Иоанн Сакробоско: Жизнь, труды и загадка происхождения

Введение

Иоганн де Сакробоско, также известный как Иоанн де Сакро Боско, позднее названный Иоанном из Холивуда или Иоанном из Холибуша (1195 – 1256), был ученым, монахом и астрономом, преподававшим в Парижском университете. Он написал краткое введение в индуистско-арабскую систему счисления. Судя по количеству сохранившихся рукописей, в течение последующих 400 лет его труд стал самой читаемой книгой на эту тему. Он также написал короткий учебник, который широко распространялся и оказал значительное влияние в Европе в поздние века Средневековья как введение в астрономию. В своей наиболее объемной книге, посвященной вычислению даты Пасхи, Сакробоско верно указал на недостатки использовавшегося тогда юлианского календаря и предложил решение, сходное с современным григорианским календарем, за три столетия до его внедрения. Это вполне возможно, однако как убедительных подтверждений, так и опровержений этому нет. Учитывая, что Англикус писал вскоре после смерти Сакробоско, версия об английском происхождении может быть более правдоподобной, чем более поздние предположения. Среди прочих возможностей было предпринято несколько неубедительных попыток установить его место рождения, исходя из его имени де Сакробоско. Долгое время после его смерти Иоганн де Сакробоско назывался, и иногда до сих пор называется, Иоанном из Холивуда или Иоанном из Холибуша – имя, сконструированное путем обратного перевода средневекового латинского выражения *sacer boscus*, означающего «священная роща». Сасер Боскус или Сакро Боско (в романской форме) как таковые не являются известными городами или регионами. Одно из традиционных утверждений о его рождении в Галифаксе, Западный Йоркшир, является спекуляцией антиквара XVI века Джона Лиланда, опровергнутой Уильямом Кэмденом: Галифакс означает «святые волосы», а не «священная роща». Историк Джон Вейч утверждал, что он родился в Галлоуэе и изучал классику среди монахов Уитхорна и Драйбурга. По предложению Станихерста, Холивуд в округе Даун также претендует на то, чтобы быть родиной Сакробоско. Однако Педерсон объясняет это утверждение тем, что Станихерст был знаком с Холивудом. Схожее утверждение о его рождении в Холивуде, графство Уиклоу, не подкреплено известными историческими документами. Педерсон упоминает, что Джеймс Уэр, писавший в 1639 году, полагал, что место рождения Сакробоско находилось недалеко от Дублина. Местные исторические записи в Ирландии указывают на то, что Иоганн де Сакробоско был членом семьи Голливуд и родился в замке Артан. «Сфера», о которой говорил Сакробоско, – это небесная сфера, воображаемый фон звезд на небе, что и было значением слова *mundi* («мир») в то время, а не планета Земля. Хотя книга посвящена в основном астрономии, в первой главе содержится четкое описание Земли как сферы. Труд *De Sphaera Mundi* был обязательным для изучения студентами во всех университетах Западной Европы в течение последующих четырехсот лет.

Johannes de Sacrobosco, also written Ioannes de Sacro Bosco, later called John of Holywood or John of Holybush ( 1195 – 1256), was a scholar, monk, and astronomer who taught at the University of Paris. He wrote a short introduction to the Hindu Arabic numeral system. Judging from the number of manuscript copies that survive today, for the next 400 years it became the most widely read book on that subject. He also wrote a short textbook which was widely read and influential in Europe during the later medieval centuries as an introduction to astronomy. In his longest book, on the computation of the date of Easter, Sacrobosco correctly described the defects of the then used Julian calendar, and recommended a solution similar to the modern Gregorian calendar three centuries before its implementation. That could be true, yet there is neither good supporting nor good contradicting evidence for it. Based on Anglicus writing so soon after Sacrobosco's death, a birthplace in England may deserve greater credence than later suggestions. Among those other possibilities, several different tenuous efforts have been made to figure out his birthplace from his appellative name de Sacrobosco. Long after his death, Johannes de Sacrobosco was called and sometimes is still called by the name John of Holywood or John of Holybush, a name which was constructed by post hoc reverse translation of the Medieval Latin sacer boscus, "holy (sacred) wood". Sacer Boscus or Romance Sacro Bosco as such is an unknown town or region. One traditional report, that he was born in Halifax, West Yorkshire, is the speculation of a 16th century antiquary, John Leland, which was discredited by William Camden: Halifax means "holy hair", not "holy wood". The historian John Veitch claimed that he was born in Galloway and studied the classics among the monks of Whithorn and Dryburgh. Based on a suggestion by Stanihurst, Holywood, County Down also claims Sacrobosco. However, Pederson attributes this assertion to Holywood being familiar to Stanihurst. A similar claim is made that he was born in Holywood, County Wicklow, but there is no known supporting historical document. Pederson mentioned that James Ware, writing in 1639, believed that the birthplace of Sacrobosco was near Dublin. Local historical records in Ireland seem to indicate that Johannes de Sacrobosco was a member of the Hollywood family, born in Artane Castle. The "sphere" Sacrobosco was referring to is the celestial sphere – an imaginary backdrop of the stars in the sky – which was the meaning of the word mundi ("world") at that time, not the planet Earth. Though principally about astronomy, in its first chapter the book also contains a clear description of the Earth as a sphere. De Sphaera Mundi was required reading by students in all western European universities for the next four hundred years.

Алгоризм

"Алгоризм" Сакробоско, также известный как "De Arte Numerandi", считается его первой работой, написанной около 1225 года. Индусско-арабские методы численного вычисления проникли в Латинскую Европу в течение предыдущих пятидесяти лет, но не получили широкого распространения. "Алгоризм" Сакробоско стал первым текстом, который ввёл индусско-арабские цифры и арифметические процедуры в учебные программы европейских университетов.