Летняя школа (Letnyaya shkola)

Введение

Летняя школа – американская комедия 1987 года, снятая Карлом Райнером, в которой Марк Хармон играет учителя физкультуры в старшей школе, вынужденного летом обучать группу отстающих по английскому языку. В фильме также снимались Кирсти Элли и Кортни Торн-Смит. Распространителем выступила компания Paramount Pictures, а продюсерами – Джордж Шапиро и Говард Уэст. Оригинальную музыку к фильму написал Дэнни Эльфман.

Сюжет

В средней школе в районе Лос-Анджелеса, в последний день перед летними каникулами, учитель физкультуры Фредди Шуп готовится к отпуску на Гавайях со своей девушкой Ким. Заместитель директора Фил Гиллс раздает записки, уведомляющие нескольких двоечников о необходимости посещать летнюю школу для углубленного изучения английского языка. Среди них – легко отвлекающаяся Пэм Хаус, "ночной" Ларри Казамиас, стриптизер; футболист Кевин Винчестер, беременная Ронда Альтобелло, ботаник Алан Экиан, страдающий дислексией Дениз Грин, внушающий страх Джером Уоткинс и два одержимых фильмами ужасов двоечника, Дэйв Фрейзер и Фрэнсис Гремп, также известный как "Бензопила". Учитель, назначенный вести занятия, мистер Дирадориан, неожиданно выигрывает в лотерею и немедленно увольняется, поэтому Гиллс ищет срочную замену среди оставшихся в школе учителей. Всем удается уклониться от него, быстро понимая, чего он от них хочет, пока он, наконец, не загоняет Шупа в угол, шантажируя его – либо он возьмет на себя эту работу, либо потеряет должность. Ким настаивает на самостоятельной поездке на Гавайи, несмотря на мольбы Шупа остаться. В свой первый день Шуп знакомится с Робин Бишоп, преподающей историю США в соседнем классе. Он влюбляется в нее, но она уже встречается с Гиллсом. Его первый день – полный провал. Большинство учеников бездельничают, а Джером уходит в туалет и не возвращается. В класс переводят красивую итальянскую студентку Анну Марию, чтобы она подтянула свой английский, что приводит в восторг Дэйва и Бензопилу. После необъяснимого ухода нескольких учеников и попыток остальных покинуть класс, Шуп признается, что понятия не имеет, как их учить. Вместо учебы он и его ученики проводят первые несколько дней, развлекаясь на пляже, в парке аттракционов и в контактном зоопарке, пока бабушка Алана не узнает об аллергии внука и не рассказывает об этом Гиллсу. Гиллс угрожает уволить Шупа, если его ученики не сдадут итоговый экзамен. По предложению Алана Шуп договаривается с каждым подростком о взаимной услуге в обмен на учебу. Ребята соглашаются, поэтому он дает Дениз уроки вождения, сопровождает Ронду на занятия по подготовке к родам, дает Кевину уроки футбола, разрешает Дэйву и Бензопиле устроить вечеринку у себя дома и подвозит их в школу, предоставляет Ларри кровать в классе, разрешает Бензопиле организовать показ фильма "Техасская резня бензопилой" в классе и позволяет Пэм поселиться у него. Видя, что он все еще не справляется с ролью учителя, Робин советует Шупу сделать обучение увлекательным. Он начинает сближаться с ребятами. Они готовятся к экзамену по английскому языку, опасаясь, что Гиллс уволит его, если кто-то из учеников провалится. Шупа арестовывают за то, что он прикрывает Бензопилу и Дэйва, которых застали с алкоголем. Он отчаянно звонит Робин, и она с Гиллсом забирают его из тюрьмы. Гиллс невольно раскрывает свою истинную сущность Робин, повторяя свою неприязнь к Шупу и его ученикам, что она слышит и в гневе уходит. Ларри теряет работу стриптизера, когда его тетя и мать узнают о его занятии и приходят в клуб, где он работает. Ученики предъявляют Шупу новые требования после того, как он говорит им, что им нужно сдать экзамен, поэтому он бросает учебник по английскому языку в доску и, перечислив свои жертвы ради выполнения их просьб, в гневе увольняется. Его ученики начинают чувствовать вину и пугают скучную замену Шупа сценой, напоминающей "Техасскую резню бензопилой". Найдя Шупа, уныло сидящего на пляже и поедающего мороженое, они просят его вернуться, и он соглашается. Шуп и его ученики начинают серьезно готовиться к экзамену, и даже Джером, который "ушел в туалет" несколько недель назад, возвращается. Экзамен проходит гладко, несмотря на то, что у Ронды начинаются схватки во время теста; позже она отдает ребенка на усыновление. Гиллс говорит Шупу, что средний балл ниже проходного, что означает провал, и он готов его уволить. Однако родители учеников приходят его защищать. Благодаря заметному прогрессу каждого ученика, директор Келбан предоставляет Шупу бессрочную должность за его положительные усилия, несмотря на возражения Гиллса. Шуп возвращается на пляж со своей собакой и Робин. Он в последний раз приглашает ее на ужин, и она, наконец, соглашается, целуя его на закате.

At a Los Angeles area beach city high school, on the last day of school before summer vacation, physical education teacher Freddy Shoop is preparing for a vacation to Hawaii with his girlfriend, Kim. Vice principal Phil Gills hands out paper slips informing several underachievers that they must attend summer school for remedial English. Among the students are easily distracted Pam House; "nocturnal" Larry Kazamias, a male stripper; football jock Kevin Winchester; pregnant Rhonda Altobello; geeky Alan Eakian; dyslexic Denise Green; intimidating Jerome Watkins, and two horror film obsessed underachievers, Dave Frazier and Francis Gremp, a. k. a. "Chainsaw". The teacher scheduled to lead the class, Mr. Dearadorian, unexpectedly wins the lottery and immediately quits, so Gills seeks an emergency replacement among the teachers still on school grounds. Each manages to evade him, quickly figuring out what he wants them to do, until he finally corners Shoop, blackmailing him into taking the job or lose tenure. Kim insists to go by herself to Hawaii despite Shoop's pleas for her to stay. On his first day, Shoop meets Robin Bishop, who is teaching American History next door. He falls for her, but she is already dating Gills. His first day is a disaster. Most of the students slack around, and Jerome goes to the bathroom and doesn't return. A beautiful Italian transfer student, Anna Maria, is transferred to the class in order for her to work on her English, much to the delight of Dave and Chainsaw. After some students inexplicably leave and the remaining ones attempt to leave class as well, Shoop admits he has no idea how to teach them. Rather than studying, he and the students spend their first few days having fun going to the beach, a theme park, and a petting zoo until Alan's grandmother finds out when he gets an allergy and tells Gills. Gills threatens to fire Shoop unless his students pass the end of term test. With Alan's suggestion, Shoop negotiates with each teen to grant them a favor if they study. The kids agree, so he gives Denise driving lessons, accompanies Rhonda to Lamaze classes, gives Kevin football lessons, allows Dave and Chainsaw to throw a party in his house and gives them rides to school, gives Larry a bed in the classroom, lets Chainsaw arrange a screening of The Texas Chain Saw Massacre in class and allows Pam to move in with him. Seeing he is still floundering as a teacher, Robin tells Shoop to make learning fun. He begins to grow closer to the kids. They study to pass their English basic skills exam, worried that Gills will fire him unless all his students pass. Shoop is arrested, covering for Chainsaw and Dave after they are found in possession of alcohol. He desperately calls Robin and she and Gills bail him out of jail. Gills then inadvertently exposes his true self to Robin when he reiterates his dislike of Shoop and his students and she overhears, causing her to storm off. Larry loses his stripper job when he is found out by his aunt and his mother, who go to the club where he works. The students make more demands on Shoop after he tells them they need to take a test so he throws an English book against the chalkboard and, after listing his sacrifices to grant their favors, quits his job in anger. His students start feeling guilty, and scare off Shoop's dull replacement with a scene reminiscent of The Texas Chain Saw Massacre. Finding Shoop moping on the beach whilst eating ice cream, they ask him to return, and he accepts. Shoop and his students then begin preparing for the test in earnest, and even Jerome, who had "gone to the bathroom" weeks before, returns. The exam goes smoothly, despite Rhonda going into labor during the test; she later puts the child up for adoption. Gills tells Shoop the average of grades was below passing,
indicating failure, so he is ready to fire him. However, the students' parents come to defend him. Due to each of the students' marked improvement, Principal Kelban grants Shoop tenure for his positive efforts despite Gills' objections. Shoop returns to the beach with his dog and Robin. He asks her to a dinner date for the last time, and she accepts at last, kissing him in the sunset.

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Летняя школа», выпущенный на Chrysalis, включает рок- и танцевальные композиции 1980-х годов в исполнении Пола Энгеманна, Blondie, Э. Г. Дейли, The Fabulous Thunderbirds, Винни Винсента, Билли Бурнетта и Элисы Фиорильо. Некоторые песни из фильма, такие как "Papa's Got a Brand New Bag" Джеймса Брауна и "Party All the Time" Эдди Мерфи, не вошли в саундтрек. Фильм также известен тем, что содержит единственный на сегодняшний день полностью неизданный саундтрек Дэнни Элфмана. Песня Э. Г. Дейли "Mind over Matter" была выпущена как сингл из саундтрека и стала хитом в танцевальных чартах США, достигнув 96-й позиции в Великобритании в 1988 году. Изначально эту песню записала Дебби Гарри, но из-за разногласий с лейблом её запись не была выпущена, и исполнение было доверено Дейли. Продюсерами песни выступили Майк Сток, Мэтт Эйткен и Пит Уотерман на студии PWL.

Прием

Metacritic дал фильму оценку 27 на основе 9 рецензий, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". Роджер Эберт оценил фильм в ½ из четырех звезд, назвав его "вялым, неспешным и лишенным энергии". Фильм собрал 35,7 миллиона долларов в США, став 32-м самым кассовым фильмом 1987 года. Shout Factory выпустил Blu-ray 8 февраля 2022 года, включив в него бонусные материалы 2007 года и добавив обсуждение с Ричардом Стивеном Хорвицем.

Ремейк

Наряду со специальным DVD-изданием, посвященным двадцатой годовщине фильма «Летняя школа», многие из оригинального актерского состава присутствовали на вечеринке встречи выпускников. Во время сессии вопросов и ответов со зрителями Дин Кэмерон заявил, что был бы не против продолжения или даже ремейка оригинального фильма. На вопрос о том, кого бы он выбрал на роль Бензопилы, он предложил кандидатуры Шиа ЛаБёфа или Зака Брэффа. В начале 2012 года продюсерская компания Адама Сэндлера Happy Madison Productions приобрела права на ремейк.