Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vodafone Libertel B. V. является второй по величине компанией мобильной связи в Нидерландах и ранее называлась Libertel. Она входит в состав VodafoneZiggo – совместного предприятия Ziggo и Vodafone. Компания предоставляет услуги 2G GSM, 2.5G GPRS в диапазоне частот 900 МГц, 4G LTE в диапазонах частот 700 МГц, 800 МГц, 1500 МГц, 1800 МГц, 2100 МГц и 2600 МГц, а также 5G NR посредством динамического разделения спектра (DSS) с использованием существующих диапазонов. Ранее компания предоставляла услуги 3G UMTS, HSDPA и HSPA+ (в диапазоне частот 2100 МГц) до их отключения в феврале 2020 года. В настоящее время у Vodafone Netherlands 5,2 миллиона абонентов мобильной связи. Vodafone Netherlands в настоящее время управляет одним суббрендом, использующим ее сеть, – hollandsnieuwe (запущен в январе 2011 года). По состоянию на 2008 год головные офисы Vodafone Netherlands расположены в Маастрихте и Амстердаме, а штат компании насчитывает около 2800 сотрудников.
Vodafone Libertel B. V. is the second largest mobile phone company in the Netherlands, and was previously called Libertel. It is part of VodafoneZiggo, a joint venture between Ziggo and Vodafone. It offers 2G GSM, 2.5G GPRS on the 900 MHz frequency band, 4G LTE on the 700 MHz, 800 MHz, 1500 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz and 2600 MHz frequency bands, and 5G NR services via dynamic spectrum sharing (DSS) with existing bands. It previously offered UMTS, HSDPA, and HSPA+ 3G services (on the 2100 MHz frequency band) until their shutdown in February 2020. Vodafone Netherlands currently has 5.2 million mobile customers. Vodafone Netherlands currently operates one subbrand using its network called hollandsnieuwe (launched in January 2011). As of 2008, Vodafone Netherlands is based in Maastricht and Amsterdam and has around 2,800 employees.
История
Libertel была основана в сентябре 1995 года при финансовой поддержке Nationale Nederlanden (NN) для конкуренции с KPN. Libertel стала второй компанией в Нидерландах, получившей лицензию на предоставление услуг GSM (после PTT Telecom). Корпоративная структура изначально представляла собой холдинговое партнерство под названием CV Gemeenschapplijk Bezit Libertel, включавшее три полностью принадлежащих ему дочерних предприятия: Libertel Groep B. V. (холдинговая компания), Libertel B. V. (оператор сотовой связи) и Liberfone BV (поставщик услуг). Первоначальными акционерами были ING, Vodafone, Vendex, Liof, Internatio Müller и Macintosh Retail Group. В начале 1998 года Vendex и Liof продали свои доли за 120 миллионов гульденов. Internatio Müller и Macintosh продали свои доли каждая за 48 миллионов гульденов.
Libertel was founded in September 1995 with financial backing from Nationale Nederlanden (NN) to compete with KPN. Libertel was the second company in the Netherlands to get a license for offering GSM services (after PTT Telecom). The corporate structure started with a holding partnership named CV Gemeenschapplijk Bezit Libertel containing three wholly owned subsidiaries: Libertel Groep B. V. (the holding company), Libertel B. V. (the cellular network operator), and Liberfone BV (the service provider). The six original shareholders were ING, Vodafone, Vendex, Liof, Internatio Müller, and Macintosh Retail Group. In early 1998, Vendex and Liof both sold their shares for 120 million guilders. Internatio Müller and Macintosh each sold their shares for 48 million guilders.
Приобретение Vodafone
В июне 1999 года Libertel вышла на Амстердамскую фондовую биржу как Libertel NV (тикер: LTEL). После IPO ING сохранила 5% (снижение с 30%), а доля Vodafone в 70% осталась без изменений. В 2000 году Vodafone изменила бренд Libertel на "Libertel Vodafone" в пользу существующего в Нидерландах дочернего предприятия Vodafone Group – Vodafone Libertel BV. 30 сентября 2007 года Vodafone Libertel изменила организационно-правовую форму с NV на BV и начала торговать под названием Vodafone Libertel BV. В 2011 году Macintosh Retail Group продала BelCompany и Telefoonkopen.nl компании Vodafone Netherlands за 120 миллионов евро. К 2016 году Vodafone закрыла или переименовала магазины BelCompany. 3 апреля 2012 года Vodafone Libertel приобрела Telespectrum Telecommunicatie B.V.
In June 1999, Libertel went public on the Amsterdam Stock Exchange as Libertel NV (ticker symbol: LTEL). Following the IPO, ING retained 5% (down from 30%) while Vodafone's share of 70% remained unchanged. In 2000, Vodafone changed the brand name for Libertel to "Libertel Vodafone". in favour of Vodafone Libertel BV Dutch subsidiary Vodafone Group's pre existing Dutch. On September 30, 2007, Vodafone Libertel changed its type of business entity type from NV to BV, henceforth trading as Vodafone Libertel BV. In 2011, the Macintosh Retail Group sold BelCompany and Telefoonkopen. nl to Vodafone Netherlands for 120 million euro. By 2016, Vodafone had either closed or rebranded the BelCompany stores. On 3 April 2012, Vodafone Libertel acquired Telespectrum Telecommunicatie B. V.
1 октября 2015 года Vodafone Libertel приобрела mITE Systems B.V.
On 1 October 2015, Vodafone Libertel acquired mITE Systems B. V.
Слияние Ziggo
16 февраля 2016 года было объявлено о слиянии с Ziggo. Европейская комиссия одобрила слияние в августе 2016 года при условии выделения Vodafone из своего бизнеса фиксированной интернет-связи. Новая головная компания для Ziggo и Vodafone, получившая название VodafoneZiggo, с равным (50/50) совместным владением Ziggo и Vodafone, была создана 31 декабря 2016 года.
A merger was announced on 16 February 2016 with Ziggo. The European Commission approved the merger in August 2016, on the condition that Vodafone splits off its fixed line internet business. The new parent company for both Ziggo and Vodafone, called VodafoneZiggo, with a 50/50 joint ownership by Ziggo and Vodafone, was created on 31 December 2016.