Что о Бобе? (Chto o Bobe?)

Введение

«Что с Бобом?» – американский комедийный фильм 1991 года, снятый Фрэнком Озом, в главных ролях Билл Мюррей и Ричард Дрейфусс. Мюррей играет Боба Уайли, психически неустойчивого пациента, который следует за своим эгоцентричным психотерапевтом доктором Лео Марвином (Дрейфусс) в отпуск. Когда Боб заводит дружбу с другими членами семьи Лео, проблемы пациента доводят доктора до отчаяния. Фильм получил положительные отзывы и собрал в прокате США 63,7 миллиона долларов.

Сюжет

Боб Уайли страдает от множественных фобий, из-за чего ему трудно покидать свою квартиру в Нью-Йорке. Несмотря на регулярную терапию, он мало прогрессирует и постоянно ищет поддержки у своих терапевтов. Измученный высокими требованиями Боба и вторжением в личное пространство, его нынешний терапевт направляет его к эгоистичному доктору Лео Марвину, который уверен, что его недавно опубликованная книга «Детские шаги» сделает его знаменитым. Боб чувствует себя хорошо после первой сессии, но Лео торопливо отпускает его, так как собирается в месячный семейный отпуск. Не в силах справиться, Боб связывается с Лео через телефонную станцию и пытается узнать, где он, но Лео отмахивается от него. Затем Боб нанимает кого-то, чтобы тот выдавал себя за сестру Лео, Лили, чтобы снова пройти через оператора. Однако Лео говорит Бобу, что не может ему доверять, если он продолжает лгать. После этого Боб маскируется под детектива по убийствам, сообщая оператору, что Боб покончил с собой, и узнает, что Лео находится на озере Виннипесоки в Нью-Гэмпшире. Раздраженный, Лео предлагает Бобу «сделать перерыв» в своих проблемах. Кажется, произошел прорыв, но на следующее утро Боб сообщает Лео, что тоже собирается отдохнуть на озере Виннипесоки, в качестве гостя Гаттманов, которые держат обиду на Лео за покупку дома на берегу озера, который они копили годами. Лео отвергает попытки Боба подружиться, чтобы сохранить профессиональную дистанцию, но Боб сближается с семьей Лео. Боб начинает наслаждаться жизнью, катаясь на яхте с Анной и помогая Сигги научиться нырять, что Лео безуспешно пытался сделать годами. После того, как Лео агрессивно толкает Боба в озеро, его жена Фэй заставляет его извиниться. Затем она приглашает Боба на ужин, и он соглашается, полагая, что враждебность Лео к нему либо случайна, либо является частью терапии. После ужина гроза вынуждает Боба остаться на ночь. Он перестает трогать все салфетками, добиваясь прогресса в преодолении своей гермофобии. Лео хочет, чтобы Боб покинул дом рано утром, до приезда съемочной группы «Доброе утро, Америка», чтобы взять у него интервью о «Детских шагах». Телевизионная команда, не обращая внимания на нежелание Лео, предлагает также пригласить Боба в эфир. Лео унижается во время интервью, в то время как Боб расслаблен и отзывается о Лео, семье и книге, невольно затмевая его. Лео пытается поместить Боба в психиатрическую больницу, но его вскоре отпускают после того, как он подружился с персоналом. Он рассказывает им шутки про терапию, демонстрируя здравомыслие и показывая, что добился реального прогресса благодаря времени, проведенному с семьей Марвинов. Вынужденный забрать Боба, Лео оставляет его посреди глуши, но он быстро находит попутку обратно к Лео, в то время как различные неудачи задерживают Лео. Вернувшись ночью, Лео удивляется вечеринке, организованной Фэй, и рад видеть свою любимую сестру Лили. Когда появляется Боб, обнимая Лили, Лео нападает на него. Фэй, не понимая чувств Лео, объясняет ситуацию Бобу, и он соглашается уйти. Лео врывается в хозяйственный магазин, крадет дробовик и 20 фунтов взрывчатки и похищает Боба под дулом пистолета. Он ведет его вглубь леса и привязывает взрывчаткой, называя это «терапией смерти», и возвращается домой, радостно готовя легенду. Считая взрывчатку реквизитом, метафорой его проблем, Боб применяет подход Лео «Детские шаги» и освобождается от пут и оставшихся страхов. Боб воссоединяется с Марвинами и хвалит Лео за исцеление. Лео спрашивает, где взрывчатка, а Боб отвечает, что она в доме, который мгновенно взрывается в пламя, к радости Гаттманов. Лео впадает в кататоническое состояние и помещается в психиатрическую больницу, лишившись медицинской лицензии за покушение на убийство. Через некоторое время Боб женится на Лили, и когда их объявляют мужем и женой, все еще кататоничный Лео наконец приходит в себя и кричит: «Нет!», но его возглас теряется в восторге семьи по поводу его выздоровления, и Лео вынужден принять Боба в качестве своего нового шурина. В заключительной надписи говорится, что Боб вернулся в колледж и стал психологом, а затем написал бестселлер «Терапия смертью», за права на который Лео подает на него в суд.

Bob Wiley suffers from multiple phobias which makes leaving his NYC apartment difficult. Despite regular therapy, he makes little progress and he constantly seeks reassurance from his therapists. Exhausted by Bob's high maintenance needs and invasion of personal boundaries, his current therapist refers him to the egotistical Dr. Leo Marvin, who believes his recently published book Baby Steps will make him a household name. Bob feels good about their initial session, but Leo dismisses him in a rush, as he is leaving for a month long family vacation. Unable to cope, Bob contacts Leo via his telephone exchange and tries to find out where he is, but Leo dismisses him. Then, Bob pays someone to impersonate Leo's sister Lily to get past the switchboard operator again. However, Leo tells Bob he cannot trust him if he continues to lie. He then disguises himself as a homicide detective, telling the switchboard operator that Bob died by suicide and discovers Leo is at Lake Winnipesaukee, New Hampshire. Annoyed, Leo suggests Bob "take a vacation" from his problems. He seems to have made a breakthrough, but the next morning, he tells Leo that he will also be vacationing at Lake Winnipesaukee as a guest of the Guttmans, who hold a grudge against Leo for purchasing the lakeside home they had been saving for years to buy. Leo rejects Bob's attempts at friendship to maintain professional distance, but Bob bonds with Leo's family. Bob begins to enjoy life, going sailing with Anna and helping Siggy learn how to dive, which Leo had been unsuccessfully trying for years. After Leo aggressively pushes Bob into the lake, Leo's wife Fay forces him to apologize. She then invites Bob to dinner and he accepts, believing that Leo's hostility against him is either accidental or part of his therapy. After dinner, a thunderstorm forces Bob to spend the night. He stops touching everything with tissues, progressing in overcoming his germaphobia. Leo wants Bob out of the house early the next morning before Good Morning America arrives to interview him about Baby Steps. The TV crew, oblivious to Leo's reluctance, suggest also having Bob on the show. Leo humiliates himself during the interview, while Bob is relaxed and speaks highly of Leo, the family, and the book, inadvertently stealing the spotlight. Leo attempts to have Bob institutionalized, but he is soon released after befriending the hospital staff. He tells them therapy jokes, demonstrating his sanity and showing that he has made real progress thanks to his time with the Marvin family. Forced to retrieve Bob, Leo abandons him in the middle of nowhere, but he quickly gets a ride back to Leo's while various mishaps delay Leo. Returning after nightfall, Leo is surprised by the birthday party planned by Fay and is delighted to see his beloved sister Lily. When Bob appears, putting his arm around Lily, Leo attacks him. Still oblivious to Leo's feelings, Fay explains so Bob finally understands and he agrees to leave. Leo breaks into a general store, stealing a shotgun and 20 pounds of explosives and kidnaps Bob at gunpoint. He leads him deep into the woods and ties him up with the explosives, calling it "death therapy", and returns to the house, gleefully preparing his cover story. Believing the explosives are props as a metaphor for his problems, Bob applies Leo's "Baby Steps" approach and frees himself of his restraints and remaining fears. Bob reunites with the Marvins and praises Leo for curing him. Leo asks where the explosives are, as Bob says they are in the house, which promptly explodes into flames, to the Guttmans' delight. Leo is rendered catatonic and institutionalized, losing his medical license for attempted murder. Some time later, Bob marries Lily and, upon their pronouncement as husband and wife, the still catatonic Leo finally regains his senses and screams, "No! ", but the sentiment is lost in the family's excitement at his recovery, and Leo is forced to accept Bob as his new brother in law. A closing text reveals that Bob went back to college and became a psychologist, then wrote a best selling book titled Death Therapy, for which Leo is suing him for the rights.

Производство

Перед тем, как Фрэнка Оза наняли в качестве режиссера, рассматривалась кандидатура Гарри Маршалла, а Вуди Аллену предлагали роль доктора Марвина. Аллена также рассматривали на должность режиссера и, возможно, в качестве соавтора сценария вместе с Томом Шульманом. Аллен отклонил и роль доктора Марвина, в результате чего Ричард Дрейфусс был окончательно утвержден на эту роль. Патрик Стюарт также был кандидатом на эту роль. На ранних этапах разработки к проекту был привлечен Робин Уильямс.

Съемки

"А как же Боб?" снимался в городе Монета, штат Вирджиния, расположенном на озере Смит-Маунтин. Для сцены, где Боб случайно взрывает дом, продюсеры использовали уменьшенную копию настоящего дома, которую они и взорвали на соседнем участке. Съёмки также проходили в Нью-Йорке. По словам Оза, Мюррей "действительно испугался" съёмок в городе. Мюррей говорил, что много импровизировал во время съёмок.

Иск по прибыли

В апреле 2015 года Ричард Дрейфусс подал в суд на компанию The Walt Disney Company из-за прибыли от фильма. Дрейфусс заявил, что Disney отказался нанимать выбранного им аудитора, компанию Robinson and Co. Кристин Тернер Вагнер, вдова продюсера фильма «Turner & Hooch» (1989) Раймонда Вагнера, также участвовала в этом судебном процессе.

Кассовые сборы

"А как же Боб?" вышел в прокат в США и Канаде 17 мая 1991 года. За первые выходные фильм собрал в общей сложности 9,2 миллиона долларов в 1463 кинотеатрах – в среднем 6299 долларов на кинотеатр, что сделало его самым кассовым фильмом недели, опередив "F/X2" (3,9 миллиона долларов) и "Madonna: Truth or Dare" (3,4 миллиона долларов), оба фильма на своих вторых выходных. На вторых выходных – приуроченных к длинным майским праздникам – "А как же Боб?" опустился на второе место с кассовыми сборами в 11,2 миллиона долларов, уступив "Бакдрафту" (15,7 миллиона долларов) и опередив "Хадсон Хоука" (7,1 миллиона долларов), оба фильма дебютировали в прокат. На третьих выходных "А как же Боб?" занял третье место с кассовыми сборами в 6,4 миллиона долларов, уступив дебютировавшему "Soapdish" (6,7 миллиона долларов) и опередив "Тельма и Луиза" (4,2 миллиона долларов) на её вторых выходных. "А как же Боб?" оставался в числе десяти самых кассовых фильмов в течение семи недель. В общей сложности "А как же Боб?" собрал 63,7 миллиона долларов при бюджете в 39 миллионов долларов, став 15-м самым кассовым фильмом 1991 года. Это также сделало его вторым по кассовым сборам игровым фильмом Buena Vista за год после "Отца невесты".

Критический отклик

Сайт сбора отзывов Rotten Tomatoes присваивает фильму рейтинг одобрения 82% на основе 44 рецензий и средний рейтинг 6,50/10. Консенсус сайта гласит: "Химия между Биллом Мюрреем и Ричардом Дрейфусом позволяет максимально раскрыть знакомый, но выдержанный сюжет, возводя фильм «Что случилось с Бобом?» в ряд лучших комедий 90-х". В обзоре на телепрограмме Siskel and Ebert Роджер Эберт оценил фильм как "палец вверх", отметив различные актерские работы Билла Мюррея и Ричарда Дрейфуса, а также большую часть юмора. Он заявил, что это лучший фильм Билла Мюррея после "Охотников за привидениями" 1984 года. Джин Сискел оценил фильм как "палец вниз", отметив, что Мюррей продемонстрировал очень смешную и приятную игру, но был разочарован персонажем Дрейфуса и его злобным и высокомерным поведением. По его мнению, фильм был бы смешнее, если бы Дрейфус не играл так злобно, и он считает, что Дрейфус в конечном итоге испортил ему впечатление от фильма. Леонард Мальтин назвал фильм "очень забавным, где Мюррей и Дрейфус воплощают отношения между бегуном и койотом". Мальтин упрекнул фильм только за его концовку, которую он посчитал слишком резкой и нелепой. Лу Седрон из The Baltimore Sun раскритиковал фильм: "Он слишком предсказуем и затрагивает ситуацию, которая скорее раздражает, чем развлекает". Фильм занимает 43-е место в списке "100 самых смешных фильмов" на канале Bravo.