Центр Гарри Рэнсома: Архив, библиотека и музей Техасского университета в Остине
Harry Ransom Center
Гарри Рэнсом Центр при Техасском университете: архив, библиотека, музей с редкими книгами, рукописями и произведениями искусства. Исследования и выставки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри Рэнсом Центр (до 1983 года — Гуманитарный исследовательский центр) — архив, библиотека и музей при Техасском университете в Остине, специализирующийся на сборе литературных и культурных артефактов из Америки и Европы для развития исследований в области искусства и гуманитарных наук. В Центре Рэнсома хранятся 36 миллионов литературных рукописей, миллион редких книг, пять миллионов фотографий и более 100 000 произведений искусства. Центр располагает читальным залом для исследователей и выставочными залами, где проводятся ротирующиеся выставки работ и предметов из коллекций. В 2015–2016 учебном году Центр принял почти 6000 исследовательских визитов, что привело к публикации более 145 книг.
Archive, library, and museum at the University of Texas at Austin
The Harry Ransom Center (until 1983 the Humanities Research Center) is an archive, library and museum at the University of Texas at Austin, specializing in the collection of literary and cultural artifacts from the Americas and Europe for the purpose of advancing the study of the arts and humanities. The Ransom Center houses 36 million literary manuscripts, one million rare books, five million photographs, and more than 100,000 works of art. The center has a reading room for scholars and galleries which display rotating exhibitions of works and objects from the collections. In the 2015–16 academic year, the center hosted nearly 6,000 research visits resulting in the publication of over 145 books.
История
Гарри Рэнсом основал Гуманитарный исследовательский центр в 1957 году с целью расширения собрания редких книг и рукописей Техасского университета. Он приобрел коллекцию Эдварда Александра Парсонса, коллекцию Т. Эдварда Хэнли и коллекцию Нормана Бел Геддеса. Рэнсом был официальным директором центра лишь с 1958 по 1961 год, но руководил и возглавлял период значительного расширения коллекций до своей отставки в 1971 году в должности канцлера Университетской системы Техаса. Центр переехал в свое нынешнее здание в 1972 году. Ф. Уоррен Робертс занимал должность официального директора с 1961 по 1976 год и приобрел коллекцию фотографий Гельмута Гернсхайма, архивы Д. Х. Лоуренса, Джона Стейнбека и Эвелина Во, а в 1968 году – коллекцию Карлтона Лейка. После отставки Робертса, с 1976 по 1980 год временными директорами были Джон Пэйн, а затем Карлтон Лейк. В этот период (в 1978 году) центр приобрел свой полный экземпляр Библии Гутенберга. В 1980 году на должность директора был назначен Дехерд Тернер. Под его руководством были приобретены коллекция изданий Джорджио Узелли из серии Альдин, архив Анны Секстон, коллекция художественной литературы XIX века Роберта Ли Вольфа, коллекция Пфорцгеймера, архив Дэвида О. Селзника, архив Глории Свонсон и коллекция Эрнеста Лемана. После выхода Дехерда Тернера на пенсию в 1988 году директором центра стал Томас Ф. Стейли. Стейли приобрел документы Вудварда и Бернштейна, касающиеся Уотергейтского скандала, копию Библии Плантина и более 100 литературных архивов. В сентябре 2013 года Стивена Энниса назначили директором Центра Рэнсома. Ранее Эннис занимал должность главного библиотекаря Библиотеки Фолгера Шекспира. Под руководством Энниса Центр Рэнсома продолжил пополнять свои коллекции, включив в них архивы Кадзуо Исигуро, Артура Миллера и Яна Макьюэна. В 1983 году название учреждения было изменено с Гуманитарного исследовательского центра на Центр Гарри Рэнсома.
Harry Ransom founded the Humanities Research Center in 1957 with the ambition of expanding the rare books and manuscript holdings of the University of Texas. He acquired the Edward Alexander Parsons Collection, the T. Edward Hanley Collection, and the Norman Bel Geddes Collection. Ransom was only the official director of the center from 1958 to 1961, but he directed and presided over a period of great expansion in the collections until his resignation in 1971 as chancellor of the University of Texas System. The center moved into its current building in 1972. F. Warren Roberts was the official director from 1961 to 1976 and acquired the Helmut Gernsheim Collection of photographs, the archives of D. H. Lawrence, John Steinbeck, and Evelyn Waugh, and in 1968 the Carlton Lake Collection. After Roberts's tenure, John Payne and then Carlton Lake served as interim directors from 1976 to 1980. It was during this time (in 1978) that the center acquired its complete copy of the Gutenberg Bible. In 1980, the center hired Decherd Turner as director. Turner acquired the Giorgio Uzielli Collection of Aldine editions, the Anne Sexton archive, the Robert Lee Wolff Collection of 19th century fiction, the Pforzheimer Collection, the David O. Selznick archive, the Gloria Swanson archive, and the Ernest Lehman Collection. Upon Decherd Turner's retirement in 1988, Thomas F. Staley became director of the center. Staley had acquired the Woodward and Bernstein Watergate Papers, a copy of the Plantin Polyglot Bible, and more than 100 literary archives. In September 2013, Stephen Enniss was appointed director of the Ransom Center. Enniss was formerly the Head Librarian of the Folger Shakespeare Library. Under Enniss, the Ransom Center has continued to collect several archives, including Kazuo Ishiguro, Arthur Miller and Ian McEwan. In 1983, the institution's name was changed from the Humanities Research Center to the Harry Ransom Center.
Известные коллекции
Два выдающихся экспоната в коллекциях Ransom Center — Библия Гутенберга (одна из всего 21 сохранившейся полной копии) и «Вид из окна в Ле-Гра», созданный Никефором Ньепсом около 1826 года — первая в мире успешная и постоянная фотография, полученная непосредственно с натуры. Оба этих экспоната постоянно демонстрируются в главном холле. Помимо них, центр располагает множеством культурно значимых документов и артефактов. Особое внимание уделяется современной литературе, исполнительским искусствам и фотографии. Наряду с Библией Гутенберга и фотографией, примечательные коллекции включают:
Two prominent items in the Ransom Center's collections are a Gutenberg Bible (one of only 21 complete copies known to exist) and Nicéphore Niépce's c. 1826 View from the Window at Le Gras, the first successful permanent photograph from nature. Both of these objects are on permanent display in the main lobby. Beyond these, the center houses many culturally important documents and artifacts. Particular strengths include modern literature, performing arts, and photography. Besides the Gutenberg Bible and the photograph, notable holdings include:
Театр и исполнительское искусство
Статьи Стеллы Адлер, Фрит Банбери, Себастьяна Барри, Сэмюэля Беккета, Пола Боулза, Ричарда Бакла, Эдварда Гордона Крейга, Т. С. Элиота, Гарри Фрейзи, Спэлдинга Грея, Дэвида Хара, Лилиан Хеллман, Гарри Гудини, Энн Джексон, Адриенны Кеннеди, Дэвида Мамета, Терренса МакНэлли, Артура Миллера, Джона Осборна, Питера О’Тула, Дж. Б. Пристли, Джеймса Пурди, Джеймса Руза Эванса, Джорджа Бернарда Шоу, Сэма Шепарда, Тома Стоппарда, Джуля Стайна, Лоретты Тейлор, Илая Уоллаха, Джерома Вайдмана, Арнольда Вескера, Теннесси Уильямса, Сэнди Уилсона, Одри Вуд и многих других. Организационные архивы компаний B. J. Simmons & Company, Театральной гильдии и Колледжа членов Американского театра. Обширная библиотека ранних современных пьес и театральных книг, включая три экземпляра Первого фолио Шекспира и одну из трех известных копий кварто 1594 года "Истинной трагедии Ричарда III", опубликованной анонимным автором. Историческая коллекция портретной фотографии актеров и танцоров XIX и XX веков, а также производственная фотография, включающая работы Джозефа Абелеса и Лео Фридмана, Фреда Фелла и Боба Голби. Архивы эскизов Нормана Бел Геддеса, Гордона Конвея, Элдона Эльдера и Бориса Аронсона. Дневник Дэвида Гаррика о его поездке в Париж в 1751 году, ранее принадлежавший Гарри Гудини. Личный постановочный экземпляр Джона Уилкса Бута для пьесы "Ричард III". Оригинальные костюмы из балетов Русского балета, включая фрагменты из "Нарцисса" и "Весны священной". В коллекции эскизов – два костюма, разработанные Пабло Пикассо, и декорации к спектаклю "Трехшляпная шляпа". Оригинальные рукописи сценической адаптации 1852 года пьесы "Хижина дяди Тома" Джорджа Айкена и архив его продюсерской компании, Джорджа С. Говарда. Рукопись 1730 года "Коронационных гимнов" Георга Фридриха Генделя, созданная его главным переписчиком.
The papers of Stella Adler, Frith Banbury, Sebastian Barry, Samuel Beckett, Paul Bowles, Richard Buckle, Edward Gordon Craig, T. S. Eliot, Harry Frazee, Spalding Gray, David Hare, Lillian Hellman, Harry Houdini, Anne Jackson, Adrienne Kennedy, David Mamet, Terrence McNally, Arthur Miller, John Osborne, Peter O'Toole, J. B. Priestley, James Purdy, James Roose Evans, George Bernard Shaw, Sam Shepard, Tom Stoppard, Jule Styne, Laurette Taylor, Eli Wallach, Jerome Weidman, Arnold Wesker, Tennessee Williams, Sandy Wilson, Audrey Wood, and many others. The organizational archives of B. J. Simmons & Company, Theatre Guild, and the College of Fellows of the American Theatre. An extensive library of early modern plays and theatrical books including three Shakespeare First Folios and one of only three known copies of the 1594 quarto of the True Tragedie of Richard the Third published by an anonymous writer. A historic collection of 19th and 20th century portrait photography of actors and dancers, and production photography holdings including Joseph Abeles and Leo Friedman, Fred Fehl, and Bob Golby. Design archives of Norman Bel Geddes, Gordon Conway, Eldon Elder, and Boris Aronson. David Garrick's diary from his 1751 trip to Paris, which formerly belonged to Harry Houdini. John Wilkes Booth's personal production promptbook for Richard III. Original costumes from the Ballets Russes including pieces from Narcisse and The Rite of Spring. Design holdings include two of Pablo Picasso's costume designs and a set design from The Three Cornered Hat. The original manuscripts for George Aiken's 1852 stage adaptation of Uncle Tom's Cabin and the archive of its producing company, George C. Howard. A 1730 manuscript of George Frideric Handel's Coronation Anthems made by his principal copyist.