Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хаджи Гокул Меа (1847–1939) — кашмирский индотринидадский и тобагонский промышленник и филантроп. Он родился в семье кашмирских мусульман, в Кауллу и Пудду, в Кашмире, который в то время входил в состав княжеского государства Джамму и Кашмир. Его первоначальное имя было Модху. Его отец умер незадолго до рождения, а мать вышла замуж во второй раз. В детстве его семья покинула Кашмир и оказалась в Калькутте, где в 1852 году они подписали контракты на работу в качестве наемных рабочих, направляемых на сахарные плантации Тринидада и Тобаго. 25 января 1853 года они прибыли в Тринидад на корабле «Бенарес». Их взяли на работу на поместье Конкорд в Пойнт-а-Пьер. Через три месяца его мать умерла от малярии, а отчим не проявлял к нему особого интереса. Его неофициально усыновила индуистская пара, которая дала ему имя Гокул. Когда он вырос, Гокул самостоятельно заключил контракт с поместьем Конкорд. Он продлил контракт по его истечении, а затем начал работать самостоятельно. Он купил тележку, запряженную ослом, и зарабатывал на жизнь, перевозя сахарный тростник на фабрику Usine Sainte Madeline, которая в то время была вторым по величине сахарным заводом в мире. Через несколько лет этой торговли он продал тележку и открыл магазин в деревне Данглэйд на дороге в Сан-Фернандо (ныне часть нефтеперерабатывающего завода Petrotrin в Пойнт-а-Пьер). Гокул был настоящим предпринимателем, начавшим с бизнеса по перевозке тростника, а затем ставшим владельцем магазина. К 1892 году Гокул смог приобрести поместья Diamond, Greenhill и River Estates, охватывающие почти всю долину Диего Мартина, которые он развивал как плантации какао. Он женился на Роджан и имел 17 детей, 11 из которых выжили. Он перешел от торговли в магазине к выращиванию какао, основав одну из первых плантаций какао в долине Диего Мартина. Затем он занялся недвижимостью: к 1918 году Гокул воспользовался падением цен, последовавшим за Первой мировой войной, и приобрел несколько объектов недвижимости в Порт-оф-Спейне. Это оказалось дальновидным решением, и он стал одним из крупнейших домовладельцев в Порт-оф-Спейне. В 1933 году он также стал киномагнатом, основав кинотеатр Metro в сотрудничестве с MGM. Гокул открыл кинотеатр на углу улиц Сент-Винсент и Парк, названный «Зеленым углом», и назвал его Metro Cinema. Здание, выполненное в помпезном псевдоклассическом стиле с красными коврами на стенах, могло вместить более 1000 человек на балконе и в партере, а его строительство стоило более 80 000 долларов. Для сравнения, в те дни за 22 000 долларов можно было купить весь Арангуэс. Кинотеатр имел такой же успех, как и его фильмы. Позже он разорвал отношения с MGM и переименовал свой кинотеатр в Globe Cinema, в конечном итоге управляя сетью из пяти кинотеатров в Порт-оф-Спейне и Сан-Фернандо. Он также открыл другие кинотеатры Globe в Принцес-Тауне и Чагуанасе. Гокул умер в 1940 году в возрасте 92 лет, оставив после себя основанные им кинотеатры. В 1922 году он совершил хадж (мусульманское паломничество в Мекку) со своим сыном Нуром. В 1927 году он построил мечеть в Сент-Джеймсе, которая стоит до сих пор. В своем завещании он учредил фонд имени Хаджи Гокула Меа, предназначенный для продолжения благотворительной деятельности, благодаря которой он получил титул Меа (благотворитель).
Haji Gokool Meah (1847–1939) was a Kashmiri Indo Trinidadian and Tobagonian industrialist and philanthropist. He was born into an Indian Kashmiri Muslim family to Caulloo and Puddoo in Kashmir which then was part of the Princely State of Jammu and Kashmir at that time. He was originally named Modhoo. His father died shortly before his birth and his mother remarried. As a small child, his family left Kashmir and ended up in Calcutta where in 1852 they signed up as indentured labourers bound for the sugarcane fields of Trinidad and Tobago. On 25 January 1853 they arrived in Trinidad aboard the Benares. They were indentured at the Concord Estate in Pointe à Pierre. After three months, his mother died of malaria and his stepfather took little interest in him. He was informally adopted by a Hindu couple who gave him the name Gokool. Once he was old enough, Gokool secured his own indentureship contract with the Concord Estate. He renewed his contract once it expired, and then went out on his own. He purchased a donkey cart and made a living hauling sugarcane to the factory at Usine Sainte Madeline, then the second largest sugar refinery in the world. After a few years of this trade, he sold his cart and established a shop in Danglade Village on the road to San Fernando (now part of the Petrotrin oil refinery at Pointe à Pierre). Gokool was a true entrepreneur who started off in the cane cart business and then was a shopkeeper. By 1892, Gokool was able to purchase Diamond, Greenhill and River Estates, comprising almost the whole Diego Martin valley, which he developed as cocoa plantations. He married Rojan and had 17 children, 11 of whom survived. From shopkeeping he moved on to cocoa cultivation, establishing one of the early cocoa plantations in the Diego Martin valley. From cocoa he moved on the real estate, by 1918, Gokool took advantage of recession prices in the wake of World War I and brought several properties in Port of Spain. This turned out to be a masterstroke in the long run, becoming one of the major landlords in Port of Spain. In 1933, he also established himself as a cinema magnate, establishing the Metro cinema in collaboration with MGM. Gokool opened the cinema at the corner of St Vincent and Park Streets, called Green Corner, and called it the Metro Cinema. The ornate faux classical style building, with its plush red carpeted walls, could seat over 1,000 people in balcony and pit, and cost over $80,000 to construct. By comparison, in those days you could buy the whole of Aranguez for $22,000. The cinema was as big a hit as its films. He later split with MGM and renamed his cinema the Globe Cinema, eventually operating a string of five cinemas in Port of Spain and San Fernando. He also opened other Globe cinemas in Princes Town and Chaguanas. Gokool died in 1940, aged 92, leaving behind the cinemas he founded. In 1922 he performed the Haj (Muslim pilgrimage to Mecca) with his son Noor. In 1927, he built a masjid in St James which stands to this day. In his will, he established the Haji Gokool Meah Trust, a trust to continue the charitable works which had earned him the title Meah (benefactor).