Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Стивен Беннетт (2 августа 1939 – 10 сентября 2023) – американский юрист. Наиболее известен тем, что представлял президента Билла Клинтона в ходе скандала с Моникой Левински.
American lawyer (1939–2023)
Robert Stephen Bennett (August 2, 1939 – September 10, 2023) was an American attorney. He is best known for having represented President Bill Clinton during the Clinton–Lewinsky scandal.
Ранние годы и образование
Роберт Стивен Беннетт родился 2 августа 1939 года в Бруклине, штат Нью-Йорк. Он окончил Бруклинскую подготовительную школу в 1957 году. Он получил степень бакалавра (B.A.) в Джорджтаунском университете в 1961 году, где был членом Филодемического общества, степень LL.B. в Джорджтауне в 1964 году и степень LL.M. в Гарвардской школе права в 1965 году.
Robert Stephen Bennett was born on August 2, 1939, in Brooklyn, New York. He graduated from Brooklyn Preparatory School in 1957. He received his B. A. from Georgetown University in 1961, where he was a member of the Philodemic Society, his LL. B. from Georgetown in 1964, and his LL. M from Harvard Law School in 1965.
Карьера
С 1965 по 1967 год он служил секретарем Говарда Фрэнсиса Коркорана, судьи Окружного суда США по округу Колумбия. После окончания юридической школы Беннетт работал помощником окружного прокурора США по округу Колумбия. Затем он перешел в Hogan & Hartson, где работал в отделе судебных споров. После этого он стал партнером фирмы Skadden в Вашингтоне, округ Колумбия. В сентябре 2009 года Беннетт объявил о своем возвращении в Hogan & Hartson. 20 января 2012 года Беннетт подтвердил, что будет представлять Megaupload, но отозвал свое согласие через два дня из-за конфликта интересов с другим клиентом. Беннетт представлял Джудит Миллер в ходе расследования дела Плейм, Каспара Вайнбергера в деле Иран-Контра, Кларка Клиффорда в скандале с Банком кредита и коммерции (BCCI) и Пола Вулфовица в скандале, связанном с Всемирным банком. Он был специальным советником Комитета по этике Сената США в ходе расследования дела "Пятерки Китинга" в 1989–1991 годах. В 2008 году Джон Маккейн нанял Беннетта для защиты от обвинений, выдвинутых The New York Times, в связи с его ненадлежащими отношениями с лоббистом из Вашингтона. Беннетт был членом Национального совета по защите детей и молодежи, созданного Конференцией католических епископов США, с 2002 по 2004 год. Он был старшим братом Уильяма Беннетта, бывшего министра образования США и директора Управления национальной политики по борьбе с наркотиками. Он является автором книги "В ринге: испытания вашингтонского адвоката", опубликованной в 2008 году. В мини-сериале 2021 года "Импичмент: Американская история преступлений" роль Беннетта исполнил Кристофер Макдональд.
From 1965 to 1967, he served as a clerk for Howard Francis Corcoran, a judge of the U. S. District Court for the District of Columbia. After graduating from law school, Bennett served as assistant U. S. attorney for the District of Columbia. He then went on to Hogan & Hartson, where he worked in the litigation department. He then became a partner with the firm Skadden in Washington, D. C. In September 2009, Bennett announced that he would be returning to Hogan & Hartson. On January 20, 2012 Bennett confirmed that he would represent Megaupload, but he withdrew two days later due to a conflict of interest with another client. Bennett represented Judith Miller in the Plame affair grand jury investigation case, Caspar Weinberger during the Iran–Contra affair, Clark Clifford in the Bank of Credit and Commerce International (BCCI) scandal, and Paul Wolfowitz in the World Bank Scandal. He served as special counsel for the United States Senate Ethics Committee's 1989–1991 investigation of the Keating Five. In 2008, Bennett was hired by John McCain to defend allegations by The New York Times of an improper relationship with a Washington lobbyist. Bennett served as a member of the National Review Board for the Protection of Children & Young People, created by the United States Conference of Catholic Bishops, from 2002 to 2004. He was the older brother of William Bennett, former United States secretary of education and director of the Office of National Drug Control Policy. He is the author of In The Ring: The Trials of a Washington Lawyer, published in 2008. Bennett is portrayed by Christopher McDonald in the 2021 miniseries Impeachment: American Crime Story.
Смерть
Роберт С. Беннетт скончался от почечной недостаточности дома в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 сентября 2023 года в возрасте 84 лет.
Robert S. Bennett died of kidney failure at his home in Washington, D. C., on September 10, 2023, at the age of 84.