Плиоценовый оазис: Палеонтологические находки из провала Пайп-Крик, Индиана.
Pipe Creek Sinkhole
Плиоценовый карстовый провал Pipe Creek в Индиане – уникальное палеонтологическое место с останками фауны возрастом 5 млн лет: верблюды, медведи, рыбы и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Пип-Крик (Pipe Creek Sinkhole) возле Свейзи в округе Грант, штат Индиана, является одним из важнейших палеонтологических памятников во внутренней части восточной половины Северной Америки. Его сохранность обусловлена тем, что он был погребен под ледниковым отложением. Открытый в 1996 году рабочими известнякового карьера Pipe Creek Junior, этот провал (sinkhole) предоставил разнообразный набор окаменелостей плиоценовой эпохи, возраст которых составляет пять миллионов лет. Там были найдены останки верблюдовых, медведей, бобров, лягушек, змей, черепах и нескольких ранее неизвестных видов грызунов. Также там обнаружены останки двух таксонов рыб: сомов (Ameiurus) и солнечников (Centrarchidae).
The Pipe Creek Sinkhole near Swayzee in Grant County, Indiana, is one of the most important paleontological sites in the interior of the eastern half of North America. It is preserved because it was buried by glacial till. Uncovered in 1996 by workers at the Pipe Creek Junior limestone quarry, the sinkhole has yielded a diverse array of fossils from the Pliocene epoch, dating back five million years. Discoveries have been made there of the remains of camelids, bears, beavers, frogs, snakes, turtles, and several previously unknown species of rodents. Two fish taxa, bullhead (Ameiurus) and sunfish (Centrarchidae), have also been found there.
Происхождение и значение
В ущелье Пип Крик сохранилась древняя водно-болотная местность. Оно образовалось в результате обрушения известняковой пещеры в силурийском рифовом образовании. В результате образовалось крутостенное углубление длиной, шириной и глубиной. Когда вода скопилась в этом углублении, оно стало средой обитания растений и животных, останки которых сохранились там, когда овраг был погребен под ледниковыми отложениями и моренным материалом в эпоху плейстоцена, от двух миллионов до 11 000 лет назад. Экология плиоцена в Северной Америке хорошо изучена по ископаемым находкам в других местах, особенно на прибрежных участках, однако плейстоценовые ледники уничтожили или рассеяли большую часть ископаемых останков во внутренних районах континента. Ущелье Пип Крик, однако, было погребено ледниками и оставленными ими отложениями, что делает его единственным известным образцом плиоцена в центральной части восточной половины континента.
The Pipe Creek Sinkhole preserves an ancient wetland. It was created by the collapse of a limestone cave in a Silurian reef formation. That left a steep sided depression about long, wide and deep. When water collected in the depression, it became the habitat of the plants and animals whose remains were preserved there when the sinkhole was buried by glacial outwash and till during the Pleistocene Epoch, two million to 11,000 years ago. While the ecology of the Pliocene in North America is well known from fossil discoveries in other places, notably coastal sites, the Pleistocene glaciers destroyed or scattered most of the fossil remains in the continent's interior. The Pipe Creek Sinkhole, however, was buried by the glaciers and the debris they left, making it the only known Pliocene example in the central part of the eastern half of the continent.
Экология оврага
В древнем болоте обитало большое и плотное сообщество растений и животных, включающее как вымершие, так и существующие виды. Климат был теплым и умеренным, но несколько сухим, что, возможно, поддерживало переходную зону между лесом и степью. Сохранившаяся фауна позвоночных представлена преимущественно водными видами, особенно леопардовыми лягушками, которые до сих пор широко распространены в Соединенных Штатах. Среди находок млекопитающих – ранний носорог (телеоцерас, предположительно миоценовой эпохи), псовые, пекари и короткомордый медведь. Благодаря гранту Национального научного фонда, исследователи из Государственного музея штата Индиана и нескольких университетов практически завершили полевые работы в карстовой воронке летом 2004 года, однако с 2005 по 2011 год ежегодно проводились раскопки продолжительностью около недели. Вероятно, последняя работа на этом участке была проведена в 2014 году, когда ученые и волонтеры просеивали почву, ранее извлеченную из воронки.
The ancient wetland was home to a large and dense plant and animal population that includes both extinct and extant forms. The climate was warm and temperate, but somewhat dry, possibly supporting a grassland forest transitional zone. The preserved vertebrate fauna are dominated by aquatic species, particularly leopard frogs, which are still common throughout the United States. Mammalian finds include an early rhinoceros (Teleoceras, possibly from the Miocene epoch), canids, peccaries and short faced bear. Backed by a grant from the National Science Foundation, researchers from the Indiana State Museum and several universities substantially completed field work at the sinkhole in the summer of 2004, but there was about one weeklong dig a year from 2005 to 2011. What probably was the last work at the site took place in 2014, with scientists and volunteers screening soil previously removed from the sinkhole.