Тайхоку-сё: административное деление Тайваня в период японского правления
Taihoku Prefecture
Тайхоку – административное деление Тайваня в период японского правления (1920-1945). Включало г. Тайбэй, уезды Килун, Новый Тайбэй и Илань. История и районы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Административное деление Тайваня под японским правлением
Administrative division of Taiwan under Japanese rule
Префектура Тайхоку (臺北州; Taihoku shū) — административное деление Тайваня, созданное в 1920 году в период японского правления. В состав префектуры входили современные города Килун, Новый Тайбэй, Тайбэй и уезд Илан. Правительственная канцелярия префектуры, которую сейчас занимает Контрольный Юань Тайваня, располагалась в городе Тайхоку (современный Тайбэй).
Taihoku Prefecture (臺北州; Taihoku shū) was an administrative division of Taiwan created in 1920, during Japanese rule. The prefecture consisted of modern day Keelung, New Taipei City, Taipei and Yilan County. Its government office, which is now occupied by the Control Yuan of Taiwan, was in Taihoku City (modern day Taipei).
Города и деревни
РайонНазваниеKanjiАдминистративные деления ТайваняПримечаниеШичисей七星郡Шиодомэ町汐止街Район Шижи (汐止區), Новый ТайбэйРайон Ширин (士林街) Район Шилин (士林區), ТайбэйРайон Хокуто (北投街) Район Бейтоу (北投區), ТайбэйПовышен в статусе из деревни в 1941 году.Деревня Найко內湖庄Район Нанган (南港區), ТайбэйРайон Нейху (內湖區), ТайбэйДеревня Мацуяма松山庄Район Сонгшань (松山區), ТайбэйВключена в состав города Тайхоку в 1938 году.Район Синьи (信義區), ТайбэйШинсё新莊郡Шинсё町新莊街Район Тайшань (泰山區), Новый ТайбэйРайон Синьчжуан (新莊區), Новый ТайбэйДеревня Росю鷺洲庄Район Лучжоу (蘆洲區), Новый ТайбэйРайон Саньчун (三重區), Новый ТайбэйДеревня Гоко五股庄Район Угу (五股區), Новый ТайбэйДеревня Ринко林口庄Район Линкоу (林口區), Новый ТайбэйКайзан海山郡Итабаси町板橋街Район Банцяо (板橋區), Новый ТайбэйРайон Инъгэ (鶯歌街) Район Шулинь (樹林區), Новый ТайбэйРайон Инъгэ (鶯歌區), Новый ТайбэйРайон Санься (三峽街) Район Санься (三峽區), Новый ТайбэйДеревня Чува中和庄Район Юнхэ (永和區), Новый ТайбэйРайон Чжунхэ (中和區), Новый ТайбэйДеревня Додзё土城庄Район Тучэн (土城區), Новый ТайбэйБунсан文山郡Синдэн町新店街Район Синьдянь (新店區), Новый ТайбэйДеревня Синько深坑庄Район Шэнкэн (深坑區), Новый ТайбэйРайон Вэньшань (文山區), ТайбэйДеревня Сэкитэй石碇庄Район Шидин (石碇區), Новый ТайбэйДеревня Хэйрин坪林庄Район Пинлинь (坪林區), Новый ТайбэйТерритория аборигенов蕃地Район Улай (烏來區), Новый ТайбэйТансуй淡水郡Тансуй町淡水街Район Тамсуй (淡水區), Новый ТайбэйДеревня Хатири八里庄Район Бали (八里區), Новый ТайбэйДеревня Санси三芝庄Район Санчжи (三芝區), Новый ТайбэйДеревня Сэкимон石門庄Район Шимень (石門區), Новый ТайбэйКирю基隆郡Дзуйхо町瑞芳街Район Жуйфан (瑞芳區), Новый ТайбэйДеревня Банри萬里庄Район Ванли (萬里區), Новый ТайбэйДеревня Канаяма金山庄Район Цзиньшань (金山區), Новый ТайбэйДеревня Шичито七堵庄Район Нуаннуань (暖暖區), КилунРайон Циду (七堵區), КилунДеревня Корё貢寮庄Район Гунляо (貢寮區), Новый ТайбэйДеревня Сокэй雙溪庄Район Шуанси (雙溪區), Новый ТайбэйДеревня Хэйкэй平溪庄Район Пинси (平溪區), Новый ТайбэйКирю町基隆街Килун (基隆市)Повышен в статусе до города в 1924 году.Гиран宜蘭郡Тои деревня頭圍庄Посёлок Тоучэн (頭城鎮), деревня Шёкэй礁溪庄Посёлок Цзяоси (礁溪鄉), деревня Сои壯圍庄Посёлок Чжуанвэй (壯圍鄉), деревня Инзан員山庄Посёлок Юаньшань (員山鄉), город Жиран宜蘭街Город Илан (宜蘭市), округ ИланПовышен в статусе до города в 1940 году.Рато羅東郡Рато町羅東街Посёлок Луодун (羅東鎮), округ ИланДеревня Гокэцу五結庄Посёлок Уцзе (五結鄉), округ ИланДеревня Сансэй三星庄Посёлок Сансин (三星鄉), округ ИланДеревня Фуюяма冬山庄Посёлок Дуншань (冬山鄉), округ ИланТерритория аборигенов蕃地Посёлок Датун (大同鄉), округ ИланСуо蘇澳郡Суо町蘇澳街Посёлок Суао (蘇澳鎮), округ ИланТерритория аборигенов蕃地Посёлок Наньао (南澳鄉), округ Илан
DistrictNameKanjiAdministrative divisions of TaiwanNoteShichisei七星郡Shiodome town汐止街Xizhi District (汐止區), New Taipei CityShirin town士林街Shilin District (士林區), TaipeiHokutō town北投街Beitou District (北投區), TaipeiUpgraded from village in 1941. Naiko village內湖庄 Nangang District (南港區), Taipei Neihu District (內湖區), TaipeiMatsuyama village松山庄Songshan District (松山區), TaipeiIncorporated into Taihoku City in 1938. Xinyi District (信義區), TaipeiShinshō新莊郡Shinshō town新莊街Taishan District (泰山區), New Taipei CityXinzhuang District (新莊區), New Taipei CityRoshū village鷺洲庄Luzhou District (蘆洲區), New Taipei CitySanchong District (三重區), New Taipei CityGoko village五股庄Wugu District (五股區), New Taipei CityRinkō village林口庄Linkou District (林口區), New Taipei CityKaizan海山郡Itabashi town板橋街Banqiao District (板橋區), New Taipei CityŌka town鶯歌街Shulin District (樹林區), New Taipei CityYingge District (鶯歌區), New Taipei CitySankyō town三峽街Sanxia District (三峽區), New Taipei CityChūwa village中和庄Yonghe District (永和區), New Taipei City Zhonghe District (中和區), New Taipei City Dojō village土城庄Tucheng District (土城區), New Taipei City Bunsan文山郡Shinden town新店街Xindian District (新店區), New Taipei CityShinkō village深坑庄Shenkeng District (深坑區), New Taipei CityWenshan District (文山區), TaipeiSekitei village石碇庄Shiding District (石碇區), New Taipei CityHeirin village坪林庄Pinglin District (坪林區), New Taipei CityAboriginal Area蕃地Wulai District (烏來區), New Taipei CityTansui淡水郡Tansui town淡水街Tamsui District (淡水區), New Taipei CityHachiri village八里庄Bali District (八里區), New Taipei CitySanshi village三芝庄Sanzhi District (三芝區), New Taipei CitySekimon village石門庄Shimen District (石門區), New Taipei CityKiryū基隆郡Zuihō town瑞芳街Ruifang District (瑞芳區), New Taipei CityBanri village萬里庄Wanli District (萬里區), New Taipei CityKanayama village金山庄Jinshan District (金山區), New Taipei CityShichito village七堵庄Nuannuan District (暖暖區), KeelungQidu District (七堵區), KeelungKōryō village貢寮庄Gongliao District (貢寮區), New Taipei CitySōkei village雙溪庄Shuangxi District (雙溪區), New Taipei CityHeikei village平溪庄Pingxi District (平溪區), New Taipei CityKiryū town基隆街Keelung (基隆市)Upgraded to a city in 1924. Giran宜蘭郡Tōi village頭圍庄Toucheng Township (頭城鎮), Shōkei village礁溪庄Jiaoxi Township (礁溪鄉), Sōi village壯圍庄Zhuangwei Township (壯圍鄉), Inzan village員山庄Yuanshan Township (員山鄉), Giran town宜蘭街Yilan City (宜蘭市), Yilan CountyUpgraded to a city in 1940. Ratō羅東郡Ratō town羅東街Luodong Township (羅東鎮), Yilan CountyGoketsu village五結庄Wujie Township (五結鄉), Yilan CountySansei village三星庄Sanxing Township (三星鄉), Yilan CountyFuyuyama village冬山庄Dongshan Township (冬山鄉), Yilan CountyAboriginal Area蕃地Datong Township (大同鄉), Yilan CountySuō蘇澳郡Suō town蘇澳街Su'ao Township (蘇澳鎮), Yilan CountyAboriginal Area蕃地Nan'ao Township (南澳鄉), Yilan County