Введение
«Варвары у ворот» – американский биографический комедийный телефильм 1993 года, снятый Гленном Джорданом по сценарию Ларри Гелбарта. Фильм основан на одноименной книге 1989 года авторства Брайана Берроу и Джона Хеляра. В главных ролях – Джеймс Гарнер, Джонатан Прайс и Питер Ригерт. В фильме рассказывается реальная история Ф. Росса Джонсона, президента и генерального директора компании RJR Nabisco. «Варвары у ворот» получили в основном положительные отзывы критиков. Фильм был номинирован на девять премий «Эмми» (и удостоился награды в категории «Выдающийся фильм, снятый для телевидения»). Кроме того, он получил премии «Золотой глобус» в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучший актер в мини-сериале или телефильме» (которую получил Джеймс Гарнер).
Barbarians at the Gate is a 1993 American biographical comedy drama television film directed by Glenn Jordan and written by Larry Gelbart, based on the 1989 book of the same name by Bryan Burrough and John Helyar. The film stars James Garner, Jonathan Pryce, and Peter Riegert. It tells the true story of F. Ross Johnson, who was the president and CEO of RJR Nabisco. Barbarians at the Gate received generally positive reviews from critics. The film earned nine nominations at the Primetime Emmy Awards (winning for Outstanding Made for Television Movie). It also won Best Miniseries or Motion Picture Made for Television and Best Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television for Garner at the Golden Globe Awards.
Сюжет
Самостоятельно разбогатевший мультимиллионер Ф. Росс Джонсон, генеральный директор RJR Nabisco, решает выкупить табачно-пищевой конгломерат в 1988 году, после получения предварительной информации о вероятном провале на рынке бездымной сигареты Premier, разработка которой должна была, наконец, повысить стоимость акций компании. Стремление Джонсона, не склонного к экономии, к контролю над компанией встречает сопротивление двух пионеров сделок с использованием заемных средств, Генри Крависа и его кузена. Кравис чувствует себя обманутым, когда Джонсон, после первоначального обсуждения возможности проведения LBO с Крависом, предлагает потенциально огромную сделку другой фирме – подразделению Shearson Lehman Hutton компании American Express. Появляются и другие претенденты, включая Теда Форстманна и его компанию Forstmann Little, после того как Кравису и Джонсону не удается урегулировать разногласия. Борьба за компанию достигает беспрецедентного накала, и когда топ-менеджер Чарльз Хьюгель узнает, какую прибыль получит Джонсон в результате сделки, которая приведет к увольнению тысяч сотрудников Nabisco, он замечает: "Теперь я понимаю, что означает буква "F" в F. Ross Johnson". Жадность становится настолько очевидной, что победителем объявляется финальное предложение Крависа, несмотря на то, что предложение Джонсона было выше. Название книги и фильма происходит из высказывания Форстманна, в котором он называет деньги Крависа "фальшивым мусорным облигационным хламом" и подчеркивает, что он и его брат – "настоящие люди с настоящими деньгами", и чтобы остановить таких рейдеров, как Кравис: "Нам нужно отбросить варваров от городских ворот".
Награды и номинации
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ref. 1993 Artios Awards Лучший кастинг для телевизионного фильма недели Марша Клейнман Primetime Emmy Awards Выдающийся телевизионный фильм Томас М. Хаммел, Гленн Джордан, Рэй Старк и Мэрикей Пауэлл Выдающийся главный актер в мини-сериале или специальном фильме Джеймс Гарнер Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном фильме Джонатан Прайс Питер Ригерт Выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре мини-сериала или специального фильма Гленн Джордан Выдающиеся индивидуальные достижения в написании сценария для мини-сериала или специального фильма Ларри Гелбарт Выдающиеся индивидуальные достижения в оформлении сцены для мини-сериала или специального фильма Линда Перл, Майкл Армани, Ян К. Бергстром и Карен О’Хара Выдающиеся индивидуальные достижения в монтаже для мини-сериала или специального фильма – Однокамерная съемка Патрик Кеннеди Выдающийся звук в драматическом мини-сериале или специальном фильме Джейкоб Голдстейн, Тим Филбен, Кен С. Полк и Джеймс А. Уильямс Television Critics Association Awards Программа года Выдающиеся достижения в драме 1994 American Cinema Editors Awards Лучший монтаж фильма для некоммерческого телевидения Патрик Кеннеди CableACE Awards Фильм или мини-сериал Томас М. Хаммел, Гленн Джордан, Ларри Гелбарт, Рэй Старк и Мэрикей Пауэлл Актер второго плана в фильме или мини-сериале Джонатан Прайс Режиссура фильма или мини-сериала Гленн Джордан Сценарий фильма или мини-сериала Ларри Гелбарт Оформление сцены в драматическом специальном фильме или сериале/театральном специальном фильме/фильме или мини-сериале Линда Перл Golden Globe Awards Лучший мини-сериал или фильм, сделанный для телевидения Лучший актер в мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Джеймс Гарнер Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Джонатан Прайс Writers Guild of America Awards Адаптированный длинный формат Ларри Гелбарт; По мотивам книги Брайана Берроу и Джона Хельяра