Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Разрушитель класса "Уикс" USS Luce (DD 99) служил в Военно-морском флоте США во время Первой мировой войны и в последующие годы. Он был назван в честь Стивена Б. Люса.
Wickes class destroyer
The first USS Luce (DD 99) was a in the United States Navy during World War I and the years following. She was named in honor of Stephen B. Luce.
История
Лус был заложен компанией Fore River Shipbuilding Corporation в Куинси, штат Массачусетс, 9 февраля 1918 года. Корабль был спущен на воду 29 июня 1918 года, крещенной миссис Бутелл Нойес, дочерью контр-адмирала Люса. Разрушитель был введен в строй 11 сентября 1918 года. Лус покинул Бостон 19 сентября 1918 года и два дня спустя прибыл с докладом к командующему крейсерскими силами Атлантического флота в Нью-Йорке. 23 сентября он вышел в море с войсковым конвоем № 67, направлявшимся во Францию. По прибытии на Азорские острова 1 октября, он был отсоединен и продолжил путь в Гибралтар 19 октября. На протяжении всей войны Лус выполнял задачи по сопровождению и патрулированию в Средиземном море. 26 ноября он отправился в Адриатическое море и в течение пяти месяцев патрулировал этот район в сотрудничестве с Продовольственной комиссией. После посещения восточной части Средиземного, Эгейского и Черного морей в мае и июне 1919 года, он вернулся в Гибралтар 27 июня по пути в Соединенные Штаты. 10 июля он прибыл в Нью-Йорк и направился в Бостон для проведения капитального ремонта. 29 октября он был переведен в 1-й резервный дивизион Атлантического флота, а 18 марта 1920 года был переклассифицирован в легкий минный заградитель (DM 4). В апреле он отплыл из Бостона в Ньюпорт, штат Род-Айленд, где действовал совместно с эсминцами до июля. 5 июля 1921 года он присоединился к 1-му минному дивизиону в Глостере, штат Массачусетс, и участвовал в тактических учениях до октября. После круиза в Карибское море в январе 1922 года Лус прибыл в Филадельфию, где был выведен из состава флота 30 июня 1922 года. Лус вновь был введен в строй 19 марта 1930 года и 18 апреля отплыл в Панаму, где до мая действовал совместно с подводными лодками Сил контроля над зоной Канала. 4 июня он вернулся на восточное побережье и проходил подготовку с 1-м минным дивизионом до выхода в Бостон, где был окончательно выведен из состава флота 31 января 1931 года. 29 сентября 1936 года Лус был продан корпорации Schiavone Bonomo в Нью-Йорке и разобран на металл 13 ноября 1936 года.
Luce was laid down by Fore River Shipbuilding Corporation at Quincy, Massachusetts, on 9 February 1918. The ship was launched on 29 June 1918, sponsored by Mrs. Boutelle Noyes, daughter of Rear Admiral Luce. The destroyer was commissioned on 11 September 1918. Luce departed Boston on 19 September 1918 and reported to Commander Cruiser Force, Atlantic Fleet, in New York two days later. She sailed with Troop Convoy 67 for France on 23 September. Upon arrival at the Azores on 1 October, she was detached and proceeded to Gibraltar on 19 October. Luce performed escort and patrol duty in the Mediterranean Sea for the duration of the war. On 26 November she departed for the Adriatic Sea and for five months patrolled the area in cooperation with the Food Commission. After voyaging to the eastern Mediterranean, Aegean, and Black Seas in May and June 1919, she returned to Gibraltar on 27 June en route to the United States. She arrived in New York on 10 July and proceeded to Boston for overhaul. On 29 October she was transferred to Reserve Squadron 1, Atlantic Fleet, and 18 March 1920 was reclassified Light Mine Layer (DM 4). In April she departed Boston for Newport, Rhode Island, where she operated with the destroyer force until July. On 5 July 1921 she joined Mine Squadron 1 at Gloucester, Massachusetts, and participated in tactical exercises until October. After a cruise to the Caribbean Sea in January 1922, Luce arrived at Philadelphia where she decommissioned on 30 June 1922. Luce recommissioned on 19 March 1930 and sailed to Panama on 18 April where she operated with submarines of the Canal Zone Control Force until May. She returned to the east coast on 4 June and trained with Mine Squadron 1 until steaming to Boston where she decommissioned for the final time on 31 January 1931. Luce was sold to Schiavone Bonomo Corporation, New York on 29 September 1936 and scrapped 13 November 1936.