Каталог звёзд-наводчиков для космического телескопа Хаббл.
Guide Star Catalog
Каталог звёзд GSC: данные о 945 млн звёзд до 21m для навигации в космосе и работы телескопа Hubble. Подробная информация о звёздах и бинарных системах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каталог звёзд
Catalog of stars
Каталог звёзд-гидов (GSC), также известный как Каталог гидов космического телескопа Хаббл (HSTGC), — это каталог звёзд, составленный для обеспечения наведения космического телескопа Хаббл на звёзды, расположенные вне его оси. GSC I содержал приблизительно 20 000 000 звёзд с видимой звёздной величиной от 6 до 15. GSC II содержит 945 592 683 звёзд с магнитудой до 21. По возможности, двойные звёзды и объекты, не являющиеся звёздами, были исключены или помечены как не соответствующие требованиям датчиков точной наводки. Это первый полный каталог звёздного неба, созданный специально для навигации в космическом пространстве.
The Guide Star Catalog (GSC), also known as the Hubble Space Telescope, Guide Catalog (HSTGC), is a star catalog compiled to support the Hubble Space Telescope with targeting off axis stars. GSC I contained approximately 20,000,000 stars with apparent magnitudes of 6 to 15. GSC II contains 945,592,683 stars out to magnitude 21. As far as possible, binary stars and non stellar objects have been excluded or flagged as not meeting the requirements of Fine Guidance Sensors. This is the first full sky star catalog created specifically for navigation in outer space.
Версия 1.0
Первая версия этого каталога была опубликована в 1989 году. Первый каталог был создан путем оцифровки фотографических пластин, полученных в ходе обзора Palomar Schmidt Quick V для северного полушария и обзора UK Schmidt SERC J для южного полушария. Этот каталог содержит объекты в диапазоне звездных величин от 7 до 16, а классификация была намеренно предвзятой, чтобы исключить использование незвездных объектов в качестве звезд-поводырей. Фотометрия основана на фотоэлектрической последовательности (9 звезд величиной до 15) вблизи центра каждой пластины Шмидта. Звездная фотометрия проводилась таким образом, чтобы систематически отсеивать галактики. Астрометрические данные были определены с использованием звезд каталогов AGK3, SAOC или CPC в зависимости от деклинации пластины. Хотя относительная астрометрия (необходимая для HST) составляет около 0,3 угловой секунды, известны систематические ошибки вблизи краев пластин в пределах от 1 до 2 угловых секунд. Эта версия использовалась в операциях HST до 15-го цикла.
The first version of this catalog was published in 1989. The first catalog was created by digitizing photographic plates produced by the Palomar Schmidt Quick V survey for the northern hemisphere and the UK Schmidt SERC J survey for the southern hemisphere. This catalog contains objects in the magnitude range 7 16 and the classification was biased to prevent the use of a non stellar object as a guide star. The photometry is based on a photoelectric sequence (9 15th mag) near the center of each Schmidt plate. Stellar photometry was performed in a manner that would systematically reject galaxies. Astrometry was determined using the AGK3, SAOC or CPC catalog stars depending on plate declination. Although the relative astrometry (required for HST) is about 0.3 arc seconds, there are known systematic errors near the plate edges of 1 to 2 arc seconds. This was the version used by HST operations prior to cycle 15.
Версия 1.2
Версия 1.2 была опубликована в 2001 году. Она была разработана в сотрудничестве с Астрономическим вычислительным институтом в Гейдельберге. Эта версия снижает систематические ошибки, зависящие от положения на пластине и звездной величины. В качестве опорных каталогов использовались PPM и AC, а абсолютная погрешность определения положения была уменьшена до 0,3–0,4 угловых секунд.
Version 1.2 was published in 2001. It was produced in collaboration with the Astronomisches Rechen Institut in Heidelberg. This version reduces the plate based position dependent and magnitude dependent systematic errors. The PPM and AC reference catalogs were used and absolute position errors have been reduced to between 0.3 and 0.4 arc seconds.
Формат каталога
При цитировании записи из каталога используется формат GSC FFFFF NNNNN, либо GSCfffff0nnnnn (fffff0nnnnn). Последовательность F соответствует коду области неба Хаббла.
When quoting a catalog entry, the format is GSC FFFFF NNNNN, or alternately, GSCfffff0nnnnn (fffff0nnnnn). The F sequence references a Hubble sky region code.
Каталог звезд II
В 2008 году было опубликовано значительное расширение каталога Guide Star Catalog II. Каталог звезд-наводчиков II (GSC II) был составлен отделом каталогов и обзоров Научного института космического телескопа и астрометрической группой Астрономической обсерватории Турина (Италия). Он содержит данные для 945 592 683 звезд, включая положения, классификации и звездные величины для 455 851 237 звезд. Последняя редакция этой версии (2.3.4) активно используется для точного наведения космического телескопа Хаббл.
A significant expansion of the catalog, Guide Star Catalog II, was published in 2008. The Guide Star Catalog II (GSC II) was compiled by the Catalog and Surveys branch of the Space Telescope Science Institute and the astrometry team of the Astronomical Observatory of Torino (Italy). It has entries for 945,592,683 stars, and has positions, classifications, and magnitudes for 455,851,237 stars. The latest revision of this version (2.3.4) is in active use for accurately positioning the Hubble Space Telescope.