноября 1891 года, когда был повышен в звании до флаг-офицера. В 1892 году он стал кандидатом в Орден Изабеллы Католической, а в 1897 году получил Военный орден Марии Кристины. Из 37 кораблей испанского флота, дислоцированных на Филиппинах, большинство были небольшими канонерскими лодками, поэтому для сражения с азиатской эскадрой США было доступно лишь семь кораблей. В конечном итоге Монтохо решил отправить эскадру в залив Субик к северо-западу от Манилы, который, по его мнению, испанцам было бы легче защищать по прибытии американских кораблей. Он рассуждал, что если американцы проигнорируют их и направятся к Маниле, его эскадра сможет вернуться и ночью атаковать американскую эскадру. Американские корабли вошли в Манильский залив, не задев установленные испанцами мины (вода была слишком глубокой, а пролив слишком широким, чтобы они представляли опасность), и встретили незначительное сопротивление, за исключением артиллерийского огня с острова Коррегидор. Они вошли в залив без потерь. Тем временем испанские корабли стояли на якоре у военно-морского арсенала возле Кавите, где Монтохо, пессимистично настроенный по отношению к предстоящей битве, считал, что его люди имеют наибольшие шансы на выживание. Сражение между испанской эскадрой и американцами стало первым крупным морским боем, в котором Монтохо участвовал более чем за 30 лет. Азиатская эскадра США прибыла к Кавите и вступила в бой с испанцами 1 мая 1898 года около 5:00 утра. К 5:40, несмотря на огонь береговой артиллерии и эскадры Монтохо, ни один из американских кораблей не получил повреждений. Американская эскадра открыла ответный огонь, и флагманский корабль Монтохо, крейсер «Реина Кристина», получил серьезные повреждения, как и остальные испанские корабли, что вынудило его перенести флаг на крейсер «Исла-де-Куба». Капитан британского парохода, проходившего мимо, отметил: «Монтохо стоял прямо в корме, совершенно неподвижно, хотя брызги воды неоднократно обдавали небольшое судно – это был пример несравненного героизма». К 7:30 утра азиатская эскадра отошла для пополнения запасов боеприпасов и отдыха экипажа. Американские потери составили восемь раненых на борту USS Baltimore и один погибший на McCulloch. Примерно через три с половиной часа, около 11:15 утра, американские корабли вернулись, чтобы снова вступить в бой с испанцами. Однако к тому времени большая часть испанской эскадры была уничтожена, сопротивление было незначительным, и вскоре после этого испанцы сдались. Монтохо доложил об общих потерях своей эскадры в 381 человек, среди раненых был один из его двух сыновей.
Montojo fought in the Battle of Abtao and the Battle of El Callao under Admiral Casto Méndez Núñez against Peru and assumed a post at the Secretariat of the Admiralty. He was promoted to the rank of Commander in 1873. His new duties included commanding several warships at the Havana naval station as well as those in the Río de la Plata. Montojo remained in Madrid until November 1891, when he was promoted to flag officer. In 1892, he became a candidate for the Order of Isabella the Catholic, and in 1897, he received the Military Order of María Cristina. Of the 37 ships in the Spanish naval fleet stationed in the Philippines, most were small gunboats and so there were only seven ships that would be used to take on the U. S. Asiatic Squadron. In the end, Montojo decided to send the squadron to Subic Bay to the northwest of Manila, which would be easier to defend for the Spaniards when the American ships arrived. If they ignored them and headed for Manila, he believed his squadron could then head back and ambush the U. S. squadron at night. The American ships passed into Manila Bay without striking the few mines that the Spaniards had emplaced (the water was too deep and the waterway was too wide for them to be of much use), and aside from artillery fire from the guns on Corregidor island, they met little resistance. They entered the bay without loss. Meanwhile, the Spanish ships were anchored at the naval arsenal near Cavite, where Montojo, who was pessimistic on the battle, believed his men would have the best chance of survival. The engagement that followed between the Spanish squadron and the Americans became the first major naval battle that Montojo had fought in for over 30 years. The US squadron arrived near Cavite and engaged the Spanish on May 1, 1898, around 5:00 in the morning. By 5:40, despite fire from the shore artillery and Montojo's squadron, none of the US ships had been damaged. The American squadron returned fire and Montojo's flagship, the cruiser Spanish cruiser Reina Cristina, sustained heavy damage along with the rest of the Spanish ships, forcing him to move his flag to the Spanish cruiser Isla de Cuba. The captain of a British steamer that was then passing noted, "[Montojo] stood upright in the stern perfectly unmoved, although splashes of water flew repeatedly over the little craft it was an example of unparalleled heroism." By 7:30 in the morning, the Asiatic Squadron withdrew to restock its ammunition and provide rest for the crew. The only American casualties had been eight wounded aboard the USS Baltimore and one death on the McCulloch. After about three and a half hours, at around 11:15 a. m., the American ships returned to face the Spaniards again. However, by then much of the Spanish squadron was destroyed and resistance was limited, and not long afterwards, the Spaniards surrendered. Montojo reported around 381 casualties for his squadron in total, and among the wounded was one of his two sons.
Поздние годы
После поражения в Манильском заливе, Контраадмирал Монтохо был отозван в Мадрид, чтобы быть сделанным козлом отпущения за поражение военным трибуналом, несмотря на обстоятельства, приведшие к поражению. Он покинул Манилу в октябре и прибыл в ноябре 1898 года. По решению военного трибунала в марте 1899 года он был заключен под стражу, но впоследствии освобожден. Среди свидетелей был адмирал Джордж Дьюи, которому Монтохо отправил письмо с просьбой о помощи, на что американский офицер ответил: "Хотя я не располагаю точными сведениями о состоянии ваших кораблей, я не колеблясь сообщаю вам то, о чем я уже имел честь доложить своему правительству: ваша оборона в Кавите была чрезвычайно храброй. Бой вашего флагманского корабля, который был выделен для атаки, особенно достоин занять место в летописи доблести вашей нации". Монтохо впоследствии был оправдан, но все же уволен со службы в испанском флоте. Он умер в Мадриде 30 сентября 1917 года. Одной из его племянниц была Фермина Монтохо Торронтеги, вторая жена Энрике Зобеля де Аялы (род. 1877), из семьи миллиардеров Зобель де Аяла, первоначальных владельцев Сотогранде. Ее сын и его внук Фернандо Зобель де Аяла – известный современный филиппинский художник испанского происхождения.
After the defeat at Manila Bay, Contraalmirante, Montojo was recalled to Madrid to be held as a scapegoat for the loss by the court martial despite the circumstances that led to the defeat. He left Manila in October and arrived in November 1898. By decree of the court martial, he was imprisoned in March 1899, but was later released. Among the testimony was Admiral George Dewey, to whom Montojo had sent a letter asking for assistance, and the American officer replied, "Although without accurate knowledge as to the condition of your ships, I have no hesitation in saying to you what I have already had the honor to report to my government, that your defense at Cavite was gallant in the extreme. The fighting of your flagship, which was singled out for attack, was especially worthy of a place in the traditions of valor of your nation." Montojo was later absolved of the charges but was still discharged from the Spanish Navy. He died in Madrid on September 30, 1917. One of his nieces was Fermina Montojo Torrontegui, second wife of Enrique Zóbel de Ayala (born 1877), of the billionaire Zobel de Ayala family, original owners of Sotogrande. Her son and his grandson Fernando Zobel de Ayala is the famous modern Filipino Spanish painter.