Форт Астория: Первая американская фактория на Тихоокеанском побережье.

Введение

Форт Астория (также названный Форт Джордж) был основным торговым пунктом Тихоокеанской меховой компании Джона Джейкоба Астора (PFC). Морской контингент сотрудников PFC был отправлен на борту корабля «Тонкуин», а другая группа отправилась сухим путем из Сент-Луиса. Эта сухопутная группа впоследствии стала известна как Экспедиция Астора. Построенный у входа в реку Колумбия в 1811 году, Форт Астория стал первым американским поселением на тихоокеанском побережье Северной Америки. Жители форта значительно различались по происхождению и статусу и были организованы в корпоративную иерархию. Во главе стояли меховые торговцы-партнеры компании, за ними следовали клерки, ремесленники, охотники и рабочие. Среди национальностей были американцы, шотландцы, французские канадские вояжеры, коренные гавайцы-канаки и различные коренные народы Северной Америки, включая ирокезов и других выходцев из Восточной Канады. Жизнь казалась им довольно однообразной, а диета, состоящая в основном из рыбы и овощей, – скучной. Венерические заболевания представляли проблему. В качестве меха, принимаемого в форте для обмена, были бобр, морская выдра, белка и рыжая лиса. Начало войны 1812 года привело к ликвидации PFC, поскольку она была слишком изолирована, чтобы рассчитывать на какую-либо военную защиту или поддержку со стороны Соединенных Штатов. Монреальская Северо-Западная компания (NWC) выкупила активы PFC в 1813 году, включая Форт Асторию. Они переименовали его в Форт Джордж и использовали в качестве штаб-квартиры своих самых западных операций, в основном расположенных вдоль реки Колумбия. В 1821 году Компания Гудзонова залива включила Форт Джордж в свою сеть постов после поглощения NWC. Открытие Форта Ванкувер в 1825 году было запланировано для обеспечения более удобного расположения штаб-квартиры Колумбийского департамента. Хотя Форт Джордж был заброшен в 1825 году, прибытие американских морских торговцев к реке Колумбия потребовало повторного открытия Форта Джордж Компанией Гудзонова залива. Соперничество за контроль над Фортом Астория стало фактором, способствовавшим разрешению британцами и американцами их спорных претензий на территорию Орегон. Объект «Форт Астория» был включен в список Национальных исторических памятников 5 ноября 1961 года и отмечен восстановленным блокгаузом. Среди первых сотрудников Форта Астория были два шотландских эмигранта в Канаду, Александр Маккей, ранее работавший в Северо-Западной компании, и Александр Росс.

Primary fur trading post of the Pacific Fur Company

Fort Astoria (also named Fort George) was the primary fur trading post of John Jacob Astor's Pacific Fur Company (PFC). A maritime contingent of PFC staff was sent on board the Tonquin, while another party traveled overland from St. Louis. This land based group later became known as the Astor Expedition. Built at the entrance of the Columbia River in 1811, Fort Astoria was the first American owned settlement on the Pacific coast of North America. The inhabitants of the fort differed greatly in background and position, and were structured into a corporate hierarchy. The fur trading partners of the company were at the top, with clerks, craftsmen, hunters, and laborers in descending order. Nationalities included Americans, Scots, French Canadian voyageurs, Native Hawaiian Kanakas, and various indigenous North Americans, including Iroquois and others from Eastern Canada. They found life quite monotonous, with the fish and vegetable diet boring. Venereal diseases were problematic. Types of fur taken in trade at the fort included beaver, sea otter, squirrel, and red fox. The onset of the War of 1812 caused the PFC to fold as it was too isolated to expect any military protection or support from the United States. The Montreal based North West Company (NWC) bought out the assets of the PFC in 1813, including Fort Astoria. They renamed it Fort George and utilized it as the headquarters of its most western operations, primarily based along the Columbia. In 1821, the Hudson's Bay Company incorporated Fort George into its collection of posts after absorbing the NWC. The opening of Fort Vancouver in 1825 was planned to allow for a better placed headquarters for the Columbia Department. While Fort George was abandoned in 1825, the arrival of American naval merchants on the Columbia necessitated the reopening of Fort George by the HBC. Competition for control of Fort Astoria was a factor in the British and the Americans' resolving their disputed claims to the Oregon Country. The Fort Astoria Site was added to the list of National Historic Landmarks on November 5, 1961. It is marked by a reconstructed block house. Notable among the early staff of Fort Astoria were two Scottish emigrants to Canada, Alexander MacKay, who had previously been with the North West Company, and Alexander Ross.

Строительство

К концу мая 1811 года сотрудники компании построили Форт Астория из бревен, покрытых корой, образующих частокол и предназначенных для установки оборонительных орудий. Росс вспоминал, что почти за два месяца было очищено "едва ли и гектар земли" из-за многочисленных первоначальных трудностей, с которыми столкнулись сотрудники PFC при основании Форта Астория:

Место, таким образом выбранное для западного торгового центра, могло бы бросить вызов всему континенту в поисках участка аналогичной площади, представляющего большие трудности для поселения: оно было усеяно множеством гигантских деревьев почти невероятных размеров, многие из которых имели обхват в пятьдесят футов, и они росли так близко друг к другу, перемежаясь с огромными скалами, что выравнивание и расчистка земли требовали огромных усилий. К тому времени, когда в феврале 1812 года к ним присоединилась сухопутная группа, рабочие PFC построили торговую лавку, кузницу, дом и склад для мехов, полученных в результате охоты или торговли с местными индейцами. Торговцы разместили пушки по периметру для обороны. Пост должен был служить административным центром для различных фортов-спутников PFC, таких как Форт Оканоган.

Деятельность

15 июня 1811 года прибыли два необычных местных гостя: два духа Каусума Нупика (известный на английском как Man like Woman или Bowdash, название которого происходит от чинукского жаргона burdash) и их супруга, оба из племени Кутенай, прибывшие из отдалённых земель. Руководство PFC подозревало их в шпионаже в пользу NWC, но одновременно ценило их глубокие знания географии. Примерно через месяц, после того как он проследовал по всей длине реки Колумбия, прибыл сотрудник NWC, Дэвид Томпсон. Томпсон знал эту супружескую пару из Кутенай и рассказал асторийцам о Каусуме Нупике и его необычной жизни. И асторийцы, и команда Томпсона в итоге встали на защиту жизни Каусумы Нупики, чьи пророчества о распространении оспы среди местных племён подвергли его опасности. Томпсон, несколько месяцев не имевший связи с меняющейся политической ситуацией между меховыми компаниями, полагал, что NWC владеет третью долю в Pacific Fur Company Астора. Он привез письмо, подтверждающее это. Асторийцы знали, что сделка сорвалась, но общались с Томпсоном так, будто она всё ещё действует. В дневниках Томпсона и асторийцев об этом умалчивается, однако обе стороны предпринимали шаги, чтобы ввести друг друга в заблуждение или сорвать планы, при этом сохраняя дружеские отношения. Вероятно, в этом отдалённом регионе ни одна из сторон не знала наверняка, будут ли эти две компании союзниками или конкурентами. К июню 1812 года численность людей в Форте Астория сократилась до 11 гавайцев и 39 потомков европейцев. Существовал серьёзный страх нападения чинуков, и под руководством Макдугалла регулярно проводились учения. 2 июля делегация чинуков посетила Форт Астория, но быстро покинула его, увидев эти военные демонстрации. Этот страх, охвативший коренное население, убедил асторийцев в том, что "они не расположены к нам дружелюбно" и "питают желание причинить нам вред". По словам Джонса, это "скрытое недоверие" асторийцев к чинукам, возникшее после этого инцидента, скорее всего, было необоснованным, поскольку они вошли в форт "с мирными намерениями" и были испуганы учениями.

On June 15, 1811, two unusual native visitors arrived: the two spirit Kaúxuma Núpika (known in English as Man like Woman or Bowdash, which is derived from the Chinook Jargon burdash) and their wife, both of the Kootenai from the far interior. PFC management suspected the two of being spies for the NWC, but at the same time welcomed their detailed geographical knowledge. A NWC employee, David Thompson, arrived about a month later after navigating the entire length of the Columbia River. Thompson knew the Kootenai couple and told the Astorians about Kaúxuma Núpika and their unusual life. Both the Astorians and Thompson's party ended up protecting the life of Kaúxuma Núpika, whose prophecies of smallpox among the local natives put his life at risk. Thompson, who for months had been out of touch with the evolving politics between the fur companies, believed that the NWC held a one third partnership with Astor's Pacific Fur Company. He carried a letter to the effect. The Astorians knew that the deal had fallen through but dealt with Thompson as if the deal were still on. The journals of Thompson and the Astorians are silent on the matter, yet both parties took steps to mislead or thwart the other, while at the same time remaining on friendly terms. It is likely that in this remote region, neither party knew for certain whether the two companies were to be allies or competitors. In June 1812, the number of men at Fort Astoria were reduced to 11 Hawaiians and 39 European descendants. Fear of attack by Chinookans was high and drills were directed by McDougall frequently. A delegation of Chinookans visited Fort Astoria on 2 July quickly left after witnessing these military demonstrations. This fear by the natives convinced the Astorians that "they are not friendly disposed towards us " having "a desire to harm us." According to Jones, this "latent distrust" of Chinookans by Astorians from this incident was probably unfounded, as they entered the post "for an innocent purpose" and were frightened by the drills.

Тонкин

Действуя по приказу Астора, Торн и «Тонкин» отправились в Русскую Америку в июне 1811 года. На острове Разрушения был нанят в качестве переводчика Хосеахал, мужчина из племени квино, имевший родственные связи с островом Ванкувер. Находясь в заливе Клейокоут у берегов острова Ванкувер, Торн выразил недовольство ценами, установленными местными тлаокиахтами. По сообщениям, он схватил шкуру животного и ударил старейшину, назначенного главным переговорщиком. Это глубоко оскорбило тлаокиахтов, и хотя Хосеахал предупредил Торна об опасности, капитан отказался немедленно отплыть. В конечном итоге оживленная торговля началась с теми местными жителями, которые оставались на борту, шкуры продавались преимущественно в обмен на американские ножи. Вскоре после получения оружия тлаокиахты напали, и в последовавшем столкновении «Тонкин» был уничтожен. Хосеахал остался единственным выжившим и позже вернулся в Форт-Асторию, чтобы сообщить Макдугаллу о судьбе судна. Гибель «Тонкина» вызвала серьезные трудности для персонала Форт-Астории, поскольку на его борту находилось значительное количество торговых товаров и продовольствия, предназначенных для торговли в этом регионе.

Первая зима (18111812)

Многие пассажиры и члены экипажа «Тонкина», упомянутые в подробном журнале путешествий Габриэля Франшера, не остались на зимовку после постройки первоначального форта, поскольку они либо пропали (дезертировали), утонули, либо погибли в июньской катастрофе «Тонкина» 1811 года (за исключением единственного выжившего переводчика из числа коренного населения). Новые пассажиры из числа Канака также были приняты на борт во время стоянки на Сандвичевых островах, и некоторые из них также не перезимовали. Один канака был обменян на опытного вояжера, прибывшего с Дэвидом Томпсоном летом перед его возвращением. Два человека присоединились осенью 1811 года после экспедиции по основанию форта Оканоган. Некоторые члены этой экспедиции вернулись к январю 1812 года вместе с первыми участниками сухопутной экспедиции Уилсона Прайса Ханта. Первыми «асторийцами», управлявшими фортом в течение первой зимы 1811–1812 годов, были:

Оставшиеся пассажиры и члены экипажа «Тонкина»: Джордж Белл, Антуан Белло, Жан-Батист Белло, Рассел Фарнем, Габриэль Франшер, Поль Жереми, Жозеф Лапьер, Жак Лафантези, Мишель Лафрамбуаз, Оливье Руа Лапенсе, Жиль Леклерк, Уильям У. Мэтьюс, Дункан Макдугалл, Дональд Макгиллис, Томас Маккей, Дональд Макленнан, Овид де Монтиньи, Джон М. Мамфорд, Уильям (Гийом) Перро, Франсис Бенджамин Пийе, Александр Росс, Август (Огюстен) Руссель, Бенжамен Руссель, Дэвид Стюарт, Роберт Стюарт, Уильям Уоллес и Генри Уикс. Дополнения из числа Канака: Гарри, Уильям Кариму, Джеймс Кимо, Джордж Наако, Дик Пау, Питер Пахиа, Пол Пуар, Боб Пукаракара, Джек Поуроури и Томас Туана. Дополнения осенью 1811 года: Мишель Булар (вместо отплывшего канака Наукане, также известного как Джон Кокс). В течение этого года торговое судно HBC «Изабелла» потерпело крушение недалеко от станции. Местные клатсопы появились на месте происшествия, предложив поднять имущество с корабля. Несмотря на то, что главный фактор Маклауглин сожалел о том, что «у нас нет иного выбора, кроме как рискнуть или потерять имущество», оказанная ими помощь оказалась неоценимой для компании. В 1833 году на посту работали четыре человека: английский клерк, шотландский полевой управляющий из Стромнесса и два гавайца. В 1830-х и 1840-х годах несколько человек служили управляющими Форта Джордж, при этом Джеймс Бирни прослужил дольше всех. Методистский миссионер Дэниел Ли сообщил, что Бирни поддерживал «обильные урожаи превосходного картофеля и овощей» на посту. Растущая деятельность компании Гудзонова залива по добыче лосося была сосредоточена на рыболовных угодьях вокруг Форта Джордж. Компания использовала лосося для питания своих сотрудников, а также экспортировала часть улова на рынки Гавайского королевства.

Роль в вопросе Орегона

USS Ontario был отправлен в 1817 году для подтверждения американских притязаний на Форт-Асторию, хотя ему было приказано избегать вооруженного столкновения. Партнер NWC Саймон Макгилливрей драматично заявил, что судно было отправлено «для захвата или уничтожения предприятий и торговли Северо-Западной компании». Партнеры NWC уже проинструктировали свой персонал в Форт-Джордже не оказывать сопротивления попытке американцев вернуть торговую факторию. Несмотря на церемонию официальной передачи национальной власти, фактическое владение NWC продолжалось, как и прежде, и никакого реального американского присутствия установлено не было, кроме символического возврата. Переговоры, которые формально завершили войну 1812 года, вкратце затронули вопрос о Форте Астория/Джордж. Американское правительство оказывало давление на британских подданных с целью возврата фактории. Британский министр иностранных дел виконт Кастлерэа определил политику примирения. В письме к Чарльзу Баготу от 4 февраля 1818 года Кастлерэа заявил, что «хотя правительство не намерено оспаривать с американским правительством вопрос о владении, как оно существовало на реке Колумбия в момент разрыва, оно не готово признать правомерность титула правительства Соединенных Штатов на это поселение». В конечном итоге, Договор 1818 года установил «совместное владение» Тихоокеанским Северо-Западом между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Это соглашение позволило подданным обеих стран беспрепятственно путешествовать в этот отдаленный регион. В 1846 году пост окончательно стал территорией Соединенных Штатов в качестве одного из условий Орегонского договора, который положил конец спору об Орегонской границе. В договоре Великобритания уступила свои территориальные права к югу от 49-й параллели. Поскольку договор подчинил бы компанию Гудзонова залива американской юрисдикции, компания решила продать свои владения к югу от 49-й параллели, несмотря на то, что договор специально гарантировал им право сохранять эту собственность.