Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марио Давидовский (4 марта 1934 – 23 августа 2019) – аргентинский и американский композитор. Родился в Аргентине, в 1960 году эмигрировал в Соединенные Штаты, где и прожил всю оставшуюся жизнь. Наиболее известен своей серией композиций под названием «Синхронизмы», в которых в живом исполнении сочетаются акустические инструменты и электроакустические звуки, воспроизводимые с магнитной ленты.
Argentine American composer (1934–2019)
Mario Davidovsky (March 4, 1934 – August 23, 2019) was an Argentine American composer. Born in Argentina, he emigrated in 1960 to the United States, where he lived for the remainder of his life. He is best known for his series of compositions called Synchronisms, which in live performance incorporate both acoustic instruments and electroacoustic sounds played from a tape.
Биография
Давидовский родился в Меданос, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина, городе, расположенном почти в 600 км к юго-западу от Буэнос-Айреса и недалеко от морского порта Баия-Бланка. В возрасте семи лет он начал заниматься музыкой, играя на скрипке. В тринадцать лет он начал сочинять. Он изучал композицию и теорию музыки в Университете Буэнос-Айреса, который и окончил. В 1958 году он учился у Аарона Копленда и Милтона Бэббитта в Berkshire Music Center (ныне Tanglewood Music Center) в Леноксе, штат Массачусетс. Благодаря Бэббитту, который работал в Центре электронной музыки Колумбийского и Принстонского университетов, и другим, Давидовский заинтересовался электроакустической музыкой. Копланд посоветовал Давидовскому эмигрировать в Соединенные Штаты, и в 1960 году Давидовский поселился в Нью-Йорке, где был назначен заместителем директора Колумбийского Принстонского электронного музыкального центра. Именно тогда он начал сочинять электроакустические произведения под названием «Синхронизмы». Большинство его опубликованных композиций, начиная с 1970-х годов, были неэлектронными. Его единственными опубликованными электроакустическими произведениями с тех пор стали «Синхронизмы № 9» (1988) и «Синхронизмы № 10» (1992). Однако Давидовский получил заказ от группы, возглавляемой Обществом электроакустической музыки в США (SEAMUS), на создание еще двух электроакустических произведений серии «Синхронизмы». № 11 и № 12 впервые прозвучали в 2007 году на Национальной конференции SEAMUS в Эймсе, штат Айова. Давидовский продолжал сотрудничество с Центром электронной музыки Колумбийского и Принстонского университетов, и с 1981 по 1993 год был директором лаборатории, а также профессором музыки в Колумбийском университете. В 1994 году он стал профессором музыки в Гарвардском университете. В 1982 году Давидовский был избран членом Американской академии искусств и литературы.
Davidovsky was born in Médanos, Buenos Aires Province, Argentina, a town nearly 600 km southwest of the city of Buenos Aires and close to the seaport of Bahía Blanca. Aged seven, he began his musical studies on the violin. At thirteen he began composing. He studied composition and theory under es at the University of Buenos Aires, from which he graduated. In 1958, he studied with Aaron Copland and Milton Babbitt at the Berkshire Music Center (now the Tanglewood Music Center) in Lenox, Massachusetts. Through Babbitt, who worked at the Columbia Princeton Electronic Music Center, and others, Davidovsky developed an interest in electroacoustic music. Copland encouraged Davidovsky to emigrate to the United States, and in 1960, Davidovsky settled in New York City, where he was appointed associate director of the Columbia Princeton Electronic Music Center. It was at that time he began to compose electo acoustic works called Synchronisms. Most of his published compositions since the 1970s have been nonelectronic. His only published electroacoustic compositions since that time are Synchronisms No. 9 (1988) and Synchronisms No. 10 (1992). However, Davidovsky received a commission by a group led by the Society for Electro Acoustic Music in the United States (SEAMUS) to compose two more electroacoustic works in the Synchronisms series. No. 11 and No. 12 premiered in 2007 at the SEAMUS National Conference in Ames, Iowa. Davidovsky's association with the Columbia Princeton Electronic Music Center continued, and from 1981 to 1993 he was the lab's director as well as professor of music at Columbia. In 1994 he became professor of music at Harvard. In 1982, Davidovsky was elected a member of the American Academy of Arts and Letters.
Личная жизнь
Давидовский женился на Элейн Блаустейн в 1962 году; она скончалась в 2017 году. У них было двое детей и трое внуков. Он умер в Нью-Йорке 23 августа 2019 года в возрасте 85 лет.
Davidovsky married Elaine Blaustein in 1962; she died in 2017. They had two children, and three grandchildren. He died in New York City on August 23, 2019, at the age of 85.
Дискография
Работы Мартина Броуди, Марио Давидовского, Мириам Гидеон, Рэнд Штайгер, Чайнари Унг, New World Records, Новый мир 80412–2. Дата выхода: 8 декабря 1992 года. Синхронизмы № 6; Фред Бронштейн, фортепиано. Корф: Симфония № 2 / Давидовский: Дивертименто / Райт: Ночные сцены, New World Records, Новый мир 80383–2. Дата выхода: 8 декабря 1992 года. Дивертименто; Фред Шерри, виолончель; Симфонический оркестр Риверсайд, дирижёр Джордж Ротман. Флешбэки: Музыка Марио Давидовского, Bridge Records, Bridge 9097. Дата выхода: 27 июня 2000 года. Флешбэки; Нью-Йоркский ансамбль новой музыки. Фестино; Speculum Musicae. Романцеро; Сьюзан Наруцки, сопрано; Speculum Musicae. Квартет № 2; Пегги Пирсон, гобой; Байла Кейс, скрипка; Мэри Рут Рэй, альт; Ронда Райдер, виолончель. Синхронизмы № 10; Дэвид Старобин, гитара. Струнное трио; Speculum Musicae. Марио Давидовский: 3 цикла на библейские тексты; Сьюзан Наруцки, сопрано; Симфонический оркестр Риверсайд, дирижёр Джордж Ротман; Bridge Records, Bridge 1112. Дата выхода: 30 июля 2002 года. Сон Шуламит. Сцены из «Песни песней». Библейские песни. Композиторы Гарварда, Струнный квартет Мендельсона, BIS Records, BIS SACD 1264. Дата выхода: 9 сентября 2003 года. Струнный квартет № 5. Salvos: Камерная музыка Марио Давидовского, Empyrean Ensemble; Сьюзан Наруцки, сопрано. Arabesque Records, Arabesque Z6777. Дата выхода: 6 января 2004 года. Простые танцы. Cantione Sine Textu. Квартет. Salvos. Струнное трио. Музыка Марио Давидовского, том 3, Bridge Records, Bridge 9171. Дата выхода: 1 сентября 2005 года. Синхронизмы № 5; Ансамбль ударных инструментов Манхэттенской школы музыки, дирижёр Джеффри Миларски. Синхронизмы № 6; Алек Карис, фортепиано. Синхронизмы № 9; Кёртис Маккомбер, скрипка. Chacona; Кёртис Маккомбер, скрипка; Эрик Бартлетт, виолончель; Алек Карис, фортепиано. Квартет; Сьюзан Палма Нидель, флейта; Кёртис Маккомбер, скрипка; Морин Галлахер, альт; Эрик Бартлетт, виолончель. Дуо Каприциозо; Кёртис Маккомбер, скрипка; Алек Карис, фортепиано.
Works by Martin Brody, Mario Davidovsky, Miriam Gideon, Rand Steiger, Chinary Ung, New World Records, New World 80412–2. Release date: December 8, 1992. Synchronisms No. 6; Fred Bronstein, Piano. Korf: Symphony No.2/Davidovsky: Divertimento/Wright: Night Scenes, New World Records, New World 80383–2. Release date: December 8, 1992. Divertimento; Fred Sherry, cello; Riverside Symphony, George Rothman conducting. Flashbacks: Music by Mario Davidovsky, Bridge Records, Bridge 9097. Release date: June 27, 2000. Flashbacks; The New York New Music Ensemble. Festino; Speculum Musicae. Romancero; Susan Narucki, soprano; Speculum Musicae. Quartetto No. 2; Peggy Pearson, oboe; Bayla Keyes, violin; Mary Ruth Ray, viola; Rhonda Rider, violoncello. Synchronisms No. 10; David Starobin, guitar. String Trio; Speculum Musicae. Mario Davidovsky: 3 Cycles on Biblical Texts; Susan Narucki, soprano; Riverside Symphony, George Rothman conducting; Bridge Records, Bridge 1112. Release Date: July 30, 2002. Shulamit's Dream. Scenes from Shir ha Shirim. Biblical Songs. Harvard Composers, Mendelssohn String Quartet, BIS Records, BIS SACD 1264. Release date: September 9, 2003. String Quartet No. 5. Salvos: Chamber Music of Mario Davidovsky, Empyrean Ensemble; Susan Narucki, soprano. Arabesque Records, Arabesque Z6777. Release date: January 6, 2004. Simple Dances. Cantione Sine Textu. Quartetto. Salvos. String Trio. The Music of Mario Davidovsky, Vol. 3, Bridge Records, Bridge 9171. Release date: September 1, 2005. Synchronisms No. 5; The Manhattan School of Music Percussion Ensemble, Jeffrey Milarsky, conductor. Synchronisms No. 6 Aleck Karis, piano. Synchronisms No. 9; Curtis Macomber, violin. Chacona; Curtis Macomber, violin; Eric Bartlett, cello; Aleck Karis, piano. Quartetto; Susan Palma Nidel, flute; Curtis Macomber, violin; Maureen Gallagher, viola; Eric Bartlett, violoncello. Duo Capriccioso; Curtis Macomber, violin; Aleck Karis, piano.