Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фанглиао — сельский уезд в уезде Пинтун, Тайвань.
Fangliao Township is a rural township in Pingtung County, Taiwan.
История
В 1867 году деревня Панглиу располагалась на берегу залива. Американский консул Чарльз Ле Гендре, в отчете о своем визите в 1867 году на южную Формозу (см. Формозскую экспедицию), писал: "Основными продуктами являются рис и арахис. Женщины обдирают рис и обрабатывают поля, а мужчины целиком заняты рыбной ловлей". Высокие горы на востоке были "исключительной территорией диких аборигенов, которые получали от китайского (или метисного) населения часть своего урожая". В 1875 году императорский комиссар Шэнь Баочжэнь, которому было поручено принять меры для предотвращения оккупации китайских территорий японцами, начал проводить реформы в системе управления. Панглиу был включен в состав округа Хенчжунь, образованного из части округа Фонгшань, расположенной к югу от реки, немного севернее Панглиу. Панглиу, в 40 км к югу от Такау (Гаосюн), стал местом высадки японских войск, которые завершили окружение Тайнаня во время японского вторжения на Тайвань в 1895 году.
In 1867, the village of Pangliau was located at the shore of a bay. American consul Charles Le Gendre, reporting on his 1867 visit to southern Formosa (see Formosa Expedition), wrote: "The products are rice and peanuts. Women pound the rice and till the fields, while the men are entirely taken up with fishing." The high mountains to the east were the "exclusive domain of the savage aborigines, who receive from the Chinese (or half caste) population a certain share of their crops". In 1875, Imperial commissioner Shen Baozhen, who had been charged with making arrangements to prevent the Japanese from occupying Chinese districts, began introducing reforms in government. Pangliau was incorporated into Hengchun District, which was created from the portion of Fongshan District south of a river slightly north of Pangliau. Pangliau, 25 mile (40 km) south of Takow (Kaohsiung), was the site where Japanese forces landed and completed the encirclement of Tainan during the 1895 Japanese invasion of Taiwan.
Климат
Фанглиао характеризуется тропическим саванным климатом, с теплой и жаркой погодой на протяжении всего года. Основное количество осадков выпадает в сезон дождей с мая по сентябрь, что типично для всей равнины Пингтун.
Fangliao has a tropical savanna climate, with warm to hot weather year round, precipitation mainly occur during the wet season from May to September, typical of the rest of the Pingtung Plain.
Административные подразделения
В состав поселения входят 15 деревень: Аньлэ, Баошэн, Дачжуан, Дэли, Фанляо, Луншань, Нэйляо, Жэньхэ, Тайюань, Тяньши, Тунхай, Синькай, Синьлун, Юцюань и Чжунляо.