Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1983 года режиссёра Льюиса Джона Карллино.
1983 film by Lewis John Carlino
«Класс» – американский комедийный драматический фильм 1983 года режиссёра Льюиса Джона Карллино с Робом Лоу, Жаклин Биссет, Эндрю Маккарти и Клиффом Робертсоном в главных ролях. Помимо того, что это был второй фильм Лоу (вышедший через четыре месяца после фильма «Изгои»), он ознаменовал дебют в кино для Эндрю Маккарти, Джона Кусака, Вирджинии Мэдсен, Кейси Симашко и Лолиты Давидович.
Class is a 1983 American comedy drama film directed by Lewis John Carlino, starring Rob Lowe, Jacqueline Bisset, Andrew McCarthy, and Cliff Robertson. In addition to being Lowe's second film (released four months after The Outsiders), it marked the film debuts of McCarthy, John Cusack, Virginia Madsen, Casey Siemaszko, and Lolita Davidovich.
Сюжет
Когда Джонатан Огнер впервые приходит в школу, его высмеивают за то, что он носит школьную форму. Затем, поднимаясь в общежитие, он встречает своего соседа, который представляет себя как сквайр Франклин Берроуз IV, но говорит ему называть его "Скипом". Скип снимает халат, показывая красный лифчик и трусики, а затем объясняет шокированному Джонатану, что по традиции старшеклассники парадируют по кампусу в женском нижнем белье. У Джонатана их нет, поэтому Скип дает ему набор из шкафа. Они вместе выходят из общежития, пока не доберутся до последней двери, где Скип остается позади и замыкает дверь. Другие ученики смеются и насмехаются над Джонатаном за то, что он носит женское белье. Ужасенный, Джонатан пытается вернуться внутрь. После того, как обнаружил, что все двери заперты, он поднимается по решетке, ведущей в свою комнату, где он находит Скипа, катящегося на полу и смеясь. Скип пытается сказать Джонатану, что это была шутка и посмеяться над этим, но Джонатану слишком стыдно. Позднее, во время обеда в столовой, другие ученики снова насмехались над Джонатаном, когда он пытался поесть. Когда Скип приглашает его за свой стол, чтобы он сел с ним и его друзьями, Джонатан обернулся и говорит, что плачет. Скип теперь глубоко сожалеет о том, что сделал шутку с Джонатаном, когда он бежал из кафетерия. Когда Скип возвращается в их комнату, чтобы извиниться перед Джонатаном, он находит его повешенным с веревкой на шее в очевидном самоубийстве. По возвращении в комнату, Скип и собравшаяся толпа находят не Джонатана, а манекен с изображением лица декана, прикрепленным к его голове. Толпа истерически взрывается на Кипа, когда декан говорит, что хочет видеть его и Джонатана в своем кабинете. Когда толпа рассеивается, Скип находит Джонатана очень живым и истерически смеющимся в шкафу. Он неохотно принимает измену и они быстро становятся друзьями. После этого они делятся секретами, и Джонатан признается, что он жульничал на SAT. После нескольких неудачных попыток найти Джонатану девушку, Скип клянется помочь ему в успешном сексуальном контакте. Он отправляет Джонатана в Чикаго, чтобы получить сексуальный опыт, прежде чем их репутация будет разрушена. Его подбирает Элен, красивая пожилая женщина, и у него с ней роман. Он влюбляется в нее, хотя она считает это просто любовью. Джонатан солгал, утверждая, что он доктор философии. Студент Д. Когда он объявляет свою любовь к Эллен во время одного из их сеансов, она передумывает о продолжении. Ее решение окончательно, когда она обнаруживает, что Джонатан и намного моложе, чем он утверждал, и что он также посещает ту же школу, что и ее сын. На рождественские каникулы Скип приглашает Джонатана провести Рождество с ним и его семьей в поместье Берроуза. Здесь Джонатан узнает, что Эллен - мать Скипа и замужем. Он пытается покончить с любовью, но она несколько раз связывается с ним. В конце концов, он согласился встретиться и поговорить. Он лжет Скипу, утверждая, что ему нужно побыть одному. Когда Джонатан и Эллен встречаются, они снова занимаются сексом. Пытаясь подбодрить своего друга, Скип и друзья отправляются в гостиничный номер. Там они обнаруживают Джонатана в постели с матерью Скипа, расстраивая Скипа. Позже друзья поссорились, но позже помирились.
Upon first arriving at prep school, Jonathan Ogner is mocked for wearing his school uniform. Then, going up to his dorm he meets his roommate, who introduces himself as Squire Franklin Burroughs IV but tells him to call him "Skip". Skip then takes off his bath robe, revealing a red bra and panties, then explains to the shocked Jonathan that it is tradition for seniors to parade around campus wearing only girls' underwear. Jonathan does not have any, so Skip gives him a set from his dresser. They head out of the dorm together until they get to the final door where Skip stays behind and locks the door. The other students laugh and mock Jonathan for wearing girls' underwear. Mortified, Jonathan tries to get back inside. After discovering all the doors are locked, he climbs a trellis leading into his room where he finds Skip rolling on the floor laughing. Skip tries to tell Jonathan it was a practical joke and to laugh it off, but Jonathan is too embarrassed. Later, during lunchtime in the cafeteria, the other students again taunt Jonathan as he tries to eat. When Skip invites him over to his table to sit with him and his friends, Jonathan turns to reveal that he is crying. Skip is now deeply remorseful for pulling the prank on Jonathan as he flees the cafeteria. When Skip returns to their room to apologize to Jonathan, he finds him hanging with a rope around his neck in an apparent suicide. Going to get help, on his return to the room, Skip and the gathering crowd find not Jonathan but a mannequin with a picture of the dean's face attached to its head. The crowd crack up hysterically at Skip as the dean says he wants to see him and Jonathan in his office. As the crowd disperses, Skip finds Jonathan very much alive and laughing hysterically in the closet. He grudgingly accepts the prank reversal and they become fast friends. Afterwards they share secrets, and Jonathan confesses he cheated on the SAT. After several failed attempts to find Jonathan a date, Skip vows to help him have a successful sexual encounter. He sends Jonathan to Chicago to gain sexual experience before their reputations are ruined. He is picked up by Ellen, a beautiful older woman, and has an affair with her. He falls in love with her, although she considers it to be just a fling. Jonathan lied, claiming to be a Ph. D. student. When he proclaims his love to Ellen during one of their sessions, she has second thoughts about continuing. Her decision is finalized when she discovers Jonathan is both much younger than he had claimed and that he also attends the same school as her son. Over Christmas break, Skip invites Jonathan to spend Christmas with him and his family at the Burroughs estate. Here, Jonathan discovers that Ellen is Skip's mother and is married. He tries to end the affair, but she contacts him several times. Eventually, he agrees to meet to talk. Lying to Skip, he claims to need time alone. When Jonathan and Ellen meet, they have sex again. Attempting to cheer up his friend, Skip and friends go to the hotel room. There they discover Jonathan in bed with Skip's mother, upsetting Skip. Later, the friends have a fist fight, but later reconcile.
Производство
Основные съемки фильма проходили в Чикаго и его окрестностях с сентября по ноябрь 1982 года. Особняк Suffield House в Лейк-Форест послужил декорацией для семейного поместья Скипа Берроуза, которому был присвоен вымышленный адрес 65 Spring Creek Road, Баррингтон-Хиллс. Для съемок многочисленных сцен, включая хоккейные матчи, экстерьеры общежития и, особенно, сцены в столовой, использовался Лейк-Форест-колледж. Биссет заменила Лесли Энн Уоррен в роли Эллен Берроуз. Биссет была разочарована тем, что были вырезаны сцены, раскрывающие предысторию её персонажа, в том числе сцена в конце фильма, где её сын навещал её в психиатрической больнице. "Когда работаешь в комедии, всегда сложно развить персонажа, потому что постоянно что-то вырезают ради шутки, ради комического эффекта. Я лишилась нескольких сцен, которые могли бы лучше объяснить мою героиню. В оригинальном сценарии она была гораздо интереснее. Почему она поступает так, а не иначе? Она очень несчастная женщина. У неё нет нормальных отношений дома. Клифф говорит ей в спальне, что она Берроуз, и пока она Берроуз, она должна себя прилично вести. Это не самые лучшие отношения с мужем. Она немного не в себе, ей очень не хватает детской непосредственности в жизни. Клифф полностью её подавляет. В её жизни нет места фантазиям. Она обречена быть взрослой. Режиссёр видит это скорее как фильм о взрослении", – сказала Биссет. Маккарти прошёл открытый кастинг в Нью-Йоркском университете и получил главную роль в фильме. Лоу сказал: "Это была очень нетипичная роль для меня, поэтому мне немного неловко, когда меня с ней так легко ассоциируют. 'А, да, это тот парень из "Класса".' Это была такая экстравертная роль, а в основном я играю совершенно противоположные типажи. Мне нравится этот фильм. Я думаю, он забавный, а не та мерзость, какой его считают многие." Мадсен не любит вспоминать о работе над фильмом, заявив в интервью 2013 года: "Эти парни были отвратительными. Они ужасно со мной обращались. Это было плохо. Ужасные воспоминания." Роб Лоу считает, что её комментарий оправдан, отметив: "Её значительная роль в этом фильме требовала, чтобы её рубашку сорвали, и, оглядываясь назад, это был нелепый, старомодный, пошлый момент в духе "Порки" 80-х, искусственно вставленный в фильм. Я могу представить, как неприятно было сниматься в этой сцене с кучей хохочущих, разглядывающих актёров-братков. Представьте себе, как я, [Джон] Кусак, Алан Рак и Эндрю Маккарти вели себя в 18 лет!"
Principal photography for the film took place in Chicago and the surrounding area between September and November 1982. Suffield House, a private mansion in Lake Forest, played the part of Skip Burroughs' family estate, given the fictitious address of 65 Spring Creek Road, Barrington Hills. Lake Forest College was used for numerous scenes; including the hockey scenes, the exterior dorm scenes, and, most notably, the lunchroom scenes. Bisset replaced Lesley Ann Warren for the role of Ellen Burroughs. Bisset was disappointed that scenes involving her character's backstory were cut. These included a scene at the end where her son visited her in a mental hospital. "When you're in a comedy It's always difficult to develop a character because they always cut for comedy, the comic effect. I lost a couple of scenes that would have explained my character better. She was more interesting in the original script. Why does she do what she does? She's a very unhappy woman. She doesn't have any relationship at home. Cliff tells her in the bedroom that she's a Burroughs and as long as she's a Burroughs she must behave. That's not much of a relationship to have with your husband. So she's a bit off balance, greatly in need of a childlike component in her life. She's been completely buckled down by Cliff. There's absolutely no fantasy aspect to her life. She's condemned to being an adult The director sees it much more as a rites of passage film", Bisset said. McCarthy attended an open call held at New York University and wound up with the lead part in the film. Lowe said, "It was a very atypical role for me. So it's a little uncomfortable when I'm too readily associated with it. 'Oh yeah, him, he was in Class.' It was such an extroverted role, and most of my work has been just the opposite. I like the movie. I think it was fun, not the vile concoction a lot of people seem to think it was." Madsen dislikes talking about her experience making the film, stating in a 2013 interview, "Those guys were assholes. They were really shitty to me. It was bad. Bad memories." Rob Lowe said her comment was justifiable, pointing out "her big part in that movie required her shirt to get ripped off, and looking back, it couldn't be a more egregious, vintage, lowbrow, 1980s Porky's esque, shoehorned in moment I can imagine it was not much fun to do that big sequence with a bunch of laughing, ogling frat boy actors. I mean, can you imagine putting up with me, [John] Cusack, Alan Ruck, and Andrew McCarthy at 18?"
Прием
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 29% на основе отзывов 14 критиков. Variety отметил: "Фильм далёк от изысканности [Он] напоминает неофициальный ремейк одной из первых голливудских работ Биссета, фильма 1969 года "В первый раз". Винсент Канби писал: "Фильм не может определиться, является ли он лёгкой комедией, действие которой разворачивается в престижной школе в стиле Новой Англии недалеко от Чикаго, или романтической драмой о подростке, у которого страстный роман с матерью его соседа по комнате. Так или иначе, это довольно плохо". Роджер Эберт оценил фильм в 2 из 4 звёзд и сказал, что это "повторение темы "Выпускника" в декорациях школы-интерната, которое понимает, что некоторые сцены смешные, а некоторые серьёзные, но так и не может понять, как их сочетать"; фильм "забавен, когда речь не идёт о его основной теме, мучителен, когда речь идёт о ней, и невыносим, когда он путает крайнее унижение с юмором".
On Rotten Tomatoes the film has a 29% rating based on reviews from 14 critics. Variety said "Class is anything but classy [It] seems something like an unofficial remake of one of Bisset's first Hollywood efforts, the 1969 The First Time". Vincent Canby wrote "The movie can't make up its mind whether it's a lighthearted comedy, set in what appears to be a posh New England–style prep school just outside Chicago, or a romantic drama about a teen age boy who has a torrid affair with his roommate's mother. Either way it's pretty awful." Roger Ebert gave the film 2 out of 4 stars and said it was a "prep school retread of The Graduate that knows some of its scenes are funny and some are serious, but never figures out quite how they should go together;" the film is "entertaining when it's not dealing with its real subject matter, painful when it is, and agonizing when it confuses rigid mortification with humor."