Введение
Шале (произносится как /ʃ//æ//l//eɪ/ SHALay в британском английском языке; в американском английском обычно /ʃ//æ/'/l//eɪ/ shalAY), также называемое швейцарским шале, – это тип здания или дома, характерный для Альпийского региона Европы. Оно строится из дерева, с массивной, плавно наклонной крышей и широкими, прочными свесами, расположенными под прямым углом к фасаду дома.
A chalet (pronounced '/ʃ//æ//l//eɪ/ SHALay in British English; in American English usually /ʃ//æ/'/l//eɪ/ shalAY), also called Swiss chalet, is a type of building or house, typical of the Alpine region in Europe. It is made of wood, with a heavy, gently sloping roof and wide, well supported eaves set at right angles to the front of the house.
Определение и происхождение
Термин "шале" происходит из арпитанской части Швейцарии и французского региона Савойя и изначально обозначал хижину пастуха. Часто такие хижины частично заглублялись в землю для поддержания стабильной температуры. Многие шале в Европейских Альпах первоначально использовались как сезонные фермы для молочного скота, которого летом поднимали с низменных пастбищ. Пастухи жили в шале и изготавливали масло и сыр для переработки молока. Эти продукты, вместе со скотом, возвращали в долины до наступления альпийской зимы. Шале оставались запертыми и неиспользуемыми в зимние месяцы. Вокруг многих шале можно встретить небольшие без оконные постройки, называемые мазотами, которые использовались для хранения ценностей на этот период.
Современное международное использование
С появлением альпийского туристического бизнеса шале превратились в дома для отдыха, используемые любителями лыж и походов. С годами термин "шале" стал применяться в целом к домам для отдыха, независимо от того, построены ли они в строгом альпийском стиле или нет. В квебекском французском языке любой летний или дом для отдыха, особенно расположенный рядом с горнолыжным склоном, называется шале, вне зависимости от того, построен он в стиле швейцарского шале или нет; англоговорящие жители Квебека также приняли этот термин. В настоящее время в Северной Америке и других частях мира слово "шале" может относиться не только к горной местности. Термин "шале" даже используется для описания домов, подобных курортным, или жилых объектов, расположенных на пляже. Например, в Ливане "шале" обычно означает дома для отдыха на одном из шести ливанских горнолыжных курортов, но этот термин может также относиться к пляжной хижине на морских курортах. В североамериканских горнолыжных районах слово "шале" также используется для обозначения зданий, в которых размещаются кафе и другие услуги, предоставляемые туристам, даже если они не похожи на традиционные альпийские шале. В США альпийские лыжные шале набирают популярность в Колорадо и регионе Скалистых гор в зимние месяцы. Большинство лыжных шале – это частные дома для отдыха, которые владельцы посещают два-три раза в год и сдают в аренду в остальное время. Владельцы этих лыжных шале часто нанимают управляющие компании для управления и сдачи их в аренду. В странах Леванта, Египте, Кувейте и в итальянском регионе Марке "шале" означает пляжные дома, а не дома на склонах гор, построенные в любом архитектурном стиле. В Великобритании слово "шале" использовалось для обозначения простого жилья в кемпингах, построенных в середине 20-го века.