Лян Куокхун: От троцкиста до политика Гонконга

Введение

Гонконгский политик и активист

Лян Куок Хун (梁國雄; род. 27 марта 1956 года), также известный под прозвищем "Длинные волосы" (長毛), – гонконгский политик и социальный активист. Он был членом Законодательного совета, представляя Новый Территории Востока. В юности он был троцкистом и одним из основателей Революционной марксистской лиги. Он стал политической иконой благодаря своим длинным волосам и футболке с изображением Че Гевары на протестах, предшествовавших его избранию в Законодательный совет в 2004 году. В 2006 году он стал соучредителем социал-демократической партии "Лига социал-демократов" (ЛСД), председателем которой он был с 2012 по 2016 год. В 2017 году он объявил о своей кандидатуре на выборах главы исполнительной власти в 2017 году, собрав подписи через неофициальную общественную петицию, но отказался от участия, не набрав необходимого количества подписей. 14 июля 2017 года Леунг был дисквалифицирован судом из-за манеры, в которой он принес присягу на инаугурационном заседании Законодательного совета 12 октября 2016 года, в результате споров вокруг принесения присяги.

Ранняя жизнь и социальная активность

Леун родился 27 марта 1956 года в Гонконге в семье, родом из провинции Гуандун. Он родился в Шау-Кей-Ване, а затем переехал в Чай-Ван. После того, как его отец ушел из дома, когда Леуну было шесть лет, он воспитывался матерью, работавшей амахом в британской семье, чтобы содержать семью. Леуну пришлось жить с родственниками в Шау-Кей-Ване, где воспитывалось семеро детей. Леун получил образование в средней школе Клементи. Он связывает свое политическое пробуждение с Культурной революцией и беспорядками в Гонконге 1967 года, принимая участие в «маоистском студенческом движении». Он и его мать были членами Гонконгской федерации профсоюзов (HKFTU) – левого, прокоммунистического профсоюза того времени. После падения Линь Бяо и «Банды четырех», которые подавили маоистский идеализм, Леун пересмотрел свои политические убеждения и увлекся троцкизмом под влиянием известных общественных деятелей того времени, таких как Нг Чунг Инь. В 1975 году он стал одним из основателей Революционной марксистской лиги – троцкистской авангардной партии, в которой активно участвовал в политической деятельности. Он неоднократно подвергался арестам, в том числе во время протестов в поддержку событий 5 апреля 1976 года на площади Тяньаньмэнь и китайского демократического движения. Его первое судебное преследование произошло в 1979 году, когда он протестовал в поддержку беженцев с лодок из Яу-Ма-Тей. Позже в том же году он был обвинен и приговорен к месячному тюремному заключению за «незаконное собрание» во время протеста в парке Виктория.

Законодательный совет и создание LSD

Впервые Леун участвовал в выборах в Законодательный совет в 2000 году, баллотируясь в Новых территориях Востока. Он получил 18 235 голосов, около шести процентов от общего числа голосов, и не был избран. 1 июля 2003 года протесты против законопроекта о национальной безопасности (законодательных положений) 2003 года, предложенного непопулярной администрацией Тун Чхи Хва, привлекли более 500 000 человек, вышедших на улицы. Возрастающая враждебность к правительству способствовала дальнейшему росту популярности сторонников демократии, включая Леунг Квок Хунга. На выборах в районный совет в 2003 году Леун бросил вызов законодателю Чхой Со Юку из пропекинского Демократического альянса за улучшение Гонконга (DAB) в избирательном округе Кам Пинг, который считался традиционным оплотом пропекинских сил. Он назвал DAB «партией лоялистов» и получил 1149 голосов, что всего на 284 голоса меньше, чем необходимо для победы над Чхой. В 2004 году Леун вновь баллотировался на выборах в Законодательный совет в Новых территориях Востока и добился успеха, получив 60 925 голосов и лишив места умеренного Эндрю Вонга, бывшего председателя Законодательного совета. Количество его голосов увеличилось более чем на 200% по сравнению с 18 235 голосами, полученными в 2000 году. В его предвыборные кампании входят вопросы всеобщего избирательного права, прав трудящихся и социальной защиты для наименее обеспеченных слоев населения. Его политическая программа включает введение прожиточного минимума, всеобъемлющего социального обеспечения, коллективных переговоров и налогообложение спекулятивного бизнеса. Хотя он выражает симпатию к Че Геваре и идеалам революционного марксизма, Леун не включил в свою предвыборную платформу программу пролетарской революции, и многие из его идей и предложений могли бы быть легко приняты большинством основных социал-либеральных и социал-демократических партий в других странах. На церемонии принесения присяги членов Законодательного совета Гонконга 6 октября 2004 года его коллеги прибыли в деловой одежде. Он же, напротив, надел футболку с изображением площади Тяньаньмэнь спереди и Че Гевары сзади. Когда его вызвали для принесения присяги, он поднял левый кулак, обернутый черной повязкой в память о погибших во время протестов 1989 года. Он планировал изменить текст присяги, но судья Гонконга заявил, что такой шаг сделает невозможным его дальнейшее пребывание в должности. Вместо этого Леун добавил к стандартной присяге собственные заявления, потребовав справедливости для погибших во время подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, освобождения политических заключенных и прекращения однопартийного правления на материке. На церемонии он выкрикнул: «Да здравствует демократия! Да здравствует народ!» Затем он был приведен к присяге в качестве члена совета. Наблюдатели внимательно следили за реакцией правительства КНР, поскольку заявления Леуна касались политически чувствительной темы, которая считается табу в официальных кругах. Популистский и неортодоксальный конфронтационный стиль Леуна контрастирует с обычно сдержанной атмосферой Законодательного совета. Рита Фан, тогдашний председатель Законодательного совета, казалось, больше беспокоилась об одежде Леуна на заседаниях, чем о его политических взглядах. Один из законодателей заметил, что «Законодательному совету придется привыкнуть к Леуну, и Леуну придется привыкнуть к Законодательному совету». В 2005 году Леун принял участие в протестах против конференции ВТО в Гонконге и получил ранения во время демонстрации. Леун был арестован вместе с 900 другими демонстрантами. Как и почти все остальные задержанные в тот день, Леун вскоре был освобожден и не был привлечен к ответственности. В 2006 году Леун стал соучредителем социал-демократической партии Лига социал-демократов (ЛСД) вместе с законодателем Альбертом Чаном и радикальным сторонником демократии, радиоведущим Вонгом Юком. На выборах в Законодательный совет в 2008 году Леун был переизбран в Новых территориях Востока, а Чан и Вонг также были избраны в Новых территориях Запад и Коулун Запад соответственно, что сделало ЛСД третьей по величине продемократической партией после Демократической партии и Гражданской партии, которая занимала более умеренную и просреднеклассовую позицию по сравнению с ЛСД.

Leung first contested in the Legislative Council election in 2000, where he ran in the New Territories East. He received 18,235 votes, about six percent of the total vote share and was not elected. On 1 July 2003, protests against the National Security (Legislative Provisions) Bill 2003 that had been proposed by the unpopular Tung Chee hwa administration attracted more than 500,000 people marching in the streets. The further antagonism towards the government helped further boost the popularity of pro democracy activists including Leung Kwok hung. In the 2003 District Council election, Leung challenged the pro Beijing Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB) legislator Choy So yuk's seat in the Kam Ping constituency which was seen as pro Beijing traditional stronghold. He called out the DAB as the "loyalist party" and received 1,149, only 284 short to defeat Choy. Leung ran again in the Legislative Council election in 2004 in New Territories East and succeeded in winning a seat in LegCo with 60,925 votes at the expense of the moderate Andrew Wong, former Legislative Council President, He received over 200% increase in votes compared to the 18,235 votes in 2000. His campaigns include universal suffrage, workers' rights and welfare for the less well off. His political agenda include introduction of a liveable minimum wage, comprehensive social security, collective bargaining and taxing speculative business. Although he expresses his fondness for Che Guevara and the ideals of revolutionary Marxism, Leung has not included a proletarian revolution agenda on his election platform and many of his ideas and proposals would be readily accepted by most mainstream social liberal and social democratic parties in other countries. For the swearing in ceremony of the Hong Kong Legislative Council on 6 October 2004, Leung's fellow members arrived in business attire. He, in contrast, wore a T shirt with Tiananmen Square on the front and Che Guevara on the back. When he was called to come forward and take the oath, he raised his left fist, encircled with a black wristband, a memorial to those who died in the 1989 protests. He had planned to alter his oath of office, but a Hong Kong judge said such a step would make it impossible for him to serve. Instead, Leung added his own messages to the standard oath, demanding vindication for those killed in the 1989 Tiananmen Square crackdown, calling for the release of political prisoners and an end to one party rule on the Mainland. He shouted at the ceremony: "Long live democracy! Long live the people!" He was then sworn in as a council member. Observers watched closely the reaction from the PRC government, as Leung's statements touched upon a politically sensitive issue that is considered taboo in official public settings. Leung's populist and unorthodox confrontational style contrasts with the usually restrained atmosphere of LegCo. Rita Fan, the then LegCo President, seemed more concerned by Leung's attire for LegCo meetings than any of his political opinions. One legislator commented that "LegCo has to get used to Leung, and he has to get used to LegCo." In 2005, Leung took part in the protests against the WTO Conference in Hong Kong and was injured during the demonstration. Leung was arrested along with 900 other demonstrators. As with almost all other persons rounded up on that day, Leung was released shortly after and was not prosecuted. In 2006, Leung co founded the social democratic party League of Social Democrats (LSD) with legislator Albert Chan and radical pro democrat radio host Wong Yuk man. In the 2008 Legislative Council election, Leung was re elected in the New Territories East while Chan and Wong were also elected in New Territories West and Kowloon West respectively which made the LSD in the third largest pro democracy party after Democratic Party and Civic Party, which took a more moderate and pro middle class position as compared to the LSD.

Отказ в въезде в Сычуань в 2008 году

Лиуну не было выдано разрешение на возвращение домой с 1989 года, после резни на площади Тяньаньмэнь, поскольку китайские власти отказали ему в его выдаче, однако он смог посетить материковый Китай однажды в сопровождении своей матери примерно в 2003 году. Чиновники из Сычуани заявили, что видели сообщения в интернете, в которых утверждалось, что Ленг планировал действия, не соответствующие цели поездки. Рита Фан подтвердила, что это и послужило основанием для отказа. Ленг ответил: «Это очень иронично. Люди говорили, что Олимпийские игры сделают Китай более открытым. Я думаю, что все идет в обратную сторону». Несмотря на то, что в мае он был избран, получив 108 927 голосов, кампания не смогла обеспечить высокую явку из-за бойкота со стороны пропекинского лагеря. Ленг обвинил Демократическую партию в том, что она не приняла участия в кампании, а вместо этого заключила спорное соглашение с правительством Пекина относительно предложения реформ. На выборах в окружные советы в 2011 году отказ председателя ЛСД Эндрю То выдвигать кандидатов против демократов привел к тому, что бывший председатель Вонг Юкман и законодатель Альберт Чан покинули партию вместе с сотнями членов партии из-за разногласий, а также внутрипартийной борьбы. Ленг, оставшись единственным законодателем в партии, отказался следовать за Вонгом и Чаном. Впоследствии Ленг занял пост председателя партии после того, как То ушел в отставку, проиграв на выборах в окружной совет. Сам Ленг также баллотировался на выборах против законодателя ДАБ Ипа Квока в его округе Кунлун, но проиграл с большим отрывом в 1800 голосов. После довыборов 2010 года правительство сочло отставки злоупотреблением системой и планировало устранить эту лазейку. В 2012 году был предложен законопроект «Законодательный совет (поправка)», направленный на лишение права участвовать в последующих довыборах депутата Законодательного совета, подавшего в отставку. Ленг участвовал в затягивании дебатов против законопроекта вместе с Альбертом Чаном и Уон Юком, представив в общей сложности 1306 поправок, что положило начало практике затягивания дебатов радикальными демократами против правительственных законопроектов в последующие годы. Утром 17 мая 2012 года председатель Законодательного совета Джаспер Цанг применил статью 92 регламента, которая позволяет председателю руководствоваться правилами иностранных парламентов в отношении нерегулируемого поведения для прекращения дебатов. В итоге все поправки были отклонены, и законопроект был принят 1 июня 2012 года.

Leung has not had a Home Return Permit since 1989, after the Tiananmen Massacre, having been denied one by the Chinese authorities, but he was able to visit mainland China once in the company of his mother in about 2003. Sichuan officials claimed to have seen Internet reports saying Leung planned to do something not relevant to the purpose of the trip. Rita Fan confirmed those were the grounds of denial. Leung responded saying: "It's so ironic. People said the Olympic Games will make China more open up. I think it's going backward." Although being elected in May with 108,927 votes, the campaign failed to draw high turnout rate due to the boycott by the pro Beijing camp, Leung accused the Democratic Party for not participating in the campaign and instead reached a controversial agreement with the Beijing government over the reform proposal. In the 2011 District Council elections, LSD chairman Andrew To's refusal of fielding candidates against the Democrats led former chairman Wong Yuk man and legislator Albert Chan to quit the party with hundreds party members over the disagreement as well as the intra party factional struggles. Leung, being the only legislator left in the party refused to follow Wong and Chan. Leung subsequently took over as party chairman after To resigned when he lost his seat in the District Council elections. Leung himself also ran in the election against DAB legislator Ip Kwok him in his stronghold Kwun Lung but lost with a wide margin of 1,800 votes. After the 2010 by election, the government considered the resignations were abusive to the system and planned to plug the loophole. A Legislative Council (Amendment) Bill 2012 was proposed to disqualify a resigned member of the Legislative Council from participating in a subsequent by election. Leung participated in the filibustering against the bill with Albert Chan and Wong Yuk man, submitting 1,306 amendments altogether, which began the radical democrats' filibustering practice against the government bills in the following years. On morning of 17 May 2012, LegCo President Jasper Tsang, adopted Article 92 of the Standing Order, which allows the president follow foreign parliament rules for unregulated behaviours to terminate the debate. In the end, all amendments were defeated and the Bill was passed on 1 June 2012.

Третий срок в качестве законодателя

На выборах в Законодательный совет 2012 года он набрал 48 295 голосов – одно из самых высоких результатов в округе. В 2013 году он и другие радикальные пандемократы начали процедуру филибъеринга, внеся в общей сложности 710 поправок к законопроекту о бюджетных ассигнованиях, чтобы добиться введения универсальной пенсионной схемы и выплаты каждому жителю 10 000 гонконгских долларов. Правительство предупредило, что в случае непринятия бюджета работа государственных служб будет парализована. 13 мая председатель Законодательного совета Джаспер Цанг распорядился прекратить филибъеринг после 55 часов обсуждения 17 из 148 предложенных поправок. Законопроект о бюджетных ассигнованиях был принят 21 мая 2013 года, 684 поправки были отклонены. Ленг выступал против конституционной реформы, предложенной правительством, на выборах в Законодательный совет и на выборах Главы исполнительной власти в 2016/2017 годах. После того как Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) установил жесткие критерии для кандидатов на пост Главы исполнительной власти, студенческие активистские группы организовали недельный студенческий протест. 26 сентября 2014 года, к концу протеста, 100 демонстрантов во главе со студенческим лидером Джошуа Вонгом ворвались на площадь перед штаб-квартирой правительства. Разгон протестующих полицией привлек к месту происшествия тысячи людей. На следующее утро движение "Оккупируй Центральный район с любовью и миром", возглавляемое ученым Бенни Таем, объявило о досрочном начале запланированных акций протеста. Чувствуя, что протест перехватывают под контроль, некоторые демонстранты начали покидать место происшествия, в то время как Ленг Квок Хун опустился на колени перед протестующими, умоляя их остаться. "Если вы хотите достичь долгосрочной цели – в данном случае, настоящей демократии в Гонконге – вам необходимо объединить все силы, борющиеся за эту цель, и создать платформу для их участия", – заявил он позже журналистам. Благодаря своему многолетнему опыту участия в протестах, он стал одним из лидеров протестов в Гонконге в 2014 году и постоянно находился в центре событий, однако некоторые радикально настроенные участники критиковали его за приверженность принципам ненасилия. В мае 2015 года Ленгу и Джошуа Вонгу было запрещено въезжать в Малайзию, поскольку их присутствие в стране могло бы негативно повлиять на отношения Малайзии с Китаем. Ленг осудил правительство Малайзии, обвинив его в нарушении его основных прав. На выборах в Законодательный совет в 2016 году Ленг был переизбран, набрав 35 595 голосов. Он занял девятое место в девятимандатном округе, лишь 1051 голос отделил его от Кристин Фонг, не получившей мандат, из-за внутрифракционной борьбы в лагере пандемократов и подъема числа кандидатов-локалистов с более радикальной программой.

In the 2012 Legislative Council election, with 48,295 votes, among the highest votes in the constituency. In 2013, he and other radical pan democrats started filibustering by moving a total of 710 amendments on the Budget Appropriation Bill debate, to press for a universal pension scheme and a HK$10,000 cash handout. The government warned that the service would shut down if the budget bill do not pass. LegCo President Jasper Tsang ordered to end the filibuster on 13 May after 55 hours spent to debate 17 of the 148 amendments. The Appropriation Bill was passed on 21 May 2013 with 684 amendments negatived. Leung opposed the government's constitutional package on the 2016/2017 Legislative Council and Chief Executive elections. After the National People's Congress Standing Committee (NPCSC) set the restrictive framework on the Chief Executive candidates, the student activist groups organised a week long student strike. On 26 September 2014 toward the end of the strike, 100 protesters led by student leader Joshua Wong rushed into the square of the government headquarters. The police clearance drew thousands of protesters at the scene. In the next morning, the Occupy Central with Love and Peace led by scholar Benny Tai announced their early launch of the planned occupy protests. Feeling being highjacked, some protesters began to leave the scene, while Leung Kwok hung dropped to his knees in front of the protesters, asking them for staying in the scene. "If you want to achieve a goal in the long term – in this case, true democracy in Hong Kong – you need to unify all powers who are fighting for this goal and establish a platform to let them all participate", he later told the press. For his long term experiences in protests, he became one of the leaders in the 2014 Hong Kong protests and kept being seen in the scene, but he was criticised by some militant radicals for his non violence doctrine. In May 2015, Leung was barred from entering Malaysia along with Joshua Wong on grounds that their presence in the country would damage Malaysia's ties with China. Leung condemned the Malaysian government and accused it of violating his basic rights. In 2016 Legislative Council election Leung was once again re elected with 35,595 votes. Leung came in ninth in the nine seat constituency, with only 1,051 votes separating him from the unelected Christine Fong due to the infighting among the pan democracy camp and surges of many localist candidates with more radical agenda.

Спор о принесении присяги и дисквалификация

На первом заседании шестого Законодательного совета 12 октября он использовал церемонию принятия присяги как платформу для протеста, как и в предыдущих случаях. Он был одет в черную футболку с надписью "гражданское неповиновение" на китайском языке и держал раскрытый желтый зонтик, символизирующий движение "Зонтичный переворот", на котором было множество надписей, включая "прекращение однопартийного правления", а также картонную табличку с надписью "Решение НПК 831" и перечеркнутую крестом. Он неоднократно останавливался во время чтения присяги и разорвал лист бумаги с надписью "Решение НПК 831". Присяга была подтверждена секретарем. Однако после того, как присяги двух местных законодателей Сикстуса Леунга и Яу Вай Чинга из Youngspiration были признаны недействительными секретарем, исполнительный директор Леун Чун-ин и генеральный прокурор Римски Юэнь беспрецедентно оспорили их действия в судебном порядке. 7 ноября 2016 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) дал толкование статьи 104 Основного закона Гонконга, стандартизируя процедуру принятия присяги при вступлении в должность. В результате, суд дисквалифицировал обоих законодателей. Впоследствии правительство возбудило второе судебное дело против Леунга и трех других продемократических законодателей – Лау Сиу-лая, Иу Чунг-има и Натана Лоу, что привело к их дисквалификации из Законодательного совета 14 июля 2017 года. 25 февраля Леун объявил о своем отказе от участия в выборах главы исполнительной власти, поскольку он получил всего 20 234 подписи от населения, что на 17 000 меньше необходимого порога. Из 20 234 подписей 13 440 были собраны лично, а остальные – онлайн. Леун заявил, что, сумев собрать более 20 000 подписей с указанием личных контактных данных и номеров удостоверений личности, он доказал, что "народная номинация" возможна.

Аресты, нападения и уголовные приговоры

18 апреля 2020 года Ленг был арестован как один из 15 известных деятелей демократического движения Гонконга по подозрению в организации, освещении или участии в нескольких несанкционированных собраниях между августом и октябрем 2019 года в ходе протестов против законопроекта об экстрадиции. В соответствии с протоколом, полиция не разглашала имена обвиняемых. За день до ареста на него напали с острым предметом во время демонстрации в поддержку продемократического законодателя Денниса Квока, который подвергся резкой критике со стороны пропекинского лагеря. Нападение произошло перед зданием Связной канцелярии, и ему помог активист Рафаэль Вонг, после чего его доставили в больницу, откуда он по собственной просьбе был выписан позднее. В сентябре 2020 года 81-летний мужчина, напавший на него, предстал перед судом, где судья вызвал неоднозначную реакцию, похвалив его за "любовь к обществу". Пожилой мужчина также заявил, что хотел бы, чтобы активисты Джошуа Вонг и Тед Хуэй "скорее умерли", включив в это пожелание и Ленга. В октябре 2020 года он был приговорен к трем годам и шести дням лишения свободы. В августе 2020 года Ленг оказался среди группы продемократических деятелей, обвиняемых в организации запрещенной церемонии поминовения 31-й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года. 6 сентября 2020 года он был арестован во время протеста против переноса выборов в Законодательный совет Гонконга 2020 года. 15 сентября 2020 года он предстал перед судом по делу о запрещенном собрании в годовщину событий на площади Тяньаньмэнь, где раскритиковал Коммунистическую партию Китая. 8 декабря 2020 года Ленг был арестован повторно за "несанкционированное собрание" во время протеста 1 июля того же года и освобожден под залог до судебного заседания. Его партия осудила арест.

Арест по закону о национальной безопасности

6 января 2021 года Ленг был арестован вместе с более чем 50 другими сторонниками демократии, обвиненными в нарушении закона о национальной безопасности за участие в предварительных выборах демократических кандидатов в 2020 году. Ему предъявлено обвинение в "подрыве государственной власти". 7 января Ленг был освобожден под залог. 28 февраля 2021 года Ленгу и еще 46 лицам было официально предъявлено обвинение в подрывной деятельности, после чего он был арестован повторно. 4 марта ему было отказано в освобождении под залог, и он остался под стражей. 12 марта Ленгу снова было отказано в освобождении под залог, ссылаясь на риски для национальной безопасности. 29 марта 2021 года Высокий суд вновь отказал ему в освобождении под залог, и он останется под стражей до следующего слушания по делу, назначенного на 31 мая 2021 года. 13 мая 2021 года судья Высокого суда Эстер Тох оставила в силе свое решение об отказе в освобождении Ленга под залог, заявив о его последовательной оппозиции правительству и закону о национальной безопасности. Тох также отметила, что в случае освобождения Ленг может рассчитывать на поддержку из-за рубежа и на международном уровне, и что существует высокий риск совершения им новых преступлений. 5 сентября 2022 года Ленг заявил о своей невиновности по обвинению в подрывной деятельности.

Убеждения

16 апреля 2021 года Ленг был признан виновным в участии в несанкционированном собрании и приговорен к 18 месяцам лишения свободы. 24 мая 2021 года Ленг признал свою вину по делу о другом несанкционированном собрании в 2019 году, переросшем в столкновения. Во время слушания по смягчению наказания в суде Ленг проявил непокорность и заявил, что, как бы он ни признал себя виновным, он считает, что не совершил ничего предосудительного. 28 мая 2021 года Ленг был приговорен к дополнительным 18 месяцам лишения свободы за участие в несанкционированном собрании 2019 года. 16 октября 2021 года Ленг получил еще восемь месяцев тюремного заключения за несанкционированное собрание в июле 2020 года, организованное в знак протеста против закона о национальной безопасности. В марте 2022 года к общему сроку заключения Ленга было добавлено дополнительное наказание в виде двух недель тюрьмы после признания его виновным в проявлении неуважения к суду во время работы в LegCo. В июле 2022 года Ленг и семеро других активистов обжаловали его приговор за нарушение ограничений, связанных с COVID-19, во время празднования Дня труда в 2020 году, мотивируя это "непропорциональностью" мер, принятых правительством. 18 октября 2022 года суд отклонил апелляцию.

Здоровье в тюрьме

В начале мая 2022 года жена Ленга сообщила, что Ленг часто посещал больницу из тюрьмы из-за сердечного заболевания, но опровергла слухи о том, что он тяжело болен COVID-19. Жена Ленга также сказала, что его психическое состояние переживало "сотрясения".

Имидж и привычки

Ленг широко известен под прозвищем "Длинноволосый" (長毛), и на фотографиях в прессе он изображен с длинными волосами еще в 1977 году, хотя он неоднократно это отрицал. Ленг курит. Он является поклонником Кубка мира по футболу среди бездомных и уже несколько лет сопровождает команду Гонконга на турнире. Он утверждает, что выучил английский, слушая радиостанцию Британских вооруженных сил.