Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Forces of Evil — ска-панк-группа из округа Ориндж, образованная в январе 2001 года с целью создания ска-супергруппы как сайд-проект группы Reel Big Fish. Группа распалась в 2005 году после выпуска четырёхпесенного EP, который был доступен на их веб-сайте.
The Forces of Evil was an Orange County based ska punk band, formed in January 2001 with the intention of creating a ska supergroup, being the side project of fellow ska punk band Reel Big Fish. The band split in 2005 after releasing a four song EP, which was available on their website.
История
Аарон Ивил, гитарист (Аарон Барретт), прославившийся благодаря Reel Big Fish, сформировал The Forces Of Evil в январе 2001 года, пригласив на свой прощальный концерт трех участников недавно расформированной ска-группы Jeffries Fan Club: Джастина Ивила, барабанщика (Джастин Феррейра), Криса Ивила, игравшего на тромбоне (Крис Колониер), и Дерека Ивила, бас-гитариста (Дэрек Гиббс). Позже к составу присоединились Джей Ивил, трубач (Джей Лафайет из The Scholars) и Джонни Ивил, тромбонист (Джон Труп из Lone Raspberry), а с добавлением друга Джона Ивила, трубача (Джон Кристиансон), состав группы был завершен. По словам Барретта, он создал The Forces Of Evil как запасной вариант, полагая, что Reel Big Fish потерпит неудачу после выхода альбома Cheer Up!, думая, что всем он не понравится. В комментариях к DVD Reel Big Fish You're All In This Together он сказал, что начал FoE, потому что "если Reel Big Fish перестанет существовать, я все равно захочу доказать всем, что я по-прежнему люблю ска и играть в этом жанре". С момента основания и до июня 2002 года группа дала множество концертов по США, исполняя как собственные песни, так и кавер-версии композиций разных жанров. В июне 2002 года группа выпустила свой первый релиз – EP под названием Because We Care, в который вошли треки, получившие положительные отзывы на концертах. Первый полноценный альбом The Forces Of Evil вышел в октябре 2003 года под названием Friend Or FOE? и включал все песни с предыдущего EP, а также множество новых композиций, среди которых особенно выделялась "Fight", ставшая музыкальной темой Ska Summit 2003 – значительное достижение для столь недавно созданной группы, которое способствовало росту её популярности не только в американской ска-сцене, но и среди поклонников ска по всему миру. Вскоре после этого группа подписала контракт с Jive Records. В 2005 году The Forces Of Evil распались во время записи своего второго альбома для Jive Records. Готовые песни из запланированного альбома позже были опубликованы в интернете под названием Four Song Obituary. Барретт позже заявил, что работа над этим проектом была слишком похожа на его работу с Reel Big Fish, и он решил сосредоточиться на другой группе. Барретт также отметил, что президент Jive Records во время выхода Friend or Foe? был недоволен тем, что это не новый альбом Reel Big Fish, и задавался вопросом, почему так вышло; бывший басист Reel Big Fish Мэтт Вонг признался, что его тоже это удивляло.
Aaron Evil, guitar (Aaron Barrett), of Reel Big Fish fame, formed The Forces Of Evil in January 2001 by recruiting three members of the then recently defunct ska group Jeffries Fan Club at their farewell concert, Justin Evil, drums (Justin Ferreira), Chris Evil, trombone (Chris Colonnier) and Derek Evil, bass (Derek Gibbs). Jay Evil, trumpet (Jay Lafayette of The Scholars) and Jonny Evil, trombone (John Throop of Lone Raspberry) were later added to the line up, and with the addition of friend John Evil, trumpet (John Christianson), the band was made complete. According to Barrett, He created the Forces of Evil as a fall back plan, as he believed that Reel Big Fish was going to tank after releasing Cheer Up!, thinking everyone would hate it. In the commentary for the Reel Big Fish DVD You're All In This Together, He said he started FoE because "if Reel Big Fish was over, then I'd still want to prove to everyone that I still love ska and love to play it." Between formation and June 2002, the band played many concerts across the U. S., playing both songs written by the band and covers of other songs from many genres. In June 2002, the band released their first record, an EP titled Because We Care , featuring tracks that had seen popular receptions during concerts. The first album to be released by The Forces Of Evil appeared in October 2003, titled Friend Or FOE? and featuring all of the tracks previously released on the EP as well as many new tracks, one of particular note being "Fight", which was the theme song for Ska Summit 2003, a huge achievement for such a newly formed band and one that served to increase the group's popularity not only in US Ska circles but also in Ska fans across the world. As such, the band was signed by Jive Records. In 2005, The Forces Of Evil disbanded, while in the process of recording their second album for Jive Records. Finished songs from the planned albumwere later posted on the internet under the title Four Song Obituary. Barrett later stated the work effort was too similar to the work he was doing with Reel Big Fish, and he decided to concentrate his efforts on the other band. Barrett also noted the president of Jive at the time of the release of Friend or Foe? was angered by the fact that it was not the new Reel Big Fish album, and wondered why it wasn't; former Reel Big Fish bassist Matt Wong said he wondered the same thing as well.