Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский немецкий биохимик (1900–1967)
Austrian German biochemist (1900–1967)
Рихард Иоганн Кун (3 декабря 1900 – 31 июля 1967) — австрийский немецкий биохимик, удостоенный Нобелевской премии по химии в 1938 году «за его исследования в области каротиноидов и витаминов».
Richard Johann Kuhn (; 3 December 1900 – 31 July 1967) was an Austrian German biochemist who was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1938 "for his work on carotenoids and vitamins".
Ранние годы
Кун родился в Вене, Австрия, где посещал гимназию и среднюю школу. Его интерес к химии проявился рано, однако у него было множество увлечений, и он решил изучать химию довольно поздно. В период с 1910 по 1918 год он учился вместе с Вольфгангом Паули, который был удостоен Нобелевской премии по физике в 1945 году. С 1918 года Кун начал посещать лекции по химии в Венском университете. Он завершил обучение химии в Мюнхенском университете и получил докторскую степень в 1922 году под руководством Ричарда Вильштеттера за научную работу о ферментах. После окончания университета Кун продолжил научную карьеру, сначала в Мюнхене, затем в ETH Zurich, а с 1929 года – в Гейдельбергском университете, где с 1937 года возглавлял кафедру химии. В 1928 году он женился на Дейзи Хартманн, и впоследствии у них родилось двое сыновей и четыре дочери.
Kuhn was born in Vienna, Austria, where he attended grammar school and high school. His interest in chemistry surfaced early; however he had many interests and decided late to study chemistry. Between 1910 and 1918 he was a schoolmate of Wolfgang Pauli, who was awarded the Nobel Prize in Physics for 1945. Beginning in 1918, Kuhn attended lectures at the University of Vienna in chemistry. He finished his chemistry studies at University of Munich and received his doctoral degree in 1922 with Richard Willstätter for a scientific work on enzymes. After graduating, Kuhn continued his scientific career, first in Munich, then at the ETH Zurich and from 1929 onwards at the University of Heidelberg, where he was head of the chemistry department beginning in 1937. In 1928 he married Daisy Hartmann and the couple subsequently had two sons and four daughters.
Исследования
Области исследований Куна включали: исследования теоретических проблем органической химии (стереохимия алифатических и ароматических соединений; синтез полиенов и кумуленов; конституция и цвет; кислотность углеводородов), а также обширные области биохимии (каротиноиды; флавины; витамины и ферменты). В частности, он провёл важные работы по витамину B2 и витамину B6 против дерматита. В 1929 году он стал директором Института химии в недавно основанном Институте медицинских исследований имени императора Вильгельма (который с 1950 года был переименован в Институт медицинских исследований имени Макса Планка в Гейдельберге). К 1937 году он также возглавил управление этим институтом. Помимо этих обязанностей, он также занимал должность профессора биохимии в Гейдельбергском университете, а в течение одного года работал приглашённым профессором физиологической химии в Университете Пенсильвании, Филадельфия. В 1938 году он был удостоен Нобелевской премии по химии за "работы по каротиноидам и витаминам", но отказался от неё, так как Гитлер запретил немецким гражданам принимать премии. В письме, написанном от руки, он даже назвал присуждение премии немцу приглашением к нарушению указа фюрера. Он получил премию после Второй мировой войны. Куну также принадлежит заслуга в открытии смертельного нервно-паралитического вещества Соман в 1944 году. С 1948 года Кун был редактором журнала Justus Liebigs Annalen der Chemie. Кун умер в 1967 году в Гейдельберге, Германия, в возрасте 66 лет.
Kuhn's areas of study included: investigations of theoretical problems of organic chemistry (stereochemistry of aliphatic and aromatic compounds; syntheses of polyenes and cumulenes; constitution and colour; the acidity of hydrocarbons), as well as extensive fields in biochemistry (carotenoids; flavins; vitamins and enzymes). Specifically, he carried out important work on vitamin B2 and the antidermatitis vitamin B6. In 1929 he became Principal of the Institute for Chemistry at the newly founded Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research (which, since 1950, has been renamed the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg). By 1937 he also took over the administration of this Institute. In addition to these duties he also served as of Professor of Biochemistry at the University of Heidelberg, and for one year he was at the University of Pennsylvania, Philadelphia, as a Visiting Research Professor for Physiological Chemistry. He was subsequently awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1938 for his "work on carotenoids and vitamins," but rejected the prize as Hitler had forbidden German citizens to accept it. In a hand written letter, he even described the awarding of the prize to a German as an invitation to violate a decree of the Führer. He received the award after World War II. Kuhn is also credited with the discovery of the deadly nerve agent Soman in 1944. Kuhn was editor of Justus Liebigs Annalen der Chemie from 1948. Kuhn died in 1967 in Heidelberg, Germany, aged 66.
Нацистская эпоха
Кун сотрудничал с высокопоставленными нацистскими чиновниками и донес на троих своих еврейских коллег в 1936 году.
Kuhn collaborated with high ranking Nazi officials and denounced three of his Jewish co workers in 1936.