Город Девочек: Обзор и Пародия от Mystery Science Theater 3000
Girls Town (1959 film)
Город девчонок (1959): обзор фильма, раскритикованного на Mystery Science Theater 3000. Подросток отправлен в школу-интернат для трудных девочек после трагического происшествия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В июле 1994 года фильм "Город девочек" был высмеян в телесериале "Мистерический научный театр 3000". В этой версии было вырезано около 15 минут из оригинального фильма.
Girls Town was lampooned in July 1994 on movie mocking television series Mystery Science Theater 3000. About 15 minutes of the actual film were cut from this version.
Сюжет
Фильм начинается с молодой женщины, отбивающейся от попытки изнасилования. В процессе, предполагаемый насильник случайно падает с обрыва и умирает. Показательные улики указывают на то, что 16-летняя преступница Сильвер (в роли 27-летнего Ван Дорена) была на месте преступления, и ее отправили в Девочий городок, реабилитационную деревню, управляемую группой монахинь. Там она живет с Серафиной (Джиджи Перро) и некоторыми опытными несовершеннолетними преступниками. В результате возникают проблемы и недоразумения. Фред (Торме), создатель неприятностей, увидел инцидент с обрыва с расстояния и понимает, что на самом деле там была сестра Сильвера, Мэри Ли (Элинор Донахью). Фред шантажирует Мэри Ли, чтобы она стала его партнером в смертельной "борьбе за права человека", а затем готовится отвезти ее в Тихуану, чтобы продать ее в работорговлю. Сильвер наконец завоевала уважение своих друзей из Города Девочек, и наконец они спасли Мэри Ли. В подзаголовке рассказывается о бредовой Серафине, которая верит, что знаменитый подростковый кумир Джимми (Анка) влюблен в нее. Во время фильма он поет "Одинокий мальчик", "Пришло время плакать", "Девушки городского блюза" и "Аве Мария". Сцена, разворачивающаяся в ночном клубе, показывает The Platters, поющих "Wish It Were Me".
The movie opens with a young woman fending off an attempted rape. In the process, the would be rapist accidentally falls off a cliff to his death. Circumstantial evidence places 16 year old delinquent Silver (played by a 27 year old Van Doren) at the scene, and she is sent to Girls Town, a rehabilitation village run by a group of nuns. There, she lives with Serafina (Gigi Perreau) and some experienced juvenile delinquents. Trouble and misunderstandings ensue. Troublemaker Fred (Tormé) saw the cliff incident from a distance and realizes it was actually Silver's sister, Mary Lee (Elinor Donahue), who was there. Fred blackmails Mary Lee into being his partner in deadly "hands off drag racing", then prepares to take her to Tijuana to sell her into the slave trade. Silver finally wins the respect of her Girls Town friends, and finally they rescue Mary Lee. A subplot involves delusional Serafina believing famous teen idol Jimmy (Anka) is in love with her. During the film, he sings "Lonely Boy", "It's Time to Cry", "Girls Town Blues", and "Ave Maria". A scene set in a nightclub features The Platters singing "Wish It Were Me".
Кассовые сборы
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 375 000 долларов в США и Канаде и 500 000 долларов в других странах, что привело к убытку в 65 000 долларов, поскольку он считался оскорбительным для общественной морали. Официальный номер документа: 32004, он был подписан 1 июня 1960 года министром. В этом эпизоде впервые появился Умбиликус – трубка или трос, соединяющий «Спутник любви», где Майк Нельсон и его роботы-компаньоны смотрели фильм, с «Глубиной 13», где работали и жили злые ученые, отправлявшие ему фильмы. Эпизод занял 72-е место в списке 100 лучших эпизодов по результатам голосования спонсоров MST3K Season 11 на Kickstarter. Писатель Джим Ворел оценил этот эпизод гораздо выше, поместив его на 20-е место (из 191 эпизода MST3K). Ворел посмеивается над выбором Мела Торме на роль антагониста фильма, хотя и восхищается красотой Мами Ван Дорен, даже несмотря на то, что она была на годы старше юной преступницы, которую ей предстояло сыграть. Ворел называет фильм «одной из наиболее увлекательных драм, когда-либо показанных в шоу». Версия Girls Town от MST3K была включена в DVD-коллекцию Mystery Science Theater 3000, том XXXIX, выпущенную Shout! Factory 21 ноября 2017 года. Другие эпизоды в четырехдисковом наборе включают «The Amazing Transparent Man» (эпизод № 623) и «Diabolik» (эпизод № 1013). Четвертый диск, озаглавленный «Спутниковые тарелки», содержит нефильмные сегменты из эпизодов MST3K, которые вряд ли будут собраны на DVD.
According to MGM records, the film earned $375,000 in the US and Canada and $500,000 elsewhere, resulting in a loss of $65,000. because it was considered to be offensive to decency. The official document number is: 32004, it was signed on 1 June 1960 by Minister it. The episode featured the debut of the Umbilicus, a tube or tether connecting the Satellite of Love, where Mike Nelson and his robot pals watched the movie, with Deep 13, where the evil scientists who sent him the movies worked and lived. The episode was ranked number 72 on the Top 100 list of episodes as voted upon by MST3K Season 11 Kickstarter backers. Writer Jim Vorel ranked the episode much higher, placing it at number 20 (out of 191 total MST3K episodes). Vorel laughs at the casting of Mel Torme as the movie's antagonist, although he appreciates Mamie Van Doren's pulchritude, even if she were years older than the juvenile delinquent she was supposed to be playing. Vorel calls the movie "one of the more inherently watchable dramas ever featured on the show". The MST3K version of Girls Town was included as part of the Mystery Science Theater 3000, Volume XXXIX DVD collection, released by Shout! Factory in November 21, 2017. The other episodes in the four disc set include The Amazing Transparent Man (episode #623) and Diabolik (episode #1013). The fourth disc, titled "Satellite Dishes", collected non movie segments from MST3K episodes that are unlikely to be collected on DVD.