Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұлдыздар каталогы
Catalog of stars
Нұсқаушы жұлдыз каталогы (GSC), сондай-ақ Хаббл ғарыш телескобының нұсқаулық каталогы (HSTGC) деп те белгілі, Хаббл ғарыш телескобын осьтен тыс жұлдыздарға бағыттау үшін құрастырылған жұлдыз каталогы. GSC I шамамен 6-15 шамасындағы 20 000 000 жұлдызды қамтиды. GSC II 21 шамаға дейінгі 945 592 683 жұлдызды қамтиды. Мүмкіндігінше, екілік жұлдыздар және жұлдыз емес объектілер алынып тасталды немесе Нақты бағыттау сенсорларының (Fine Guidance Sensors) талаптарына сай еместігі белгіленді. Бұл ғарыш кеңістігінде навигация үшін арнайы жасалған алғашқы толық аспан жұлдыздар каталогы.
The Guide Star Catalog (GSC), also known as the Hubble Space Telescope, Guide Catalog (HSTGC), is a star catalog compiled to support the Hubble Space Telescope with targeting off axis stars. GSC I contained approximately 20,000,000 stars with apparent magnitudes of 6 to 15. GSC II contains 945,592,683 stars out to magnitude 21. As far as possible, binary stars and non stellar objects have been excluded or flagged as not meeting the requirements of Fine Guidance Sensors. This is the first full sky star catalog created specifically for navigation in outer space.
1.0 нұсқасы
Бұл каталогтың алғашқы нұсқасы 1989 жылы жарық көрді. Бірінші каталог Солтүстік жарты шар үшін Palomar Schmidt Quick V және Оңтүстік жарты шар үшін UK Schmidt SERC J зерттеулерінен алынған фотосуреттік пластиналарды цифрландыру арқылы жасалды. Бұл каталогта 7-16 шамадағы объектілер бар, ал классификациясы жұлдыз емес объектілерді бағыттаушы жұлдыз ретінде пайдалануды болдырмау үшін түзетілген. Фотометрия әрбір Шмидт пластинасының ортасына жақын орналасқан фотоэлектрлік тізбекке (9-15 шама) негізделген. Жұлдыздық фотометрия галактикаларды жүйелі түрде жоққа шығару үшін жасалды. Астрометрия пластинаның ендігіне байланысты AGK3, SAOC немесе CPC каталогтарындағы жұлдыздар арқылы анықталды. Салыстырмалы астрометрия (HST үшін қажет) шамамен 0,3 доға секунды құрайды, бірақ пластина жиектерінде 1-2 доға секунды жүйелі қателер бар. Бұл нұсқа 15-ші циклға дейін HST операцияларында қолданылды.
The first version of this catalog was published in 1989. The first catalog was created by digitizing photographic plates produced by the Palomar Schmidt Quick V survey for the northern hemisphere and the UK Schmidt SERC J survey for the southern hemisphere. This catalog contains objects in the magnitude range 7 16 and the classification was biased to prevent the use of a non stellar object as a guide star. The photometry is based on a photoelectric sequence (9 15th mag) near the center of each Schmidt plate. Stellar photometry was performed in a manner that would systematically reject galaxies. Astrometry was determined using the AGK3, SAOC or CPC catalog stars depending on plate declination. Although the relative astrometry (required for HST) is about 0.3 arc seconds, there are known systematic errors near the plate edges of 1 to 2 arc seconds. This was the version used by HST operations prior to cycle 15.
1.2 нұсқасы
1.2 нұсқасы 2001 жылы жарық көрді. Ол Хайдельбергтегі Астрономиялық есептеу институтымен бірлесіп жасалды. Бұл нұсқа пластинаға негізделген, орналасуға және шамаға тәуелді жүйелі қателерді азайтады. PPM және AC анықтамалық каталогтары пайдаланылды және абсолютті орналасу қателері 0,3 пен 0,4 доға секунд аралығына дейін төмендетілді.
Version 1.2 was published in 2001. It was produced in collaboration with the Astronomisches Rechen Institut in Heidelberg. This version reduces the plate based position dependent and magnitude dependent systematic errors. The PPM and AC reference catalogs were used and absolute position errors have been reduced to between 0.3 and 0.4 arc seconds.
Каталогтың пішімі
Каталог жазбасын келтіргенде, формат GSC FFFFF NNNNN, немесе басқаша айтқанда, GSCfffff0nnnnn (fffff0nnnnn) болады. F тізбегі Хаббл аспан аймағының кодына сілтеме жасайды.
When quoting a catalog entry, the format is GSC FFFFF NNNNN, or alternately, GSCfffff0nnnnn (fffff0nnnnn). The F sequence references a Hubble sky region code.
Жұлдыздар каталогының II нұсқауы
Каталогтың маңызды кеңейтілуі, Guide Star Catalog II, 2008 жылы жарияланды. Guide Star Catalog II (ЖЖК II) каталогы Ғарыш телескопы ғылыми институтының Каталогтар және зерттеулер бөлімі және Турин (Италия) астрономиялық обсерваториясының астрометрия тобы тарапынан құрастырылды. Онда 945 592 683 жұлдыз туралы мәліметтер бар, сондай-ақ 455 851 237 жұлдыздың координаттары, жіктемелері және шамалары келтірілген. Бұл нұсқаның ең соңғы өңделуі (2.3.4) Хаббл ғарыш телескопын дәл позициялау үшін белсенді түрде қолданылуда.
A significant expansion of the catalog, Guide Star Catalog II, was published in 2008. The Guide Star Catalog II (GSC II) was compiled by the Catalog and Surveys branch of the Space Telescope Science Institute and the astrometry team of the Astronomical Observatory of Torino (Italy). It has entries for 945,592,683 stars, and has positions, classifications, and magnitudes for 455,851,237 stars. The latest revision of this version (2.3.4) is in active use for accurately positioning the Hubble Space Telescope.