Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аргуновская семья художников и архитекторов, крепостные графов Шереметевых. Работали в Москве и в усадьбах Шереметевых (Кусково, Останкино и др.), а также в Санкт-Петербурге. Фёдор Леонтьевич Аргунов (1716–1754) – живописец. Фёдор Семёнович Аргунов (ок. 1732–1768) – двоюродный брат живописца И. П. Аргунова. Вероятно, учился у С. И. Чевакинского в Санкт-Петербурге. Участвовал в строительстве дома Шереметева на Фонтанке (1750–1755) и жил в Санкт-Петербурге. Автор проекта Кухонного флигеля (1755), Грота (1755–1775), Теплиц (предположительно, 1761–1762) и других сооружений в стиле барокко в усадьбе Кусково. Иван Петрович Аргунов (1729–1802) – живописец, один из основоположников камерного портрета в русском искусстве (портреты К. А. и Х. М. Хрипуновых, 1757, в музее Останкинского дворца; «Неизвестный в русском костюме», 1784). Павел Иванович Аргунов (ок. 1768–1806) – архитектор, сын И. П. Аргунова. С 1793 года возглавлял строительство деревянного дворцового театра в усадьбе Останкино под Москвой (построен в стиле русского классицизма), для которого по его проектам были созданы ряд интерьеров. Николай Иванович Аргунов (1771–1829) – живописец, академик Петербургской академии художеств (1818), сын И. П. Аргунова. Его работы: классические портреты Т. В. Гранатовой (1789), Прасковьи Ивановны Жемчуговой в красной шали (1802–1803) – оба в Музее керамики в Кусково.
Argunov family of artists and architects, serfs of counts Sheremetev. They worked in Moscow and in Sheremetev's mansions (Kuskovo, Ostankino, etc. ), and also in St. Petersburg. Fedor Leontyevich Argunov (1716 1754) the painter. Fedor Semenovich Argunov (about 1732 1768) the cousin of painter I. P. Argunov. He probably studied at S. I. Chevakinski in St. Petersburg. He participated in construction of a house of Sheremetev on Fontanka (1750 1755) and lived in St. Petersburg. He was the author of the project of a Kitchen wing (1755), Grotto (1755 1775), Greenhouses (presumably, 1761 1762) and other constructions in style of a baroque in mansion Kuskovo. Ivan Petrovich Argunov (1729 1802) the painter, one of ancestors of a chamber portrait in Russian art (portraits К. А. and H. M. Khripunov both 1757, in Ostankino Palace museum; "The Unknown person in Russian suit", 1784). Pavel Ivanovich Argunov (about 1768 1806) the architect. He was the son of I. P. Argunov. From 1793 he headed construction of wooden palace theatre in mansion Ostankino near Moscow (it is constructed in style of Russian classicism) in which under his projects a number of interiors was created. Nikolai Ivanovich Argunov (1771 1829) the painter, the academician of the St. Petersburg Academy of arts (1818). The son of I. P. Argunov. His products: classical portraits of T. V. Granatova (1789), Praskovya Ivanovna Zhemchugova in a red shawl (1802 1803) both in the Museum of ceramics in Kuskovo.
Другие Аргуновы
П. П. Аргунов, конструктор телескопа Аргунова — Кассегрена в 1963–1972 годах.
P. P. Argunov, designer of the Argunov–Cassegrain telescope in 1963–1972