Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pulse 2 была независимой местной радиостанцией, вещавшей на районы Брэдфорда, Кирклиса и Кальдердейла из студий в Брэдфорде, Западный Йоркшир, Англия. 1 сентября 2020 года станция была включена в состав Greatest Hits Radio Yorkshire в рамках ребрендинга.
Pulse 2 was an Independent Local Radio station serving Bradford, Kirklees and Calderdale areas from studios in Bradford, West Yorkshire, England. The station was folded into Greatest Hits Radio Yorkshire, as part of a rebrand, on 1 September 2020.
Предыстория
Ранее станция была известна как Pennine Radio, Classic Gold, Great Yorkshire Gold, Great Yorkshire Radio, 1278 и 1530 AM West Yorkshire, West Yorkshire's Big AM, Pennine's Big AM, West Yorkshire's Classic Gold и Pulse Classic Gold, а ранее принадлежала Yorkshire Radio Network. Когда в 1989 году Pennine Radio разделилась на Pennine FM и Classic Gold, AM-вещание стало частью сети, изначально с партнерскими станциями в Халле и Шеффилде. В 1995 году радиостанция, базирующаяся в Брэдфорде, стала самостоятельной, принадлежащей The Radio Partnership, которая приобрела Pulse FM (ныне Pulse 1) за 4,6 миллиона фунтов стерлингов, хотя продолжала арендовать название Great Yorkshire Gold. Срок аренды бренда истек в марте 1997 года. Однако Emap только что объявила о планах ребрендинга станций в Лидсе, Халле и Шеффилде под названием Magic, с форматом легкой поп-музыки. The Radio Partnership решила продолжить вещание в формате "gold", поэтому было заключено соглашение с GWR о трансляции их Classic Gold. 75% программ предоставляла GWR, а местное вещание осуществлялось из Брэдфорда. Однако рекламные ролики Magic уже начали появляться в эфире, поэтому, чтобы избежать путаницы среди слушателей, была создана временная станция под названием 1278 и 1530 AM West Yorkshire, чтобы заполнить промежуток времени до начала сетевого вещания Classic Gold. Спустя пару лет от Classic Gold отказались в пользу сети BIG AM с партнерскими станциями в Стоке и Манчестере. Вскоре после этого Classic Gold вернулась в эфир, одновременно транслируя сети GWR/UBC Classic Gold и GCap Gold, сохраняя местное послеполуденное вещание для Западного Йоркшира. Однако 1 декабря 2008 года станция была перезапущена как полностью местная служба для Западного Йоркшира и стала одной из последних сохранившихся станций ILR AM в Англии, транслирующих местное программирование.
The station was previously known as Pennine Radio, Classic Gold, Great Yorkshire Gold, Great Yorkshire Radio, 1278 and 1530 AM West Yorkshire, West Yorkshire's Big AM, Pennine's Big AM, West Yorkshire's Classic Gold and Pulse Classic Gold and under previous ownership was part of the Yorkshire Radio Network. When, in 1989, Pennine Radio was split into Pennine FM and Classic Gold, the AM service became part of a network, initially with sister stations in Hull and Sheffield. In 1995, the Bradford based radio station became a stand alone operation owned by The Radio Partnership, which had purchased Pulse FM (now Pulse 1) for £4.6 million, though it continued to lease the name Great Yorkshire Gold. The brand lease ended in March 1997. However Emap had just announced plans to rebrand the Leeds, Hull and Sheffield stations as Magic, with a format of easy listening pop music. However The Radio Partnership decided that it wanted to continue offering a gold format so an agreement was formed with GWR to broadcast their Classic Gold. 75 per cent of the programmes would be supplied by GWR, with local programming coming from Bradford. However on air promotions for Magic had already started to appear so to avoid any potential confusion amongst listeners, a temporary station called 1278 and 1530 AM West Yorkshire was created to fill the gap until the networking of Classic Gold could begin. A couple of years later, Classic Gold was dropped in favour of becoming part of the BIG AM network with sister stations in Stoke and Manchester. Shortly after though, Classic Gold reappeared, simulcasting the GWR/UBC Classic Gold and latterly GCap Gold network with local afternoon programming for West Yorkshire remaining. However, on 1 December 2008 the station was re launched as a fully local service for West Yorkshire and was one of the last legacy ILR AM stations in England to broadcast local programming.
Переименование станции
8 февраля 2019 года Pulse 2 и местные радиостанции Wireless Group были проданы Bauer Radio. Продажа была одобрена в марте 2020 года после проверки Управлением по конкуренции и рынкам. 27 мая 2020 года было объявлено о присоединении Pulse 2 к сети Bauer's Greatest Hits Radio. 13 июля 2020 года местное вещание, за исключением утреннего эфира в будние дни, было заменено на общесетевое вещание из сети GHR, при этом Pulse 2 сохранил свой фирменный стиль. 1 сентября 2020 года станция сменила название на Greatest Hits Radio и объединилась с десятью станциями в Йоркшире и Линкольншире. Местный утренний эфир был заменен на региональное вечернее шоу. Местные новостные выпуски, информация о дорожном движении и реклама остались прежними.
On 8 February 2019, Pulse 2 and the Wireless Group's local radio stations were sold to Bauer Radio. The sale was ratified in March 2020 following an inquiry by the Competition and Markets Authority. On 27 May 2020, it was announced that Pulse 2 would join Bauer's Greatest Hits Radio network. On 13 July 2020, local programming outside weekday breakfast was replaced by networked output from the GHR network, with Pulse 2 retaining its own branding. On 1 September 2020, the station rebranded as Greatest Hits Radio and merged with ten stations in Yorkshire and Lincolnshire. The station's local breakfast show was replaced by a regional drivetime show. Localised news bulletins, traffic updates and advertising are retained.