Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрл Пулетт (англ. Earl Poulett) — титул в пэрстве Англии. Он был создан в 1706 году для Джона Пулетта, 4-го барона Пулетта. Семья Пулетт происходила от сэра Энтони Паулета, сына сэра Амиаса Паулета, который служил губернатором Джерси и капитаном гвардии королевы Елизаветы I. Родовое поместье семьи находилось в Хинтон-хаусе, в деревне Хинтон-Сент-Джордж, Сомерсет. Его старший сын, сэр Джон Пулетт, представлял Сомерсет и Лайм-Регис в Палате общин. В 1627 году он был возведен в пэрство Англии как барон Пулетт из Хинтона Сент-Джорджа в графстве Сомерсет. Лорд Пулетт впоследствии поддержал королевское дело в Гражданской войне. Сын первого барона, Джон Пулетт (1615–1665), был членом парламента от Стемфорда и сражался в качестве роялистского офицера в Гражданской войне. После смерти отца в 1649 году он стал вторым бароном. Его сын, третий барон, представлял Сомерсет в парламенте и также служил лордом-лейтенантом Дорсета. Его преемником стал его сын, четвертый барон, комиссар по Договору об унии с Королевством Шотландии. В 1706 году он был создан виконтом Хинтоном Сент-Джорджем и графом Пулеттом в пэрстве Англии. Лорд Пулетт впоследствии служил первым лордом казначейства и лордом-управляющим королевским хозяйством. Когда он умер, титулы перешли его старшему сыну, второму графу. Он уже был вызван в Палату лордов как лорд Пулетт при жизни своего отца и также служил лордом-лейтенантом Сомерсета. Он умер неженатым, и ему наследовал его младший брат, третий граф, который ранее заседал в парламенте как член от Бриджвуотера и служил лордом-лейтенантом Девона. Сын третьего графа, четвертый граф, был лордом-лейтенантом Сомерсета. Его преемником стал его старший сын, пятый граф. После смерти пятого графа, чьи сыновья умерли раньше него, титулы перешли его племяннику, шестому графу. Он был третьим сыном вице-адмирала, достопочтенного Джорджа Пулетта, второго сына четвертого графа. Шестой граф был тесно связан со стипль-чезом как владелец скаковых лошадей, цвета которых – кармин и синий – наиболее известны тем, что дважды приносили победу в Гранд-Национале, в 1868 и 1871 годах, на лошади по кличке "Ягненок". После смерти шестого графа возник спор (см. ниже), и в результате графство и другие титулы были переданы сыну шестого графа от его третьей жены, который стал седьмым графом Пулеттом. Он воевал в Первой мировой войне в качестве капитана Королевской конной артиллерии и умер от гриппа в 1918 году. Его преемником стал его единственный сын, восьмой граф, который был воспитан матерью, бывшей актрисой, а после Итонского колледжа получил образование инженера-железнодорожника. Хотя он трижды был женат, у него не было детей, и после его смерти в 1973 году все его титулы прекратились. Поскольку ни восьмой граф, ни его сестра леди Бриджит Пулетт не имели детей, в 1968 году восьмой и последний граф Пулетт продал поместье Хинтон, после чего он и его жена поселились в Джерси, на Нормандских островах. Возможно, он вспомнил, что трое его предков Пулетт были губернаторами Джерси в XVI веке. Леди Бриджит Пулетт (1912–1975), единственная сестра восьмого и последнего графа, была "красавицей общества" 1930-х годов.
Earl Poulett (pronounced "Paulett") was a title in the Peerage of England. It was created in 1706 for John Poulett, 4th Baron Poulett. The Poulett family descended from Sir Anthony Paulet, son of Sir Amias Paulet, who served as Governor of Jersey and as Captain of the Guard to Queen Elizabeth I. The ancestral family seat was Hinton House in the village of Hinton St George, Somerset. His eldest son Sir John Poulett represented Somerset and Lyme Regis in the House of Commons. In 1627 he was raised to the Peerage of England as Baron Poulett, of Hinton St George in the County of Somerset. Lord Poulett later supported the Royalist cause in the Civil War. The first Baron's son, John Poulett (1615–1665) was a Member of Parliament for Stamford and fought as a Royalist Officer in the Civil War. On his father's death in 1649 he succeeded as second baron. His son, the third Baron, represented Somerset in Parliament and also served as Lord Lieutenant of Dorset. He was succeeded by his son, the fourth Baron, a commissioner for the Treaty of Union with the Kingdom of Scotland. In 1706 he was created Viscount Hinton St George and Earl Poulett in the Peerage of England. Lord Poulett later served as First Lord of the Treasury and as Lord Steward of the Household. When he died, the titles passed to his eldest son, the second Earl. He had already been summoned to the House of Lords as Lord Poulett in his father's lifetime and also served as Lord Lieutenant of Somerset. He died unmarried and was succeeded by his younger brother, the third Earl, who had previously sat as a Member of Parliament for Bridgwater and served as Lord Lieutenant of Devon. The third Earl's son, the fourth Earl, was Lord Lieutenant of Somerset. He was succeeded by his eldest son, the fifth Earl. On the death of the 5th Earl, whose sons had all pre deceased him, the titles passed to his nephew, the sixth Earl. He was the third son of Vice Admiral the Hon. George Poulett, second son of the fourth Earl. The sixth earl was heavily involved in steeplechasing as a racehorse owner whose cerise and blue colours were most famed for being carried to victory twice in the Grand National, in 1868 and 1871, by a horse called The Lamb. On the death of the 6th Earl, a dispute arose (see below), and the outcome was that the earldom and other titles were awarded to the 6th Earl's son by his third wife, who became the seventh Earl Poulett. He fought in the First World War as a captain in the Royal Horse Artillery and died of influenza in 1918. He was succeeded by his only son, the eighth Earl, who was brought up by his mother, a former actress, and after Eton trained as a railway engineer. Although three times married, he was childless, and on his death in 1973 all his titles became extinct. Since both the 8th Earl and his sister Lady Bridget Poulett were childless, in 1968 the 8th and last Earl Poulett sold the Hinton estate, after which he and his wife settled in Jersey, Channel Islands. Perhaps he recalled that three of his Poulett ancestors had been Governor of Jersey in the 16th century. Lady Bridget Poulett (1912–1975), the only sibling of the 8th and last Earl, was a 'Society Beauty' of the 1930s.
Спорное происхождение графа
После смерти шестого графа в 1899 году возник спор о наследовании его титулов. Сын, Уильям Тернур Томас Пулетт, родился от первой жены 6-го графа, Элизабет Лавинии, в 1849 году, когда они были в браке, но, хотя его жена настаивала на его отцовстве, капитан Пулетт (как он тогда именовался) имел основания полагать, что отцом ребенка был другой человек – капитан Уильям Тернур Гранвилл, в честь которого мать и назвала его. До рождения сына в 1883 году у него не было сына, которого он считал своим, однако он воспитывал В. Т. Т. Пулетта как своего сына. Таким образом, в 1875 году В. Т. Т. Пулетт проживал в семейном поместье Гренвилл-холл, Дроксфорд, под учтивым титулом виконта Хинтона. Однако после рождения Уильяма Джона Лидстона Пулетта он был лишен прав на наследство. После смерти 6-го графа графский титул Пулетт и приписанные к нему земли были заявлены В. Т. Т. Пулеттом, но это было оспорено на основании сомнений в отцовстве, и 27 июля 1903 года, по докладу Комитета по привилегиям, представленному Судебным комитетом Палаты лордов, Палата лордов разрешила спор в пользу пятнадцатилетнего сына 6-го графа, Уильяма Джона Лидстона Пулетта. Палата лордов отвергла доктрину *pater est quem nuptiae demonstrant* – принцип, согласно которому ребенок, рожденный в браке, считается сыном мужа матери. Обстоятельства и исход этого дела резко контрастируют с ситуацией, связанной с предполагаемыми вызовами графов Банбери (до принятия Закона о Палате лордов 1999 года), где в завещании не было упоминаний о сыновьях как о наследниках титула, в результате чего эта семья перестала получать повестки в Палату лордов. В 1869 году, когда он носил титул виконта Хинтона, В. Т. Т. Пулетт женился на Лидии Энн Шиппи (также известной как Энн Шеппи) и имел одного сына, Уильяма Генри Джорджа Пулетта (родившегося 1 апреля 1870 года). К счастью, в 1901 году Вильгельмина Паулетт, герцогиня Кливлендская, вдова дальнего родственника 6-го графа, завещала В. Г. Пулетту 5000 фунтов стерлингов, после чего он стал чайным плантатором на Цейлоне.
On the sixth Earl's death in 1899, a dispute arose over the succession to his titles. A son, William Turnour Thomas Poulett, had been born to the 6th Earl's first wife, Elizabeth Lavinia, in 1849, while they were married, but although his wife insisted he was the child's father, Captain Poulett (as he then was) had reason to believe the child had been fathered by another man, Captain William Turnour Granville, after whom his mother named him. Until a son was born in 1883, he had no son he believed to be his own, yet treated W. T. T. Poulett as his son. Thus in 1875, W. T. T. Poulett was living at the family's secondary estate, Grenville Hall, Droxford, under the courtesy title of Viscount Hinton. However, after the birth of William John Lydston Poulett he was disowned. Following the 6th Earl's death, the Poulett earldom and its entailed estates were claimed by W. T. T. Poulett, but this was challenged on the grounds of paternity, and on 27 July 1903, on a report from its Committee of Privileges steered by the Judicial Committee of the House of Lords, the House determined the dispute in favour of the 6th Earl's fifteen year old son, William John Lydston Poulett. The House of Lords rejected the doctrine of pater est quem nuptiae demonstrant – a child born within wedlock is lawfully fathered by its mother's husband. The facts and outcome heavily contrast with the allegedly summons entitled Earls of Banbury (before the House of Lords Act 1999) where the paternity evidence was no mention of the title inheriting sons in a will, so that family no longer received any summons to the House. In 1869, while he was known as Viscount Hinton, W. T. T. Poulett married Lydia Ann Shippy (aka Anne Sheppey) and had had one son, William Henry George Poulett (born 1 April 1870). In a fortunate turn of events, in 1901 Wilhelmina Powlett, Duchess of Cleveland, the widow of a distant kinsman of the 6th Earl's, left W. H. G. Poulett a bequest of £5,000 in her Will, and he became a tea planter in Ceylon.
Руки
На гербе главы семьи Пулетт изображены: в чёрном поле три меча, сложенные рукоятями вниз, с золотыми эфесами и крестовинами.
The arms of the head of the Poulett family are blazoned Sable, three swords pilewise points in base proper pomels and hilts or.