Астрономическое общество Южной Африки: История и деятельность
Astronomical Society of Southern Africa
Астрономическое общество Южной Африки (ASSA): история с 1922 года, объединение любителей и профессионалов. 8 центров по всей Южной Африке. Астрономия, кометы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Астрономическое общество Южной Африки (ASSA), основанное в 1922 году, является крупной организацией, объединяющей как любителей, так и профессиональных астрономов. В Южной Африке действует восемь автономных центров.
Astronomical society based in South Africa
The Astronomical Society of Southern Africa (ASSA), formed in 1922, is a widespread body consisting of both amateur and professional astronomers. There are eight autonomous centres throughout Southern Africa.
История
Кейпская астрономическая ассоциация была основана в 1912 году, вскоре после появления кометы Галлея в 1910 году. Сидни Сэмюэль Хоуг, королевский астроном при Кейпском обсерватории, был избран президентом. В 1918 году была создана Йоханнесбургская астрономическая ассоциация, с РТА Иннес, астрономом Союза, в качестве президента. В 1922 году было решено объединить обе ассоциации в Астрономическое общество Южной Африки по приглашению Кейпской ассоциации. В 1956 году название было изменено на Астрономическое общество Южной Африки.
The Cape Astronomical Association was established in 1912, shortly after the 1910 appearance of Halley's Comet. Sydney Samuel Hough, HM Astronomer at the Cape, was chosen President. In 1918, the Johannesburg Astronomical Association was created, with RTA Innes, Union Astronomer, as President. In 1922 it was decided to merge the two Associations to form the Astronomical Society of South Africa after an invitation from the Cape Association. In 1956 the name was amended to become the Astronomical Society of Southern Africa.
Членство и публикации
Членство открыто для всех желающих. Общество публикует рецензируемый онлайн-журнал Monthly Notes of the Astronomical Society of Southern Africa (MNASSA). Помимо MNASSA, ежегодный справочник Sky Guide Africa South (SkyGuide) распространяется среди членов Общества и доступен для широкой публики.
Membership is open to all interested persons. The Society publishes the on line peer reviewed journal Monthly Notes of the Astronomical Society of Southern Africa (MNASSA). In addition to MNASSA, the annual handbook Sky Guide Africa South (SkyGuide) is distributed to members and is available for the public.
Некоторые известные бывшие члены
Джон Кейстер Беннетт некоторое время, начиная с 1969 года, занимал пост президента общества. Беннет открыл комету C/1969 (комета Беннета), а астероид 4093 Беннет также назван в его честь. Александр Ф. И. Форбс открыл комету 37P/Forbes. Роберт Т. А. Иннес, открывший ближайшую звезду Проксиму Центавра. Джон Фрэнсис Скьеллерруп был одним из основателей общества. Ряд комет носит его имя, включая 26P/Grigg Skjellerup и комету Skjellerup Maristany. Открытие кометы Скьеллеррупом стало одной из главных причин основания Кейптаунской астрономической ассоциации в 1912 году. Ян Кристиан Смутс, южноафриканский государственный деятель, лидер времен Второй мировой войны и автор преамбулы к Уставу Организации Объединенных Наций, был обычным членом, оплачивавшим членские взносы.
John Caister Bennett served as president of the society for some time from 1969. Bennet discovered comet C/1969 (Comet Bennett) and main belt asteroid 4093 Bennett is also named after him. Alexander F. I. Forbes discovered comet 37P/Forbes. Robert T. A. Innes, discoverer of the nearest star, Proxima Cen
John Francis Skjellerup was one of the founding members of the society. A number of comets carry his name, including 26P/Grigg Skjellerup and Comet Skjellerup Maristany. A comet discovery by Skjellerup was one of the main reasons for the formation of the Cape Astronomical Association in 1912. Jan Christian Smuts, South African statesman, World War II leader and author of the preamble to the United Nations charter was an ordinary fee paying member.
Деятельность
В рамках Общества существуют различные секции для координации деятельности групп по интересам, включая организацию и проведение наблюдательных программ. В их состав входят секция Комет и Метеоров, секция по изучению Темного неба, секция Глубокого неба, секция Образования и Связей с Общественностью, секция Двойных Звезд, Историческая секция, секция Оккультаций, секция Солнца и секция Переменных Звезд. Национальные симпозиумы организуются одним из центров раз в два года. Кейптаун, Дурбан, Герман, Садовый путь, Мидлендс, Йоханнесбург и Претория.
Various sections exist within the Society to co ordinate the activities of special interest groups, including the running of observational programs. They consist of the Comets and Meteor Section, Dark Sky, Deep Sky, Education & Public Communication, Double Stars, Historical, Occultations, Solar and Variable Stars. A national Symposium, organised by one of the Centres, is held every second year. Cape Town, Durban, Hermanus, the Garden Route, Midlands, Johannesburg and Pretoria.