Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2001 года, снятый Денни Гордоном.
2001 film by Dennie Gordon
Критический отклик
На сайте Metacritic фильм получил рейтинг 20/100 на основе отзывов 26 критиков, что указывает на "в основном негативные отзывы". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 9% на основе 76 отзывов со средним рейтингом 3,1/10. Консенсус сайта гласит: "Если вы входите в целевую аудиторию фильма «Джо Дирт», он может показаться вам забавным. В противном случае шутки покажутся избитыми и вторичными". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B−. Эберт и Ропер оба высказались против фильма. Ричард Ропер раскритиковал фильм за предсказуемость и натянутость, назвав сюжетную линию с радиостанцией "абсурдной". Роджер Эберт согласился, но похвалил Спейда за то, что он попробовал себя в роли, отличной от привычной, и добавил, что его игра убедительна, несмотря на другие недостатки фильма. Эберт включил «Джо Дирт» в список самых ненавистных фильмов всех времен в категории "так называемых комедий", отметив, что "фильмы, в том числе «Джо Дирт», часто не понимают, что само по себе оказаться в дерьме – не смешно".
On Metacritic the film has a rating of 20/100 based on reviews from 26 critics, indicating "generally unfavorable reviews". On Rotten Tomatoes, the film holds a 9% rating based on 76 reviews with an average rating of 3.1/10. The site's consensus reads, "If you fall within the target audience of Joe Dirt, you may find it funny. Otherwise, the jokes will seem like a tired retread." Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B−. Ebert and Roeper both gave the film a thumbs down. Richard Roeper criticized the film for being too predictable and strained, and said that the radio station storyline was "absurd". Roger Ebert agreed, but praised Spade for taking on a different role than he is normally associated with, and added that Spade's performance was convincing, despite the film's other shortcomings. Ebert included Joe Dirt as one of his most hated films of all time under the category of "alleged comedies," stating that, "What movies, including Joe Dirt, often do not understand is that the act of being buried in crap is not in and of itself funny."
Отмененные сериалы
В начале 2010 года Спейд работал над пилотным эпизодом для TBS для анимационного сериала, основанного на фильме. Сериал так и не был запущен в производство.
In early 2010, Spade worked on a pilot with TBS for an animated series based on the film. The series never materialized.
Продолжение
В 2014 году Спейд рассказал в рамках сессии вопросов и ответов на Reddit, что работает над продолжением фильма «Джо Дирт» для Crackle. Entertainment Weekly отметила, что этот фильм – «первое в истории продолжение, созданное специально для цифровой дистрибуции». Съемки начались 17 ноября 2014 года, о чем Дэвид Спейд сообщил, опубликовав первые кадры с Джо Диртом в своем Instagram. Фильм вышел в июле 2015 года и получил схожие негативные отзывы.
In 2014, Spade revealed in a Reddit question that he was writing a sequel to Joe Dirt for Crackle. Entertainment Weekly has noted that the film is "the first ever made for digital sequel". Filming on the sequel began on November 17, 2014, with David Spade posting a first look at Joe Dirt on his Instagram. The film was released in July 2015 and received similarly negative reviews.