Призрак дома на холме (Prizrak doma na kholme)

Введение

Американский фильм ужасов Яна де Бонта, 1999 год. Экранизация романа "Призраки Хилл-хауса".

"Призраки" – американский сверхъестественный фильм ужасов 1999 года режиссёра Яна де Бонта, в главных ролях Лиам Нисон, Кэтрин Зета-Джонс, Оуэн Уилсон и Лили Тейлор, а также Мариан Селдес, Брюс Дерн, Тодд Филд и Вирджиния Мэдсен в ролях второго плана. Сюжет повествует о группе людей, собравшихся в обширном поместье в западном Массачусетсе для участия в, казалось бы, добровольном исследовании бессонницы, но вскоре обнаруживающих, что их преследуют паранормальные явления, связанные с мрачной историей этого дома. Фильм основан на романе Ширли Джексон "Призраки Хилл-хауса" 1959 года и является второй художественной экранизацией этого произведения после одноименного фильма Роберта Уайза 1963 года. Разработка фильма "Призраки" первоначально началась как совместный проект режиссёра Стивена Спилберга и писателя Стивена Кинга, которые вместе работали над новой адаптацией романа Джексон, во многом вдохновлённой версией Уайза 1963 года. После творческих разногласий проект был отменён, а Кинг переработал свой сценарий, создав мини-сериал "Красная роза" 2002 года. Спилберг, в свою очередь, заказал новый сценарий для проекта, написанный Дэвидом Селфом, который должен был быть снят на студии Спилберга DreamWorks Pictures. Съёмки "Призраков" начались осенью 1998 года, некоторые сцены снимались в Англии в Харлакстон-Манор и замке Белвуар, однако большая часть фильма была снята на специально построенных декорациях в Лос-Анджелесе под руководством известного аргентинского художника-постановщика Эухенио Занетти. Премьера фильма "Призраки" в Северной Америке состоялась в июле 1999 года. Фильм получил смешанные и негативные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате 180,2 миллиона долларов при производственном бюджете в 80 миллионов долларов.

Сюжет

Элеонора "Нелл" Вэнс, страдающая бессонницей, в течение 11 лет ухаживала за своей больной матерью, живя с ней в одной квартире в Бостоне. После смерти матери, сестра Нелл, Джейн, и её муж Лу унаследовали дом и выселили Нелл, чтобы подготовить его к продаже. Оказавшись перед угрозой бездомности, Нелл принимает приглашение принять участие в исследовании бессонницы, проводимом доктором Дэвидом Марроу в Хилл-Хаусе – уединенном поместье в Беркширах, западном Массачусетсе. В доме она знакомится с мистером и миссис Дадли, эксцентричной парой смотрителей. Вскоре прибывают ещё два участника: Люк Сандерсон и очаровательная Теодора ("Тео"), а также доктор Марроу и его два ассистента. Не зная истинных намерений доктора, участники не подозревают, что его настоящая цель – изучение психологической реакции на страх, и он планирует подвергнуть их воздействию ужаса. В первую же ночь доктор Марроу рассказывает историю Хилл-Хауса: его первый владелец, Хью Крэйн, текстильный магнат XIX века, построил этот дом для своей жены Рене, надеясь создать в нём большую семью. К несчастью, все дети Крэйна рождались мёртвыми, а Рене, сломленная чередой потерь, покончила с собой, в то время как Крэйн уединился. Ассистент Марроу тяжело ранен в результате странного несчастного случая, и оба ассистента отправляются в больницу. Начинают происходить сверхъестественные события, и Нелл видит призраков детей. Большой портрет Хью Крэйна осквернён надписью "Добро пожаловать домой, Элеонора", написанной кровью. Тео и Люк обвиняют Нелл в том, что она ищет внимания. Нелл полна решимости доказать, что дом населён привидениями. Она находит скрытый кабинет Крэйна и узнаёт, что он широко использовал детский труд на своих хлопчатобумажных фабриках. Он пытал и убивал нескольких сирот в своём доме, а затем сжигал их тела в камине. Она приходит к выводу, что души этих детей заперты в доме, обеспечивая Крэйну "вечную семью". У Крэйна была вторая жена по имени Кэролин, от которой произошла Нелл. Доктор Марроу скептически относится к заявлениям Нелл, но вскоре раскрывает группе правду о своём исследовании страха. Однако, после того как статуя пытается утопить его, он понимает, что Хилл-Хаус действительно преследуется привидениями. Нелл рассказывает группе, что она является родственницей Кэролин Крэйн и должна помочь детям "уйти" в загробный мир. Доктор Марроу требует, чтобы все покинули Хилл-Хаус, но призрак Хью Крэйна запирает их внутри. Люк оскверняет портрет Крэйна, что приводит в ярость его дух, и тот отрубает Люку голову. Когда сам Крэйн материализуется, доктор Марроу и Тео прячутся в доме, пока Нелл отвлекает его. Понимая, что он питается страхом, который он внушал детям, Нелл заявляет, что она его не боится. Её слова ослабляют призрака, и он низвергается в декоративную бронзовую дверь, изображающую страдающих детей в чистилище. Он утаскивает Нелл за собой, но духи освобождают её, и она умирает. Душа Нелл, вместе с душами освобождённых детей, возносится на небеса. На следующее утро доктор Марроу и Тео встречаются с Дадли у главных ворот, где мистер Дадли спрашивает доктора, удалось ли ему узнать то, что он хотел. Доктор Марроу и Тео уходят, не говоря ни слова, и оставляют Хилл-Хаус позади.

Eleanor "Nell" Vance, an insomniac, has cared for her invalid mother for 11 years, sharing a Boston apartment with her. After her mother dies, Nell's sister Jane and her husband Lou inherit the residence and eject Nell to prepare for a sale. As she faces homelessness, Nell accepts an invitation to participate in an insomnia study by Dr. David Marrow at Hill House, a secluded manor house in the Berkshires of western Massachusetts. At the house, she meets Mr. and Mrs. Dudley, an eccentric pair of caretakers. Two other participants arrive: Luke Sanderson and the glamorous Theodora ("Theo"), along with Dr. Marrow and his two research assistants. Unknown to the participants, Dr. Marrow's true purpose is to study the psychological response to fear, intending to expose his subjects to terror. During their first night, Dr. Marrow relates the story of Hill House: Its original owner, Hugh Crain, a 19th century textile tycoon, constructed the rambling home for his wife Renee, hoping to populate it with a large family. Unfortunately, all of Crain's children were stillborns, and Renee, devastated by the multiple losses, killed herself, while Crain became a recluse. Marrow's assistant is severely wounded in a freak accident and both research assistants leave for the hospital. Supernatural events begin happening, and Nell sees the ghosts of children. A large portrait of Hugh Crain is vandalized with the words "Welcome Home Eleanor" written in blood. Theo and Luke accuse Nell, claiming she is seeking attention. Nell becomes determined to prove that the house is haunted. She finds Crain's hidden office and learns that he extensively used child labor in his cotton mills. He tortured and killed several orphans in his home, then burned their bodies in the fireplace. She surmises that these children's spirits are trapped in the house, providing Crain with an "eternal family". Crain had a second wife named Carolyn, from whom Nell is descended. Dr. Marrow is skeptical of Nell's claims and soon reveals his true fear study to the group, but after a statue tries to drown him, he realizes Hill House is haunted. Nell later reveals to the group that she is related to Carolyn Crain and must help the children "move on" to the afterlife. Dr. Marrow demands that everyone leave Hill House, but Hugh Crain's ghost traps them inside. Luke defaces a portrait of Crain, enraging his spirit to decapitate Luke. When Crain himself manifests, Dr. Marrow and Theo hide in the house while Nell distracts him. Realizing that he thrived on the fear he created in children, Nell declares she is not afraid of him. Her declaration weakens the ghost and he is cast into a decorative bronze door depicting distressed children in a purgatory like scene. He drags Nell with him, but the spirits release her and she dies. Nell's soul, along with those of the freed children, rises to heaven. The following morning, Dr. Marrow and Theo meet the Dudleys at the front gate, where Mr. Dudley asks the doctor if he found out what he wanted to know. Dr. Marrow and Theo leave without saying a word, and leave Hill House behind.

Разработка

Кинорежиссер Стивен Спилберг в 1996 году обратился к автору ужасов Стивену Кингу с предложением снять фильм о доме с привидениями, и они пришли к согласию, что фильм Роберта Уайза "Полтергейст" 1963 года является образцом для подражания в жанре фильмов ужасов о домах с привидениями. После совместной работы над сценарием, частично основанным на фильме Уайза (экранизации романа Ширли Джексон "Призрак дома на холме"), Спилберг и Кинг столкнулись с творческими разногласиями, и проект был окончательно закрыт. Спилберг продолжил работу над проектом, заказав начинающему сценаристу Дэвиду Селфу написать сценарий для фильма. Кинг впоследствии переработал свою версию в мини-сериал "Красная роза" 2002 года, который содержит некоторые элементы как из фильма Уайза 1963 года, так и из первоисточника Джексон.

Съемки

Съёмки начались 30 ноября 1998 года и завершились 9 апреля 1999 года. Усадьба Харлакстон в Англии была использована для съёмок внешних сцен дома на холме, а её Большой зал послужил декорацией для игровой комнаты, где Мэрроу утешает Нелл после того, как она увидела кровавую надпись «Добро пожаловать домой, Элеонора», и где Нелл рассказывает о преступлениях Хью Крейна. Сцены на кухне и в кладовой снимались в замке Белвуар. Большая часть внутренних декораций была построена внутри куполообразного ангара, в котором ранее размещался Hughes H-4 Hercules, рядом с постоянно пришвартованным пароходом в Лонг-Бич, Калифорния. Создание этих декораций ручной работы обошлось примерно в 8–10 миллионов долларов и было выполнено аргентинским художником-постановщиком Эухенио Занетти.