Туам: История и наследие ирландского города и региона Аравии.

Введение

Город в графстве Галвей, Ирландия
исторический регион в Восточной Аравии

Туам (/tj//uː//ə//m/; Tuaim, что означает «холм» или «место захоронения») — город в Ирландии и второе по величине поселение в графстве Галвей. Он расположен к западу от центральных районов Ирландии, примерно к северу от города Голуэй. Люди жили в этой местности с бронзового века, а исторический период датируется VI веком. Город приобрел все большее значение в политических и религиозных аспектах Ирландии в XI и XII веках. Рыночная планировка города и площадь свидетельствуют о важности торговли. Красный латинский крест на гербе символизирует важность Туама как церковного центра. Двойные зеленые поля по бокам представляют собой два холма или плечи, отраженные в древнем названии Туама – Туайм Да Гуалайнн. Две короны напоминают о Верховных Королях, Тайрдельбахе и Руайдри, которые базировались в Туаме. Сломанное колесо колесницы отсылает к основанию монастырского города, когда колесо колесницы Святого Ярлата сломалось. Девиз города, Tuath Thuama go Buan, переводится как «Да здравствует народ Туама».

История

Запись о поселении людей в Туаме восходит к бронзовому веку, когда территория, прилегающая к улице Магазинов, использовалась в качестве места захоронений. Название Туам восходит к латинскому термину *tumulus* (курган). Древнее название города – Туайм Да Гуаланн, то есть «курган двух плеч». Название, вероятно, отсылает к возвышенностям по обе стороны реки Нэнни, с видом на вероятную переправу через реку Нэнни (или Корхру). В 1875 году рабочие обнаружили в этом районе погребальную урну бронзового века, датируемую ок. 1500 г. до н.э.

Записи датируются началом VI века и упоминают, что монах по имени Джарлат был членом религиозной общины в Клунфуше, к западу от Туама и рядом с религиозным поселением в Килбанноне. Согласно «Житию Брендана из Клонферта», Брендан в итоге сказал Джарлату: «Не здесь будет твое воскресение». Когда Джарлат спросил, где же оно будет, Брендан ответил: «Сделайте новую колесницу, ибо вы стар; и отправляйтесь в ней, и где сломаются оба задних дышла колесницы, там будет твое воскресение, и воскресение многих других вместе с тобой». Колесо Джарлата сломалось в Туаме, и он основал там монастырь, известный как школа Туама. В Ирландии ранние поселения обычно возникали вокруг религиозных центров, вокруг которых впоследствии вырастал город. Так и Туам вырос вокруг монастыря и сохранил сломанное колесо колесницы в качестве геральдического символа. В 1049 году Аэд О’Коннор победил Амальгайда уа Флайтбертай, короля Иар Коннахта, сделав О’Конноров провинциальными королями Коннахта. Затем он построил замок в Туаме и сделал его своей главной крепостью. Это событие напрямую способствовало последующему росту значимости города. Его расположение доминировало над сердцем Иар Коннахта – Май-Сеулой. В XII веке город стал центром провинциальной власти во время пятидесятилетнего правления Тайрдельбаха Уа Конхобайра (1106–1156). Он также возвысил Туам до статуса резиденции Верховного короля Ирландии, чего добился силой оружия за свою долгую карьеру. Около 1140 года Тайрделах основал августинский приорат в Туаме, владевший тремя церковными участками в Сиарраиге Эйрне, восточном графстве Майо. На Синоде в Келлсе в 1152 году центр управления также стал церковным центром, поскольку Туам был возведен в ранг архиепископства, а Аэд Уа Хойсин стал первым архиепископом. Тайрдельбах Уа Конхобайр, будучи Верховным королем Ирландии с 1128 по 1156 год, был великим покровителем ирландской церкви, и благодаря его покровительству Туам стал домом для шедевров кельтского искусства XII века, включая Крест Конга. Тайрдельбаха сменил его сын Руайдри Уа Конхобайр, последний ирландский Верховный король. В 1164 году Руайдри возвел «прекрасный замок» с большим двором, защищенным высокими и массивными стенами и глубоким рвом, в который была перенаправлена прилегающая река. Это был первый ирландский каменный замок. Небольшая часть замка сохранилась до наших дней. После разрушения первого собора в 1184 году Руайдри Уа Конхобайр покинул Туам и ушел в монастырь Конг, где передал церковные ценности из собора в Туаме заботе аббата. Это привело к тому, что Туам стал небольшим поселением, и только в начале XVII века он снова начал набирать вес. На протяжении всей истории Туам был важным торговым центром, где ярмарки и рынки играли важную роль в торговле региона. Одна из ярмарок датируется 1252 годом, когда Генрих III Английский предоставил патентные письма архиепископу МакФлинну. Другие ярмарки были санкционированы хартиями, выданными Яковом VI и I и Георгом III Соединенного Королевства. В «Анналах четырех мастеров» говорится, что в 1488 году «вихрь напал на нескольких человек, когда они копали торф на болоте Туайм-Мона, убив одного из них и вызвав отек лиц остальных; еще четверо были убиты тем же ветром в Махаир-Чоннахте». Высокий крест Туама был доставлен в Дублин на Великую выставку 1852 года. Однако перед возвращением в Туам между двумя церквями возник спор. Католический архиепископ доктор Джон МакХейл утверждал, что Крест по праву принадлежит католикам, а декан Чарльз Сеймур из Церкви Ирландии настаивал на протестантских правах. Достигнуто соглашение об установке Креста посередине между двумя соборами, так чтобы он был виден со всех главных улиц города. В 1874 году он находился на площади в центре города. В июле 1920 года ратуша Туама и другие объекты были атакованы и серьезно повреждены вооруженными людьми Королевской ирландской констебулярии после того, как накануне недалеко от города в засаде Ирландской республиканской армии были убиты двое полицейских. Дом Матери и Младенца Бон Секур (St Mary's Mother and Baby Home), или просто Дом, был родильным домом для незамужних матерей и их детей, который действовал с 1925 по 1961 год в городе. Он управлялся монахинями религиозного ордена Бон Секур. От момента его постройки в середине XIX века до начала XX века здание служило работным домом для бедных. Раскопки, проведенные с ноября 2016 года по февраль 2017 года по приказу Комиссии по расследованию домов для матерей и младенцев под председательством судьи Ивонны Мерфи, обнаружили «значительное» количество человеческих останков в возрасте от 35 недель беременности до двух-трех лет, захороненных в заброшенном бывшем септике с двадцатью камерами. Большинство захоронений датируются 1950-ми годами. В отчете говорится: «Комиссия еще не определила цель этой структуры, но, по-видимому, она связана с обработкой/содержанием сточных вод и/или отходов. Комиссия также еще не определила, использовалась ли она когда-либо для этой цели». Углеродное датирование подтвердило, что останки относятся к периоду деятельности Дома Матери и Младенца ордена Бон Секур. Комиссия заявила, что шокирована этим открытием и продолжает расследование того, кто несет ответственность за захоронение человеческих останков таким образом. Монументальный «Стул Туама» был открыт в мае 1980 года покойным кардиналом Томасом О’Фиахом. Окружной муниципалитет был упразднен в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года. Позже городу были предоставлены городские комиссары в соответствии с Законом об улучшении городов (Ирландия) 1854 года. Этот орган стал городским советом в 2002 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года. Вместе с другими аналогичными городскими советами в Ирландии этот орган был упразднен в 2014 году в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года. Местный избирательный округ Туам избирает 7 советников в Совет графства Голуэй и формирует Муниципальный округ Туам.

Records date from the early sixth century and mention that a monk called Jarlath was a member of a religious community at Cloonfush some west of Tuam and adjacent to the religious settlement at Kilbannon. According to the Life of Brendan of Clonfert, Brendan eventually told Jarlath "Not here at all shall be thy resurrection". When Jarlath asked where this may be, Brendan responded: "Have a new chariot made for thou art old; and go thy way in it, and wherever the two hind shafts of the chariot will break, there will be thy resurrection, and that of many others with thee". Jarlath's wheel broke at Tuam and he established a monastery there, known as the School of Tuam. In Ireland, early settlements typically arose through the establishment of a religious site, around which a town subsequently grew. In this way, Tuam grew up around the monastery and has kept the broken chariot wheel as its heraldic symbol. In 1049, Aedh O'Connor defeated Amalgaid ua Flaithbertaigh, King of Iar Connacht, making the O'Connors provincial kings of Connacht. He then built a castle at Tuam and made it his principal stronghold. This event was directly responsible for the subsequent rise in the importance of the town. Its position dominated the Iar Connacht heartland of Maigh Seóla. In the twelfth century, the town became the centre of Provincial power during the fifty year reign of Tairrdelbach Ua Conchobair (r. 1106–1156). He also brought Tuam its most prominent status as seat of the High King of Ireland which he achieved by force of arms during his long career. About 1140 Tairrdelach founded an Augustinian priory in Tuam with possession over three church sites in Ciarraige Airne, east County Mayo. At the Synod of Kells in 1152, the centre of government also became the ecclesiastical centre, as Tuam was elevated to an Archbishopric, with Áed Ua hOissín as the first Archbishop. Tairrdelbach Ua Conchobair, as High King of Ireland from 1128–1156, was a great patron of the Irish Church and it was due to his patronage that Tuam became the home of some masterpieces of 12th century Celtic art, including the Cross of Cong. Tairrdelbach was succeeded by his son Ruaidrí Ua Conchobair, the last native High King of Ireland. In 1164, Ruaidrí had a "wonderful castle" erected, with a large courtyard defended by lofty and massive walls and a deep moat into which the adjacent river was diverted through. This was the first Irish built stone castle. A small part of the castle still stands. Following the destruction of the first Cathedral in 1184, Ruaidrí Ua Conchobair left Tuam and retired to Cong Abbey, where he entrusted the Church valuables from the Cathedral at Tuam into the care of the abbot. This left Tuam as a small settlement and it wasn't until the early 17th century that it began to grow in importance again. Throughout history, Tuam has been an important commercial centre with fairs and markets being an important part of commerce in the region. One of its fairs dates to 1252 when Letters Patent were granted to Archbishop MacFlynn by Henry III of England. Other fairs were authorised by Charters granted by James VI and I and George III of the United Kingdom. The Annals of the Four Masters record that in 1488 "A whirlwind attacked a number of persons, as they were cutting turf on the bog of Tuaim Mona, which killed one of them, and swelled the faces of the rest; and four others were killed by the same wind in Machaire Chonnacht." The High Cross of Tuam was brought to Dublin for the Great Exhibition of 1852. However, prior to its return to Tuam, a disagreement arose between the two Churches. Catholic Archbishop Dr John MacHale claimed the Cross rightfully belonged to Catholics, with Dean Charles Seymour of the Church of Ireland asserting a Protestant claim. Agreement was reached with the Cross erected halfway between both Cathedrals and positioned so that it was visible from all main streets of the town. It was in the Square in the town centre in 1874. In July 1920, Tuam Town Hall and other properties were attacked and badly damaged by armed Royal Irish Constabulary men, after two had been killed in an ambush by the Irish Republican Army near the town the day before. The Bon Secours Mother and Baby Home (St Mary's Mother and Baby Home), or simply The Home, was a maternity home for unmarried mothers and their children that operated between 1925 and 1961 in the town. It was run by the Bon Secours religious order of nuns. From its construction in the mid 19th century until the early 20th century, the building served as a workhouse for the poor. Excavations carried out between November 2016 and February 2017 that had been ordered by the Mother and Baby Homes Commission of Investigation, under Judge Yvonne Murphy, found a "significant" quantity of human remains, aged from 35 foetal weeks to two to three years, interred in a disused former cesspit with twenty chambers. Most of the burials were from the 1950s. The report said: "The Commission has not yet determined what the purpose of this structure was but it appears to be related to the treatment/containment of sewage and/or waste water. The Commission has also not yet determined if it was ever used for this purpose." Carbon dating confirmed that the remains date from the timeframe relevant to the operation of the Mother and Baby Home by the Bon Secours order. The Commission stated that it was shocked by the discovery and that it is continuing its investigation into who was responsible for the disposal of human remains in this way. A monumental "Chair of Tuam" was unveiled in May 1980 by the late Cardinal Tomás O'Fiaich. The borough was abolished under the Municipal Corporations (Ireland) Act 1840. The town was later granted town commissioners under the Towns Improvement (Ireland) Act 1854. This body became a town council in 2002, under the Local Government Act 2001. Along with other similar town councils in Ireland, the body was abolished in 2014 under the Local Government Reform Act 2014. The local electoral area of Tuam elects 7 councillors to Galway County Council and forms the Municipal District of Tuam.

Транспорт

Туам обслуживается дорогой N17 (до Колуни) и дорогой N83 (Галвей до перекрестка Синолане), а также дорогами R332 и R347. Строительство объездной дороги N17, призванное разгрузить западную часть города, потребовало приобретения земли Советом графства Голуэй в конце 2006 года. Проект этой дороги предусматривает мост над существующими закрытыми железнодорожными путями, что позволит в будущем восстановить движение по ним. Автомагистраль M17 была открыта досрочно 27 сентября 2017 года. Железнодорожная станция Туам расположена на неиспользуемой железнодорожной линии от Атенри до Слайго. Организация West on Track провела частично успешную кампанию по восстановлению этой линии как Западного железнодорожного коридора, что было учтено в проекте Transport21. Строительные работы по восстановлению участка линии между Эннисом и Атенри были завершены в 2009 году. Пассажирские поезда курсируют между Лимериком и Атенри (где можно сделать пересадку на поезда до Голуэя), и планируется дальнейшее расширение сети. Железнодорожная станция Туам была открыта 27 сентября 1860 года, закрыта для пассажирских перевозок 5 апреля 1976 года и окончательно закрыта 18 декабря 1978 года. Железнодорожные пути активно использовались для перевозки сахарной свеклы на Ирландский сахарный завод (Comhlucht Siúcra Éireann Teo.), который ранее располагался на дороге Баллигэдди. Железная дорога использовалась во время съемок фильма «Тихий человек», и ее можно увидеть в сцене, где Джон Уэйн выходит из поезда на станции Баллиглунин, примерно в 6 км от Туама. Туам обслуживается несколькими маршрутами Bus Éireann.

Образование

В Туаме расположены несколько учебных заведений второго уровня: колледж Святого Джарлата, колледж архиепископа МакХейла, колледж Презентации Каррилеа и средняя школа Святой Бриджит. В сентябре 2023 года Presentation College и St. Bridget's объединились в High Cross College. Колледж Святого Патрика (ранее школа Туамских христианских братьев) был объединен с колледжем Святого Джарлата в июне 2009 года. В Туаме пять основных начальных школ: монастырская школа Милосердия и монастырская школа Презентации, начальная школа Святого Патрика, национальная школа "Образование вместе" и Gaelscoil Iarfhlatha, начальная школа с преподаванием на ирландском языке (bunscoil lán Ghaeilge).

Экономика

В Туаме расположены несколько крупных предприятий, крупнейшим из которых является Valeo Vision Systems, где в настоящее время работает более 1000 человек.

Религия

В Туаме два собора: Собор Успения Пресвятой Богородицы, Туам, который является кафедрой Римско-католической архиепископии Туам, и собор Святой Марии Ирландской церкви. Покровителем города является святой Жарлат. Древний монастырский комплекс Килбаннон, основанный Бенинином Армским в V веке, расположен к северо-западу от Туама.

Гельские игры

Tuam Stars, основанная в 1888 году, является местной командой по гэльскому футболу и одним из самых успешных клубов Галвея. С 1953 по 1960 год «Туам Старс» доминировали в чемпионате графства Галвей, выиграв семь титулов подряд, в составе команды в то время выступали такие игроки, как Шон Перселл и Фрэнк Стоквелл. Колледж Святого Джарлата в Туаме завоевал Кубок Хогана (национальный чемпионат для средних школ) рекордные 12 раз с момента начала соревнований в 1946 году. В приходе также существует второй клуб по гэльскому футболу – Cortoon Shamrocks, основанный в 1888 году. Стадион «Туам Сент-Джарлатс Парк» был официально открыт 21 мая 1950 года архиепископом Туама, преподобным доктором Уолшем. Он стал «домом гэльского футбола в Галвее» и принимал множество важных матчей, включая финалы чемпионата провинции Коннахт среди команд старшего возраста. Проект реконструкции стоимостью 5 миллионов евро получил разрешение на строительство, которое включает новую трибуну вместимостью 6400 зрителей и сопутствующую инфраструктуру. Комитет по развитию стадиона Туам в настоящее время занимается сбором средств на реализацию этого проекта.

Футбол

В Туаме также есть два футбольных клуба. «Туам Селтик А. Ф. К.» был основан в 1974 году и проводит свои домашние матчи на стадионе «Селтик Парк» в Клонтхью. «Динамо Блюз», основанный в 1978 году, временно играл на поле «Колледж Филд» на Атенри Роуд, но теперь вернулся к своему первоначальному месту расположения – на поле «Динамо Блюз» за жилым комплексом «Паркмор Эстейт».

Регби

Туамский регбийный футбольный клуб базируется на окраине Туама, в парке Гарраун. Клуб выставляет две взрослые команды юниорского уровня в лигах J1A и J1C, женские команды и различные юношеские возрастные группы, как для мальчиков, так и для девочек. Хотя футбол изначально был основным видом спорта для многих, регбийный клуб ежегодно растет с момента своего основания в 1969 году.

Гольф

Туамский гольф-клуб был основан 17 октября 1904 года, а его первоначальный клуб располагался в Клунаскраге на дороге Атенри. В 1937 году клуб переехал в Мэйфилд, на дороге Дунмор, из-за ухудшения состояния поля в Клунаскраге. В марте 1940 года был основан новый клуб под названием Commercial Golf Club, который отреставрировал поле и оставался в Клунаскраге на протяжении многих лет. Всемирно известный ирландский гольфист Кристи О’Коннор-старший присоединился к Туамскому гольф-клубу в качестве клубного профессионала в 1948 году. Для создания 18-луночного поля Туамский гольф-клуб переехал в Барнакурраг (недалеко от первоначального поля в Клунаскраге) и построил новый клуб. Первые девять лунок были открыты в 1975 году, а к 1979 году в игру вступили все 18 лунок на поле, спроектированном архитектором по гольфу Эдди Хэкеттом. Работы по улучшению продолжались на протяжении многих лет, и Кристи О’Коннор-младший консультировал клуб по вопросам улучшения поля. Последние работы по проектированию проводились под руководством архитектора по гольфу Кена Керни.

Легкая атлетика

Туамский клуб легкой атлетики – процветающий и достаточно успешный клуб, который, помимо многочисленных тренировок для юношей, проводит тренировки и соревнования для взрослых. В июне 2020 года Туам принял Гран-финал Академии Роба Хеффернана. Это мероприятие, в котором участвовали 40 юных спортсменов, соревновавшихся в ходьбе на 1 км, стало итогом виртуального челленджа, в рамках которого молодых атлетов приглашали пройти 100 метров быстрее, чем за 30 секунд, и присылать видео чемпиону мира 2013 года по спортивной ходьбе на 50 км и бронзовому призеру Олимпийских игр 2012 года Хеффернану. Из 197 участников Хеффернан изначально отобрал десять лучших для участия в академии, которая впоследствии была расширена до более чем 50 спортсменов, получивших онлайн-тренировки от самого Хеффернана и его бывшего товарища по международной команде / жителя Туама, Пирса О’Каллагана.

Гимнастика

Туамский клуб гимнастики «All Star» проводит занятия на своей базе на дороге Атенри Роуд. В 2010 году клуб достиг полуфинала Всеирландского шоу талантов.

Плавание

Купальный клуб Туам развивает плавание в районе Туам с момента основания в 1950 году. Сезон клуба продолжается с сентября по конец июня ежегодно.

Искусство

Марианское хоровое общество было основано в 1974 году с первоначальной целью исполнять церковную и светскую музыку. В 1977 году был поставлен первый музыкальный спектакль, после чего ежегодно в октябре стали проводиться представления. Ушник! Tuam Community Arts Group была создана в октябре 2003 года, чтобы предоставить Туаму и его окрестностям площадку для реализации их творческого потенциала. С 2003 года группа организует фестиваль искусств, включающий в себя изобразительное искусство, театр, драму, зрелищные представления, детские творческие мастерские, уличное искусство и музыку. Ушник! также участвует в ежегодном параде в честь Дня святого Патрика в Туаме, делая акцент на движении и зрелищности.

Музыка

Хотя The Saw Doctors, возможно, самая известная группа города, в 1960-х годах Туам был известен как «Столица шоу-групп Ирландии». В то время ряд шоу-групп считали этот рыночный городок своим домом, в том числе шоу-группа Джонни Флинна. В 2009 году вышел сборный CD, содержащий более 50 оригинальных песен, написанных музыкантами из Туама, под названием Songs from the Broken Wheel. Туам упоминается в песне «The Rocky Road to Dublin», ставшей популярной благодаря The Dubliners и другим ирландским фолк-исполнителям. В песне рассказывается об опыте человека, путешествующего из своего дома в Туаме в Ливерпуль, Англия.

Общество старого Туам

Общество старого Туама было основано в 1942 году с целью сохранения памяти о прошлом города и развития и распространения этих знаний в интересах будущих поколений. Новое общество было открыто для "всех, кто разделяет его цели, а именно сохранение и изучение древностей Туама и его окрестностей". Жителям Туама, рассеянным по всему миру, было предложено вступить в общество, заплатив годовой взнос в размере двух шиллингов и шести пенсов. Общество публикует ежегодник под названием JOTS (Journal of the Old Tuam Society).

Рыночный день

Рынок Туам был возрожден в 2006 году организацией Energise Tuam, созданной местными торговцами совместно с Торговой палатой Туам с целью стимулирования торговли в городе. В настоящее время он проходит в последнюю субботу каждого месяца на площади перед торговым центром Туам. В будущем, Совет округа Голуэй планирует выделить парковку Shambles, расположенную ближе к центру города, для постоянного размещения рынка.

Медиа

Tuam Herald – еженедельная местная газета, основанная в 1837 году Ричардом Келли, которая освещает события в городе Туам и близлежащих районах северного графства Галвей, южного графства Майо и западного графства Роскоммон. Это старейшая газета графства Галвей и пятая по старшинству газета в Республике Ирландия.

Общественная библиотека

Библиотека Туам расположена на улице Хай-стрит, между церковью Темпл Джарлат и собором Святой Марии. В качестве справочных материалов доступны книги по различным темам и по истории края, а также копии газеты Tuam Herald и переписи населения 1901–1911 годов на микрофильмах. Пользователям библиотеки также предоставляется бесплатный доступ в интернет и Wi-Fi.

Города-побратимы

Туам является городом-побратимом Штраубинга в Германии.

Достопримечательности

Храм Джарлата на Хай-стрит отмечает место самого раннего монастырского поселения в Туаме, основанного святым Джарлатом примерно в 526–527 годах нашей эры. Храм Джарлата расположен недалеко от центра города. Это место раннего монастырского поселения, посвященного святому Джарлату, покровителю Туама VI века. Сохранившиеся руины включают приходскую церковь конца XIII века с восточным окном в переходном стиле. Музей мельницы – Эта нижнебойная водяная мельница, расположенная недалеко от Шоп-стрит, ведет свою историю к XVII веку и работала до 1964 года. Это единственная сохранившаяся зерновая мельница на западе Ирландии. Музейный комплекс "Милл", расположенный рядом с рекой Нэнни, состоит из восстановленной зерновой мельницы с действующим водяным колесом, аудиовизуального музея и туристического информационного центра. Собор Успения Пресвятой Богородицы – Римско-католическая архиепархия Туам в графстве Голуэй. Собор Святой Марии – Собор Церкви Ирландии был построен в 1861–1878 годах с использованием арки и святилища XII века и хора XIV века. Кастелхэкет – Башенный дом XIII века недалеко от Туама, изначально принадлежавший семье Хэкетт, а затем Кирванам после поселения Кромвеля. Многие сцены из фильма "Альфред Великий" 1969 года были сняты в окрестностях Кастелхэкета и Нокмы. Замок Фиртагар – замок семьи Берков, расположенный в 8 км (5 милях) к северо-западу от Туама.

Высокие кресты Туам

Высокий крест Туама был воздвигнут в 1152 году, возможно, в память о назначении первого архиепископа Туамского, архиепископа Аэд Уа Хойсина. Надпись в основании призывает: «Молитва за О’Хойсина; за аббата; которым он был создан». Считается, что это был самый высокий из Высоких крестов Ирландии, но его художественное исполнение обезображено отсутствием верхней части основного ствола. Крест был доставлен в Дублин на Великую выставку 1852 года. Однако, перед возвращением в Туам, между двумя церквями возник спор. Католический архиепископ доктор Джон МакХейл утверждал, что крест по праву принадлежит католикам, в то время как декан Чарльз Сеймур из Церкви Ирландии отстаивал протестантские права на него. Достигнуто соглашение об установке креста на полпути между двумя соборами, в месте, хорошо видимом со всех главных улиц города. В 1874 году он находился на площади в центре города. К концу 1980-х годов стало очевидно, что декоративная каменная резьба креста разрушается под воздействием погодных условий и загрязнения. Эксперты опасались, что движущийся рядом транспорт может нанести ему повреждения. После продолжительных обсуждений, в апреле 1992 года Управление общественных работ демонтировало памятник с площади. После очистки и незначительной реставрации Высокий крест был вновь установлен в южном трансепте собора Святой Марии, где он находится и по сей день, недалеко от своего первоначального местоположения. В соборе Святой Марии также хранится ствол третьего креста, вырезанного из известняка. Предполагается, что все Высокие кресты обозначали границы монастырской территории Туама.

Места, названные в честь Туам

Улица Туам в Крайстчерче, Новая Зеландия, названа в честь ирландской (англиканской) епархии Туам. Её назвали капитан Джозеф Томас, главный геодезист Кантерберийской ассоциации, и его помощник Эдвард Джолли. Улицы Туам также есть в Конкорде, пригороде Сиднея, и в Виктория-Парке, пригороде Перта, Австралия. Улица Туам в Хьюстоне, штат Техас, США, названа в честь Ричарда В. "Дика" Даулинга, родившегося в Туаме.