Введение
Техника записи звука. Автоматическое двойное отслеживание или искусственное двойное отслеживание (ADT) — это аналоговая техника записи, разработанная для обогащения звучания вокала или инструментов в процессе сведения. Она использует ленточную задержку для создания отложенной копии аудиосигнала, которая затем воспроизводится с незначительно изменяющейся скоростью, контролируемой генератором, и смешивается с оригинальным сигналом. Эффект призван имитировать звучание естественного удвоения вокала или инструментов, достигаемого при обычном двойном отслеживании. Техника была разработана в 1966 году инженерами студии Abbey Road в Лондоне по запросу группы The Beatles.
Automatic double tracking or artificial double tracking (ADT) is an analogue recording technique designed to enhance the sound of voices or instruments during the mixing process. It uses tape delay to create a delayed copy of an audio signal which is then played back at slightly varying speed controlled by an oscillator and combined with the original. The effect is intended to simulate the sound of the natural doubling of voices or instruments achieved by double tracking. The technique was developed in 1966 by engineers at Abbey Road Studios in London at the request of the Beatles.
Предыстория
Еще в 1950-х годах было обнаружено, что двойное дублирование основного вокала в песне придает ему более насыщенное и привлекательное звучание, особенно для вокалистов со слабым или легким голосом. Использование этой техники стало возможным с появлением магнитной ленты для звукозаписи. Первоначально для создания этого эффекта использовались пары однодорожечных магнитофонов, а затем – многодорожечные магнитофоны. Первыми, кто начал применять эту технику, были Лес Пол и Бадди Холли. До разработки ADT требовалось записывать и сводить несколько дублей вокальной партии. Поскольку исполнителю практически невозможно дважды исполнить одну и ту же партию абсолютно идентично, запись и смешение двух разных исполнений одной и той же партии создают более плотный, "хоровой" эффект двойного дублирования. Однако, если просто воспроизвести две идентичные копии одного и того же исполнения в полной синхронизации, два звуковых образа сольются в один, и эффект двойного дублирования не будет достигнут.
Использование группой The Beatles
The Beatles были в восторге от техники Таунсенда и использовали ее на своем альбоме 1966 года Revolver и во многих последующих записях. Лишь спустя годы Мартин узнал, что другой метод, также называемый флэнжером, уже применялся. Этот термин возник из практики, когда инженер попеременно прижимал и отпускал палец на ободе (фланце) подающей катушки одной из двух синхронизированных магнитофонных машин, в то время как один и тот же аудиосигнал объединялся и передавался на третью машину. Это слегка замедляло скорость одной машины, а затем позволяло ей вернуться к нормальной скорости и синхронизироваться с другой, создавая характерный "свистящий" эффект гребенчатого фильтра для объединенного аудиосигнала. Альтернативно, инженер мог поочередно прижимать обод подающих катушек, чтобы добиться более выраженного эффекта. Существует и другое объяснение происхождения названия "флэнжер": якобы оно произошло от псевдонима Фреда Флэнжа, который Питер Селлерс дал Мэтту Монро, и использовал запись Монро для открытия своего пародийного альбома 1959 года "Songs for Swingin' Sellers". Альбом был спродюсирован Мартином, и, вероятно, связь с флэнжером возникла из-за имитации (двойной записи) Синатры Монро. Инженеры Abbey Road осознали, что разработанная ими техника нуждается в собственном техническом названии и в конечном итоге назвали ее ADT – сокращение от "Artificial Double Tracking" ("Искусственное двойное отслеживание"), хотя в других местах более распространенным стало название "Automatic Double Tracking" ("Автоматическое двойное отслеживание").
ADT против ручного двойного отслеживания
Процесс Таунсенда успешно имитировал ручное двойное отслеживание, причем делал это довольно эффективно. Однако, внимательные слушатели часто могут отличить ADT от "настоящего" двойного отслеживания: первое обладает искусственным звучанием и лишено тех едва уловимых различий между вокальными дорожками, которые часто встречаются во втором. На протяжении многих лет многие исполнители, включая The Beatles, продолжали использовать как ручное двойное отслеживание, так и ADT, или их комбинацию, в зависимости от желаемого эффекта, поскольку каждая техника считается обладающей своими уникальными характеристиками.
Использование в музыке
The Beatles широко использовали ADT в сочетании с ручным двойным трекингом на всех своих последующих альбомах, за исключением "Let It Be", который изначально задумывался как "честный" альбом, не использующий никаких технических приёмов (однако ADT всё ещё слышен на финальной версии альбома, поскольку Фил Спектор применил его к партии органа Хаммонда в своём миксе заглавной композиции). Среди заметных примеров использования ADT The Beatles в годы, последовавшие за "Revolver", можно выделить "Within You Without You" (где, по слухам, ADT был использован практически на каждой вокальной и инструментальной партии), "I Am the Walrus" (в которой ADT используется в сочетании с эквализацией для имитации эффекта "псевдостерео" во второй половине стереомикса, полученного из мономикса, путём разделения всего микса между каналами), а также необычно широкое применение ADT к основным вокальным дорожкам в песнях "Being for the Benefit of Mr. Kite" и "Blue Jay Way". В песне "While My Guitar Gently Weeps" Эрик Клэптон использовал ADT, чтобы его гитара звучала "менее блюзовой", как утверждает Иэн Макдональд в книге "Revolution in the Head".
Другие пользователи АДТ
Техника Таунсенда и незначительные её вариации быстро нашли отклик у других артистов и продюсеров. Бывший инженер The Beatles Норман Смит активно использовал ADT при записи дебютного альбома Pink Floyd "The Piper at the Gates of Dawn", записанного в Abbey Road в 1967 году. Помимо использования для более традиционного имитированного двойного трекинга, Смит часто применял эту технику для разделения вокала Сида Барретта между стереоканалами. В некоторых случаях Смит (или, возможно, сам Баррет) использовал настолько широкий ADT, что создавалось слегка дезориентирующее впечатление не столько двойного трекинга, сколько двух совершенно разных голосов на каждом канале, сильно рассинхронизированных друг с другом – яркий пример этого можно услышать в песне "Bike". Позже подобные эффекты применялись в некоторых сольных работах Барретта, что, возможно, свидетельствует о его любви к такому необычному использованию ADT. Pink Floyd продолжали использовать ADT в большинстве, если не во всех, своих последующих альбомах вплоть до 1980-х годов, одним из заметных примеров является "Alan's Psychedelic Breakfast", где часть барабанной партии обработана ADT. В США Саймон и Гарфанкел начали использовать ADT в стерео-миксах своих песен для разделения вокальных дорожек между каналами, примерами чего являются "Mrs. Robinson" и "Cecilia". Гэри Келлгрен, инженер Джими Хендрикса, широко использовал ADT во всех альбомах Хендрикса, часто разделяя вокальные, гитарные и даже барабанные партии между стереоканалами. По мере роста интереса музыкальной индустрии к технологическим новинкам, были созданы новые устройства, позволяющие легче и быстрее достигать тех же результатов. Так появились и поступили в продажу аналоговые дилэй-устройства, для создания эффекта ADT которым больше не требовались магнитофоны. Вместо этого использовались электронные схемы. Позже эти аналоговые дилэи были дополнены цифровыми блоками задержки. С тех пор среди гитаристов и других музыкантов существует активный рынок гитарных педалей и эффектов, воспроизводящих хорус и дилэй, развитие которых связано с ADT. Сегодня ADT и подобные эффекты доступны в виде плагинов для компьютерного программного обеспечения.
Психоделическая музыка
С появлением психоделической музыки многие артисты использовали вариации техники Таунсенда для создания эффекта "фланжирования", упомянутого выше, добавляя слегка дезориентирующее "волнообразное" звучание инструментам и вокалу (хотя на практике этот эффект больше похож на то, что сегодня называется "фазированием", чем на "фланжирование"). The Beatles использовали этот эффект в песне "Lucy in the Sky with Diamonds" и более заметно в "Blue Jay Way". Ярким примером этой техники является песня "Itchycoo Park" группы Small Faces, где эффект заметен почти на протяжении всего трека, особенно на вокале, барабанах и тарелках во время припева. Хендрикс также широко использовал эту технику. Примером вариации ADT, используемой для создания эффекта, больше похожего на современное "фланжирование" (а не фазирование), является использование в треках "Cry Baby Cry" (акустическая гитара) и "While My Guitar Gently Weeps" (сольная гитара) с альбома The Beatles "Белый альбом".
Удвоение эхо
Аналогичной техникой к АДТ является удвоение эха, использующее короткие задержки для имитации эффекта двойной записи. Для создания схожих звуков было разработано множество эффектов, таких как хорус, фленджер и фазер, все из которых используют колеблющуюся задержку (или, в случае фазера, переменную фазовую сеть). Заметные примеры использования АДТ-удвоения эха можно услышать в отдельных композициях Элтона Джона. В частности, это проявляется в партии барабанов Найджела Олссона, особенно в звучании том-томов, в песнях "Don't Let The Sun Go Down On Me" с альбома Caribou, а также "Better Off Dead" и "Someone Saved My Life Tonight" с альбома Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy.
"Someone Saved My Life Tonight" on Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy.
Появление цифровых технологий
С появлением цифровой записи методы задержки на основе магнитной ленты и аналоговых схем стали использоваться реже, хотя многие из этих аналоговых приёмов часто эмулируются с помощью сопоставимых цифровых методов или, в некоторых случаях, плагинов, расширяющих возможности цифровой звуковой рабочей станции. Некоторые музыканты и инженеры могут небрежно использовать термин ADT для обозначения любой формы имитации двойного трека, включая цифровую задержку, применяемую таким образом. Один из немногих примеров использования оригинальной техники ADT в наши дни можно услышать на альбомах The Beatles "Anthology", выпущенных в середине 1990-х годов, где Джордж Мартин и Джефф Эмерик решили возродить аналоговый метод вместо использования современных цифровых альтернатив, чтобы добиться более аутентичного звучания. Они считали, что ADT создаёт более тёплый и менее синтетический звук, чем цифровая задержка, и что последняя была бы неуместна для использования на записях, сделанных на аналоговом оборудовании в 1960-х годах.