Теремной дворец Московского Кремля: История и Архитектура
Terem Palace
Теремной дворец в Кремле: история, архитектура и роль резиденции русских царей в XVII веке. Сейчас закрыт для посещения – часть президентской резиденции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теремной дворец (Теремной дворец) – историческое здание в Московском Кремле, Россия, которое в XVII веке было главной резиденцией русских царей. Его название происходит от греческого слова τέρεμνον (то есть «жилище»). В настоящее время здание не открыто для публики, поскольку принадлежит официальной резиденции Президента России. В XVI веке Алоизио да Милано построил первый царский дворец на этом месте. Сохранился лишь первый этаж этого сооружения, так как первый царь из династии Романовых, Михаил Фёдорович, приказал полностью перестроить дворец в 1635–1636 годах. Новое здание было окружено многочисленными пристройками и хозяйственными постройками, включая Боярскую платформу, Золотую лестницу, Золотой крыльцо и несколько башен. По распоряжению Михаила, примыкающая Золотая царская палата, построенная ещё в 1560-х годах для жены Ивана IV, была увенчана 11 золотыми куполами Верхнего Спасо-Преображенского собора. В комплекс дворца также входят несколько церквей более раннего строительства, в том числе церковь Рождества Пресвятой Богородицы, возведённая в 1360-х годах. Дворец состоит из пяти этажей. Третий этаж занимала царица с детьми, на четвёртом располагались личные покои царя. Верхний этаж представляет собой конструкцию типа терема, где собиралась Боярская Дума. Фасад, богато украшенный кирпичным орнаментом и цветной изразцовой плиткой, ярко окрашен в красный, жёлтый и оранжевый цвета. Интерьеры также были расписаны, но первоначальные фрески были утрачены в результате последовавших пожаров, особенно сильного пожара 1812 года. В 1837 году интерьеры были отреставрированы в соответствии со старыми чертежами в стиле русского возрождения.
Terem Palace or Teremnoy Palace (Теремной дворец) is a historical building in the Moscow Kremlin, Russia, which used to be the main residence of the Russian czars in the 17th century. Its name is derived from the Greek word τέρεμνον (i. e., "dwelling"). Currently, the structure is not accessible to the public, as it belongs to the official residence of the President of Russia. In the 16th century, Aloisio da Milano constructed the first royal palace on the spot. Only the ground floor from that structure survives, as the first Romanov tsar, Mikhail Feodorovich, had the palace completely rebuilt in 1635–36. The new structure was surrounded by numerous annexes and outbuildings, including the Boyar Platform, Golden Staircase, Golden Porch, and several turrets. On Mikhail's behest, the adjoining Golden Tsaritsa's Chamber constructed back in the 1560s for Ivan IV's wife, was surmounted with 11 golden domes of the Upper Saviour Cathedral. The complex of the palace also incorporates several churches of earlier construction, including the Church of the Virgin's Nativity from the 1360s. The palace consists of five stories. The third story was occupied by the czarina and her children; the fourth one contained the private apartments of the czar. The upper story is a tent like structure where the Boyar Duma convened. The exterior, exuberantly decorated with brick tracery and colored tiles, is brilliantly painted in red, yellow, and orange. The interior used to be painted as well, but the original murals were destroyed by successive fires, particularly the great fire of 1812. In 1837, the interiors were renovated in accordance with old drawings in the Russian Revival style.