Дартington Crystal: История британского хрусталя и возрождение традиций.

Введение

Dartington Crystal – британский производитель хрустальной посуды, расположенный в городе Торрингтон, Северный Девон, Англия. Компания изготавливает свою посуду, используя традиционные техники ручного выдувания стекла. Многие их коллекции по-прежнему производятся на заводе в Северном Девоне, и Dartington Crystal сегодня – один из немногих брендов хрусталя, сохраняющих производство в Великобритании.

История

Компания была основана благотворительной организацией Dartington Hall Trust, целью которой было содействие экономическому возрождению сельских районов посредством бизнеса, образования и искусства. В начале 1960-х годов фонд обеспокоился тем, что Северный Девон становится малонаселенным, поскольку нехватка рабочих мест вынуждала людей переезжать в другие места в поисках работы. Фабрика по производству стекла задумывалась как решение этой проблемы, как центр занятости, дающий местным жителям причину оставаться в этом районе. По рекомендации Фрэнка Трауэра, продавца керамики и самоучки-дизайнера по стеклу, траст нанял Эскила Вильхемсона, шведского производителя стекла, на должность управляющего директора компании. Вместе с ним в Торрингтон прибыла группа скандинавских стеклодувов, большинство из которых оставались там на протяжении многих лет. Фабрика открылась в июне 1967 года под названием Dartington Glass. Год спустя, в 1969 году, к ним присоединились другие стеклодувы – один итальянец и пара из Дании. В 1970-х годах спрос превысил производственные мощности, и завод пришлось расширить. К 1980-м годам современный имидж Dartington привлек внимание Wedgwood, которая в 1982 году приобрела значительную долю в компании, что позволило продолжить расширение. В 1987 году Фрэнк Трауэр, член Ордена Британской империи, скончался от рака, но бизнес продолжал процветать в конце 1980-х и начале 1990-х годов. В 1989 году Dartington Hall Trust продал контрольный пакет акций Rockware Group, инвестиции которой позволили построить современный цех по смешиванию шихты и новый розничный магазин. В 1994 году компания была выкуплена у BTR, которая ранее приобрела Rockware Group, а Dartington Hall Trust продал свою оставшуюся долю в бизнесе. В 2004 году бизнес был приобретен американским гигантом в сфере подарков Enesco, после непродолжительного периода административного управления компанией. В апреле 2006 года Dartington Crystal осуществила еще один выкуп менеджментом, сохранив множество квалифицированных рабочих мест в регионе. В октябре 2006 года Dartington Crystal приобрела шотландскую компанию Caithness Glass, находившуюся в процедуре банкротства, и также владеет Royal Brierley Crystal, расположенной в Вест-Мидлендсе. Сегодня Dartington Crystal является крупнейшим частным работодателем в Торрингтоне и прилегающих сельских районах, что имеет большое значение для экономики Юго-Запада и Великобритании в целом. Все изделия из хрусталя, изготовленные вручную, по-прежнему производятся на Dartington Crystal в Торрингтоне, что делает завод единственным действующим предприятием в Великобритании, производящим хрустальную посуду ручной работы. Учитывая спрос на эту продукцию, компания, тем не менее, частично передает производство некоторых видов изделий на аутсорсинг предприятиям в пределах ЕС (особенно машинного производства), при этом Dartington по-прежнему осуществляет строгий контроль качества.

The company was founded by the Dartington Hall Trust, a charity that then aimed to assist the economic regeneration of rural areas through business, education and the arts. In the early 1960s, the trust became concerned that North Devon was becoming depopulated as a lack of job opportunities forced people to move elsewhere to find work. The glass making factory was intended to be a solution to the problem, conceived as a center of employment giving local people a reason to stay in the area. On the recommendation of Frank Thrower, a ceramic salesman and self taught glassware designer, the trust recruited Eskil Vilhemson, a Swedish glass manufacturer, to be the company's managing director. A team of Scandinavian glass blowers came with him to Torrington, most of whom stayed for many years. The factory opened in June 1967 under the name of Dartington Glass. A year later, in 1969, more glass blowers followed, one Italian and a couple from Denmark. Demand outstripped production in the 1970s and the factory had to be expanded. By the 1980s the modern image of Dartington had attracted the attention of Wedgwood who took up a large stake in the business in 1982, allowing for further expansion. In 1987, Frank Thrower MBE died of cancer, but the business still boomed in the late 1980s and early 1990s. In 1989 The Dartington Hall Trust sold a controlling interest to the Rockware Group, whose investment in the business allowed a modern batch mixing plant and new retail shop to be built. The business underwent a management buyout in 1994 from BTR, whoichhad previously acquired the Rockware Group ,and The Dartington Hall Trust sold their remaining stake in the business. The business was later acquired by US giftware giant Enesco in 2004, following the company briefly going into administration. Dartington Crystal underwent another Management buyout in April 2006, safeguarding many skilled jobs in the area. Dartington Crystal bought Scottish based Caithness Glass out of receivership in October 2006 and also owns Royal Brierley Crystal which was based in the West Midlands. Today Dartington Crystal is the major private employer in Torrington and surrounding rural areas, which is very important to the South West and UK economy. All hand made crystal items are still produced at Dartington Crystal in Torrington meaning the factory is the only working hand made tableware producing crystal factory left in the UK, Given the demand for this product, the company does however outsource some ranges of items from within the EU (especially machine made) crystal where Dartington still continue a rigorous quality control process.

Продукты

Самые известные изделия Dartington Crystal появились в 1970-х годах. Дизайн Фрэнка Трауэра, вдохновленный скандинавским стилем, такие как Sharon, Exmoor и Dimple, выделили Dartington среди других производителей, сосредоточенных на, казалось бы, устаревших стилях резанного хрусталя. Благодаря этому Dartington приобрел современный облик, который позволил ему оставаться впереди конкурентов и облегчил продажи на современном рынке. Сегодня наиболее популярными коллекциями являются Wine Master, Florabundance, а также Sharon, Exmoor и Dimple, которые до сих пор производятся.

Корпоративная

Компания также известна своими персонализированными корпоративными подарками и специальными заказами, в том числе репликой Кубка Англии, использованной во время празднования 30-летия победы «Сандерленда» над «Лидсом» в Кубке Англии. Эту реплику можно увидеть в Центре для посетителей на территории Торрингтона. Среди клиентов, размещавших заказы, – Holland & Holland, Rolls Royce Motor, P&O Cruises и Chivas Regal, а также множество других компаний.

Производство в Великобритании

Dartington – один из немногих оставшихся в Великобритании крупных производителей хрусталя и стекла, в котором работает 150 сотрудников. Не весь их хрусталь изготавливается в Девоне; они также разрабатывают дизайн и закупают другую стеклянную посуду у европейских поставщиков. Помимо хрусталя и стеклянных изделий Dartington, компания владеет и продвигает бренды Caithness Glass и Royal Brierley Crystal. Они также продают и распространяют керамические фигурки персонажей Джона Бесвика.