Введение
Военный чин Содружества. Сержант-майор (CSM) — старший унтер-офицер роты в армиях многих стран Содружества, отвечающий за административные вопросы, поддержание стандартов и дисциплину. В бою их основная задача — обеспечение роты боеприпасами. Они также осуществляют контроль за распределением других запасов, таких как вода или продовольствие, хотя эта ответственность в основном лежит на сержанте-квартирмейстере роты (CQMS), а также за эвакуацию раненых и сбор военнопленных. Для воинских частей, аналогичных по уровню роте, эквивалентом может быть сержант эскадрильи (SSM) или сержант батареи (BSM). В гвардейской кавалерии эквивалентом является эскадронный капрал-майор (SCM). Первый сержант и Коммандированный фельдфебель (Kompaniefeldwebel, ранее Гауптфельдфебель в Вермахте и Национальной народной армии) являются эквивалентами в армии США и немецкой армии соответственно.
The company sergeant major (CSM) is the senior non commissioned soldier of a company in the armies of many Commonwealth countries, responsible for administration, standards and discipline. In combat, their prime responsibility is the supply of ammunition to the company. They also oversee the distribution of other supplies, such as water or food, although that responsibility is mainly that of the company quartermaster sergeant (CQMS), and evacuating the wounded and collecting prisoners of war. For military units of the same level as a company, the equivalent may be squadron sergeant major (SSM) or battery sergeant major (BSM). In the Household Cavalry, squadron corporal major (SCM) is the equivalent. First sergeant and Kompaniefeldwebel (formerly Hauptfeldwebel in the Wehrmacht and Nationale Volksarmee) are the United States Army and German Heer equivalents respectively.
Австралия
В австралийской армии назначение CSM – это старший уоррент-офицер подразделения (роты, эскадрильи или батареи) и обычно занимает уоррент-офицер 2-го класса. CSM – это руководящая должность, ориентированная на подготовку, благополучие и дисциплину подразделения численностью до 200 солдат. Они также выступают в качестве старшего советника командира подразделения. Назначение известно как сержант-майор роты (CSM) во всех подразделениях, за исключением следующих: сержант-майор эскадрильи (SSM) в бронетанковых, авиационных, инженерных и сигнальных подразделениях. То же назначение в кавалерии называется сержант-майор эскадрильи (SSM), а в Королевском артиллерийском полку – сержант-майор батареи (BSM). К 1913 году в каждой роте пехоты было два цветных сержанта. 1 октября 1913 года они были заменены двумя новыми званиями: сержант-майор роты и сержант-квартирмейстер, по одному в каждой роте. Сержант-майор роты некоторое время являлся настоящим званием, носил старый значок ранга цветного сержанта – корону над тремя шевронами, пока в 1915 году не стал назначением нового ранга уоррент-офицера 2-го класса и не принял значок ранга – большую корону на нижнем рукаве. К CSM, BSM или SSM обычно обращаются как «Сэр» или «Мэм» подчиненные, либо «Сержант-майор». Однако кавалерийского SSM офицеры часто называют «Мистер (фамилия)», а подчиненные – «Мистер (фамилия), сэр», при этом обращение «Сержант-майор» зарезервировано для штаб-сержантов. Как это обычно бывает в британской армии, протокол может сильно различаться между подразделениями, создавая трудности для посторонних, новобранцев и солдат, служащих вне своих родных полков. Самыми известными вымышленными примерами, пожалуй, являются сержант-майор батареи Тюдор Брин «Заткнись» Уильямс, которого сыграл Виндзор Дэвис в ситкоме 1970-х годов «Это не половина жары»; и сержант-майор роты Персиваль Буллимор и сержант-майор роты Клод Снедж, которых сыграли Уильям Хартнелл и Билл Фрейзер соответственно, в комедийном телесериале «Армейская игра» 1958–1963 годов.
Squadron Sergeant Major (SSM) in Armoured, Aviation, Engineer and Signal sub units The same appointment is referred to in the Cavalry as Squadron Sergeant Major (SSM) and in the Royal Regiment of Artillery as a Battery Sergeant Major (BSM). By 1913, there were two colour sergeants in each infantry company. On 1 October 1913, they were replaced by the two new ranks of company sergeant major and company quartermaster sergeant, with one of each in each company. Company sergeant major was briefly an actual rank, wearing the colour sergeant's old rank badge of a crown over three chevrons, until it became an appointment of the new rank of warrant officer class II in 1915 and adopted the rank badge of a large crown on the lower sleeve. A CSM, BSM or SSM is generally addressed as "Sir" or "Ma'am" by subordinates, or "Sergeant Major". However, a cavalry SSM is often addressed as "Mr (surname)" by officers, and as "Mr (surname), Sir" by his subordinates, with the salutation "Sergeant Major" being reserved for staff sergeants. Typically for the British Army, protocol can vary widely between units, creating a minefield for outsiders, new recruits, and soldiers serving outside their parent regiments. The most famous fictional examples are perhaps Battery Sergeant Major Tudor Bryn 'Shut Up' Williams, portrayed by Windsor Davies in the 1970s' sitcom It Ain't Half Hot Mum; and Company Sergeant Major Percival Bullimore and Company Sergeant Major Claude Snudge, played by William Hartnell and Bill Fraser, respectively, in the 1958–63 Granada television comedy series The Army Game.