Мост Эйнштейна: Научно-фантастический роман 1997 года.
Einstein's Bridge (novel)
«Мост Эйнштейна» Джона Крамера – научно-фантастический роман (1997) о путешествиях во времени и альтернативных реальностях. Редкая книга, вышедшая из печати.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мост Эйнштейна — научно-фантастический роман, написанный физиком и писателем-фантастом Джоном Г. Крамером в 1997 году.
1997 novel by John G. Cramer
Einstein's Bridge is a hard science fiction novel by physicist and science fiction writer John G. Cramer.
История публикаций
Роман был опубликован в июне 1997 года издательством Avon Books. За изданиями в твердом переплете и в обложке для книжных магазинов в 1998 году последовало издание в мягкой обложке для массового рынка. Роман больше не издается.
The novel was published in June 1997 by Avon Books. The hardback and trade paperback were followed by a mass market paperback in 1998. The novel is out of print .
Сюжет
Сюжет вращается вокруг трех персонажей: Джорджа Гриффина, Роджера Колтона и Элис Лэнг. Действие книги разворачивается в период с 1987 по 2004 год и подробно описывает усилия физиков Джорджа и Роджера по запуску сверхпроводящего суперколлидера (SSC) в Waxahachie, штат Техас. Элис – писательница, которая знакомится с ними, собирая материал для своего нового романа ужасов на SSC. Она и Джордж влюбляются, как раз в тот момент, когда предварительные испытательные запуски SSC приводят к необъяснимому явлению: «Снарку», как выразился Льюис Кэрролл, или невозможному событию в виде тяжелой частицы, возникшей в результате спланированного лобового столкновения двух 20 ТэВ протонов внутри SSC. Помимо нарушения физических законов, таких как закон сохранения массы, эта частица излучает импульсы радиоактивности, формируя числовую последовательность простых чисел: 2 3 5 7 11 13 17 19 23 29 31 37. С этого момента начинается раскрытие тайны, еще более масштабной, чем сама частица: за этим событием стоит могущественный разум, стремящийся установить контакт с человечеством, которое невольно заявило о себе Вселенной, высвободив мощные всплески энергии при столкновении частиц внутри SSC. Первоначальный контакт осуществляется с доброжелательным видом. Однако контакт пытается установить и другой вид – менее доброжелательный, который в конечном итоге может уничтожить Землю и, возможно, даже саму Вселенную. Сюжет разворачивается не в нашей временной линии, а в альтернативной истории, в которой сверхпроводящий суперколлидер был успешно построен в Техасе. В реальности проект был отменен в 1993 году и так и не был реализован. В этой альтернативной истории американские войска вторглись в Багдад и свергли Саддама Хусейна после освобождения Кувейта во время войны в Персидском заливе (1990–1991), что привело к переизбранию Джорджа Буша-старшего в 1992 году вместо Билла Клинтона. Зловещий смысл всего этого и связь альтернативной истории с нами становятся ясны в конце.
The plot revolves around three characters, George Griffin, Roger Coulton, and Alice Lang. Set between the years 1987 and 2004, the book details the efforts of physicists George and Roger as they work to bring the Superconducting Super Collider (SSC) online in Waxahachie, Texas. Alice is a novelist who becomes involved with the pair while researching material for her new horror book at the SSC. She and George fall in love just as preliminary trial runs of the SSC produce an unexplained phenomenon: a Snark, to borrow an expression from Lewis Carroll, or an impossible event, in the form of a heavy particle which emerged from the planned head on collision between two 20 TeV protons inside the SSC. In addition to violating physical laws such as the conservation of mass, this particle emits pulses of radioactivity, spelling out the numerical prime number sequence of 2 3 5 7 11 13 17 19 23 29 31 37. Therein begins the unraveling of an even greater mystery than the particle: a powerful intelligence is behind this event, seeking to communicate with humankind, which has unwittingly announced itself to the universe through the powerful bursts of energy unleashed from the collisions of particles within the SSC. For a while, first contact is conducted by a benevolent species. A different species is also working to make contact—a less benevolent one, who may ultimately destroy the Earth and perhaps even the fabric of the universe. The plot does not occur on our timeline but in an alternative history—one in which the Superconducting Super Collider was completed in Texas. In reality, the project was cancelled in 1993 and never implemented. In this alternate history, American forces invaded Baghdad and overthrew Saddam Hussein after liberating Kuwait during the Gulf War (1990 1991), leading to George H. W. Bush's re election in 1992 over Bill Clinton. The sinister significance of all this, and the relation of the alternative history to us, become clear in the end.
Критический прием
В обзоре романа SF Site отметили: "Крамер плетет увлекательную историю". Kirkus Reviews подчеркнул: "Крамер блестяще демонстрирует, насколько захватывающей и поразительной может быть реальная наука, и показывает, насколько уязвимы базовые исследования перед политической волей".
In reviewing the novel, SF Site said, "Cramer weaves a compelling tale." Kirkus Reviews noted "Cramer splendidly demonstrates just how fascinating and mind boggling real science can be, and shows exactly how vulnerable basic research is to political whim."