Пятипенсовая Монета: История Английской Фольклорной Группы
Fivepenny Piece
Fivepenny Piece: британская фолк-группа 1967г. из Ланкашира. Победа в New Faces, контракты с EMI & Noel Gay. Песни на ланкаширском диалекте о жизни региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английская фолк-группа The Fivepenny Piece — это пятикомпонентный коллектив, образованный в 1967 году в районе Восточного Ланкашира, в окрестностях Эштона-под-Лайном и близлежащего Сталибриджа в Темсайде. Группа собиралась и выступала по средам в отеле Broadoak в Эштоне, что и послужило причиной их первоначального названия — The Wednesday Folk.
English folk band
The Fivepenny Piece were a five piece band, originally formed in 1967 in the area of East Lancashire around Ashton under Lyne and nearby Stalybridge in Tameside. The band met and performed on Wednesday nights at Ashton's Broadoak Hotel, which gave them their original name The Wednesday Folk.
Карьера
Их прорыв наступил, когда они приняли участие и выиграли шоу талантов Granada Television New Faces в 1968 году (не путать с шоу талантов ATV New Faces, которое началось только в 1973 году), что привело к контракту с агентством Noel Gay, контракту на запись с EMI и их новому имени. Многие из их песен, написанных в основном самостоятельно, отражали их корни, используя диалект Ланкашира, со ссылками на горнодобывающую и ткацкую промышленность, мельницы и фабрики, а также на ланкаширских жителей этого района. Но в музыке группы была и другая сторона, которую, пожалуй, лучше описать как более поп-ориентированную. Музыка группы чаще всего классифицируется как фолк, хотя многие считают, что это слишком ограничивающее определение. Первоначальный состав группы включал Джона Микса (родившегося 24 марта 1937 года в Сталибридже, Чешир) (гитара, вокал); сестру Джона Линду Джейн Микс (1 августа 1947 года, Сталибридж – 22 января 2013 года) (вокал); братьев Джорджа Рэдклиффа (9 августа 1937 года, Эштон-андер-Лайн, Ланкашир – 2002) (бас, вокал) и Колина Рэдклиффа (родившегося 19 января 1934 года, Эштон-андер-Лайн) (гитара, вокал); и Эдди Кротти (24 февраля 1942 года, Сталибридж – 11 апреля 2009 года) (гитара, вокал). Они много раз выступали на национальном телевидении и имели собственный сериал на BBC Television – The Fivepenny Piece Show. Линда Джейн Микс умерла от рака 22 января 2013 года в возрасте 67 лет в больнице Кристи в Манчестере. В течение некоторого времени в 1970-х годах группа участвовала в еженедельной музыкальной рубрике программы BBC That's Life! с Эстер Ранцен.
Their break came when they entered and won the Granada Television talent show New Faces in 1968 (not to be confused with ATV talent show New Faces which didn't begin until 1973), which led to a contract with the Noel Gay agency, a recording contract with EMI, and their new name. Many of their mostly self penned songs reflected their roots, using Lancashire dialect, with references to the mining and weaving trades, the mills and factories, and the Lancashire characters who lived in the area. But there was another side to the group's music, perhaps best described as more pop oriented. The band's music is most often categorised as folk, though many feel that is too limiting a description. The original personnel were John Meeks (born 24 March 1937, Stalybridge, Cheshire) (guitar, vocals); John's sister Lynda Jane Meeks (1 August 1947, Stalybridge – 22 January 2013) (vocals); brothers George Radcliffe (9 August 1937, Ashton under Lyne, Lancashire – 2002) (bass, vocals) and Colin Radcliffe (born 19 January 1934, Ashton under Lyne) (guitar, vocals); and Eddie Crotty (24 February 1942, Stalybridge – 11 April 2009) (guitar, vocals). They performed many times on national television, and had their own BBC Television series, The Fivepenny Piece Show. Lynda Jane Meeks died from cancer on 22 January 2013, aged 67 years, at the Christie Hospital in Manchester. For a while in the 1970s the group had a weekly interlude spot on the BBC programme That's Life! with Esther Rantzen.