Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Федеральная энергетическая комиссия (FPC) была независимым органом правительства Соединенных Штатов, первоначально организованным 23 июня 1930 года и состоявшим из пяти членов, назначенных президентом и утвержденных Сенатом. FPC была первоначально создана в 1920 году на основании Федерального закона о гидроэнергетике, который предусматривал лицензирование FPC гидроэлектростанций на землях или судоходных водах, принадлежащих федеральному правительству. Впоследствии FPC была заменена Федеральной комиссией по регулированию энергетики. FPC также осуществляла регулирование межштатных электроэнергетических компаний и отрасли природного газа. В июне 1939 года президент Рузвельт назначил Лейланда Олдса в FPC, где он занимал пост председателя с января 1940 года по 1949 год. Под руководством Олдса FPC успешно добилась от электроэнергетических компаний расширения электроснабжения в заброшенные сельские районы и снижения тарифов на электроэнергию для увеличения потребления. Настойчивость Олдса в обеспечении соблюдения Закона о природном газе 1938 года вызвала недовольство нефтяной промышленности Техаса и привела к завершению его работы в FPC. В книге Роберта Каро «Мастер Сената» описывается, как Линдон Джонсон сорвал переназначение Олдса, организовав кампанию по дискредитации. Тактика заключалась в том, что сотрудники Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности искали старые публикации Олдса, которые затем были вырваны из контекста, чтобы создать ложный образ Олдса как коммуниста. Подкомитет, отвечавший за переназначение, был сформирован таким образом, чтобы быть против Олдса, и Джонсон инструктировал его членов. Джеймс Г. Уотт был еще одним известным комиссаром FPC, который проводил молитвенные собрания перед заседаниями FPC.
The Federal Power Commission (FPC) was an independent commission of the United States government, originally organized on June 23, 1930, with five members nominated by the president and confirmed by the Senate. The FPC was originally created in 1920 by the Federal Water Power Act, which provided for the licensing by the FPC of hydroelectric projects on the land or navigable water owned by the federal government. The FPC has since been replaced by the Federal Energy Regulatory Commission. The FPC also regulated interstate electric utilities and the natural gas industry. In June 1939, President Roosevelt appointed Leland Olds to the FPC, who served as chairman from January 1940 until 1949. Under Olds’ leadership, the FPC successfully pressured electric utilities to extend power into neglected rural areas and to lower electricity rates to increase use. Olds' insistence on enforcing the Natural Gas Act of 1938 raised the ire of the oil industry in Texas and led to the end of his tenure at the FPC. Robert Caro's book Master of the Senate describes how Lyndon B. Johnson defeated Olds' re appointment by orchestrating a smear campaign. The tactics involved having the staff of the House Un American Activities Committee dig up old writings, which were then taken out of context to create a false image of Olds as a communist. The subcommittee in charge of reappointment was stacked against Leland and coached by Johnson. James G. Watt was another prominent FPC commissioner, who conducted prayer meetings prior to the FPC sessions.
Роспуск
1 октября 1977 года FPC была заменена Федеральной комиссией по регулированию энергетики.
On October 1, 1977, the FPC was replaced by the Federal Energy Regulatory Commission.