Шаогуань: История, География и Современность города на Севере Гуандуна
Shaoguan
Шаогуань – город в провинции Гуандун, Китай. Здесь находится мумия патриарха Хуэй Нэна и первая иезуитская миссия в Китае (1589 г.). История и культура!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шаогуань — город окружного уровня в северной провинции Гуандун (Юэбэй), Южный Китай, граничащий с Хунанем на северо-западе и Цзянси на северо-востоке. Здесь находятся мумифицированные останки шестого патриарха чань-буддизма Хуинэна. Агломерация, состоящая из городских районов Чжэньцзян, Уцзян и Цюцзян, насчитывала 1 028 460 жителей по данным переписи населения 2020 года.
Shaoguan is a prefecture level city in northern Guangdong Province (Yuebei), South China, bordering Hunan to the northwest and Jiangxi to the northeast. It is home to the mummified remains of the sixth Zen Buddhist patriarch Huineng. Its built up (or metro) area made up of Zhenjiang, Wujiang and Qujiang urban conurbated districts was home to 1,028,460 inhabitants as of the 2020 census.
История
Шаочжоу был префектурой в эпоху династий Тан и Сун. В 1589 году Маттео Риччи перенёс свою миссию – первую иезуитскую миссию на материковой части Китая – в Шаогуань после конфликта с властями в Чжаокине. Он оставался в Шаогуане несколько лет, и в конечном итоге воспользовался выгодным положением Шаогуаня на важном север-южном торговом пути, чтобы установить контакты с влиятельными путешественниками, что позволило ему перебраться на север, в Нанчан, Нанкин и Пекин. Во время Второй мировой войны город, тогда известный как Куконг, являлся временной столицей провинции Гуандун. В июне 2009 года в Шаогуане на фабрике игрушек произошли столкновения между уйгурами и ханьцами (инцидент в Шаогуане), за которыми в июле последовали беспорядки в Урумчи.
Shaozhou was a prefecture under the Tang and Song. In 1589, Matteo Ricci relocated his mission housethe first ever Jesuit mission in mainland Chinato Shaoguan after a fallout with the authorities in Zhaoqing. He remained in Shaoguan for a few years, eventually benefiting from Shaoguan's location on the important north south travel route to establish connections with traveling dignitaries that allowed him to move north, to Nanchang, Nanjing, and Beijing. During World War II the city, then called Kukong, was the temporary capital of Guangdong Province. In June 2009, Uyghurs and Han workers clashed at a toy factory in Shaoguan (Shaoguan incident), which was followed by the Ürümqi riots in July.
География
Шаогуань — самый северный город префектурного уровня провинции Гуандун, граничащий с Чэньчжоу (Хунань) на северо-западе и севере, Ганчжоу (Цзянси) на северо-востоке, Хэюань на востоке, Гуанчжоу и Хуйчжоу на юге, и Циньюань на западе. Он расположен в пределах 23° 05'−25° 31' северной широты и 112° 50'−114° 45' восточной долготы. Город находится у южного подножия гор Наньлин, которые здесь преимущественно простираются с востока на запад, и характеризуется множеством долин, образованных эрозией. В его пределах расположена гора Шикен (石坑崆) — самая высокая точка провинции. Город находится на железнодорожной линии Цзиньгуан (Пекин — Гуанчжоу), примерно в северном направлении от провинциальной столицы Гуанчжоу. Шаогуань также легко доступен по автомобильным дорогам, поскольку он примыкает к скоростной автомагистрали G4 Пекин — Гонконг — Макао, а также к многочисленным другим национальным шоссе. В Шаогуане реки Уцзян, текущая с северо-запада, и Чжэньцзян, текущая с северо-востока, сливаются, образуя реку Бэйцзян, которая течет на юг в Гуанчжоу. Центральная часть Шаогуаня расположена на полуострове между реками Уцзян и Чжэньцзян. Уровень воды в реках поддерживается постоянным благодаря плотине, расположенной ниже по течению от города. Вдоль берегов рек в городе имеется около километра обсаженных деревьями набережных. Семь мостов пересекают три реки.
Shaoguan is the northernmost prefecture level city of Guangdong, bordering Chenzhou (Hunan) to the northwest and north, Ganzhou (Jiangxi) to the northeast, Heyuan to the east, Guangzhou and Huizhou to the south, and Qingyuan to the west. It spans latitude 23° 05'−25° 31' N and longitude 112° 50'−114° 45' E. It is situated at the southern end of the Nan Mountains (Nan Ling), which primarily run east west here, and is marked by numerous erosion created valleys; within its borders lies the Mount Shikeng (石坑崆), the highest point in the province. The city is located on the Jingguang Railway (Beijing−Guangzhou) about north of the provincial capital of Guangzhou. Shaoguan is also readily accessible by road as it is adjacent to the G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway as well as numerous other National Highways. At Shaoguan, the Wu River from the northwest and the Zhen River from the northeast join up to create the North River (Bei Jiang) which flows south to Guangzhou. The downtown part of Shaoguan is located on a peninsula between the Wu and Zhen Rivers. The rivers are maintained at a constant level by a dam about downstream from the city. The city has about of tree lined riverside esplanades along the banks of the rivers. There are seven bridges crossing the three rivers.
Климат
В Шаогуане муссонный влажный субтропический климат (Köppen Cfa), с короткими, мягкими и влажными зимами, дождливыми весной, длинными, жаркими и влажными летами и относительно солнечными осеньми. Из-за расположения города в глубине материка, зимы значительно холоднее, чем в остальной части провинции, и в некоторые годы возможен гололед в близлежащих горных перевалах. Зима начинается сухой и относительно солнечной, но постепенно становится более облачной и влажной. Весна – самый пасмурный и влажный сезон, когда солнце светит менее 30% времени. Годовое количество осадков составляет около , большая часть которого выпадает с апреля по июнь. Среднемесячная суточная температура колеблется от в январе до в июле; среднегодовое значение составляет . С ежемесячным процентом возможного солнечного света от 16% в марте до 54% в июле, город получает 1617 часов солнечного света в год.
Shaoguan has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cfa), with short, mild, damp winters, rainy springs, long, hot, and humid summers, and relatively sunny autumns. Due to the city's location far inland, winters are significantly cooler than in the rest of the province, with freezing rain possible in the nearby mountain passes in some years. Winter begins dry and relatively sunny but becomes progressively cloudier and damper. Spring is the cloudiest and wettest season, with the sun shining less than 30% of the time. The annual rainfall is around , much of it delivered from April thru June. The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July; the annual mean is With monthly percent possible sunshine ranging from 16% in March to 54% in July, the city receives 1,617 hours of bright sunshine annually.
Туризм
Башня Фэнчай в центре Шаогуана была построена в эпоху династии Мин. К югу от башни, на другом конце пешеходной торговой улицы, монастырь Дацзянь был основан в 660 году. Недалеко от Шаогуана расположен город Маба, где находятся реликвии и музей человека Маба – китайского неандертальца. Рядом с Мабой находится храм Нанхуа, основанный Хуинэном, шестым патриархом дзен-буддизма. Шаогуанский металлургический комбинат также расположен недалеко от Маба. Гора Данься находится в уезде Жэньхуа, Шаогуань. К северо-западу от Шаогуана, в городе Пинши, участок реки, известный как Девять порогов и Восемнадцать отмелей, является популярным местом для сплава по горным рекам. Город обслуживается аэропортом Шаогуань Данься.
The Fengcai Tower in the centre of Shaoguan was built in the Ming Dynasty. To the south of the tower, at the other end of a pedestrian shopping street, the Dajian Monastery was founded in 660. Near Shaoguan is the town of Maba, home of relics and museum of the Maba Man, Chinese Neanderthals. Near Maba is Nanhua Temple, which was founded by Huineng, the Sixth Patriarch of Zen Buddhism. Shaoguan Iron and Steel is also located near Maba. Danxia Mountain is located in Renhua County, Shaoguan. Northwest of Shaoguan, at the town of Pingshi, a stretch of river known as the Nine Torrents and Eighteen Shoals is a popular place for white water rafting. The city is served by Shaoguan Danxia Airport.