Лейтон ФК: история английского футбольного клуба, основанного в 1868 году и прекратившего существование в 2011 из-за финансовых проблем. Стадион, прозвище, соперничество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лейтон Футбольный Клуб — английский футбольный клуб, базировавшийся в Лейтоне, в лондонском районе Уолтхэм-Форест. Клуб покинул Первый дивизион Север Истмийской лиги в январе 2011 года из-за серьёзных финансовых трудностей и прекратил своё существование. Первый клуб с таким названием был основан в 1868 году, а последнее воплощение клуба, начавшее играть в 1997 году, выиграло судебный иск в Высоком суде в 2002 году, подтвердивший его право на преемственность от первоначальной команды, что на тот момент делало его вторым по старшинству действующим клубом в Большом Лондоне после «Крей Уондерерс». Команда играла в белых футболках, синих шортах и белых носках и была известна под прозвищами «Лиливайтс» или «Лили». Клуб не имел отношения к своему соседу из Футбольной лиги, «Лейтон Ориент», хотя «Ориент» переехал на стадион «Брисбен Роуд» после того, как «Лейтон» покинул его в 1937 году.
Leyton Football Club was an English association football club based in Leyton, in the London Borough of Waltham Forest. The club withdrew from the Isthmian League Division One North in January 2011 due to severe financial difficulties, and disbanded. The first club to go by the name was founded in 1868, and the last incarnation of the club, which began playing in 1997, won a High Court action in 2002 in support of its claim to be a continuation of the original team, making it at that stage the second oldest existing club in Greater London, after Cray Wanderers. The team played in white shirts with blue shorts and white socks and were nicknamed the Lilywhites or Lillies. The club were unrelated to their Football League neighbours Leyton Orient, although Orient moved into their Brisbane Road stadium after Leyton moved out in 1937.
История
Клуб был основан в 1868 году и несколько раз расформировывался (в конце 1890-х годов, 1911, 1914 и 2011 годах) в своей истории. В 1975 году клуб объединился с «Уингейт Ф.К.», образовав «Лейтон Уингейт Ф.К.» до 1992 года, когда клубы разъединились, и название вернулось к «Лейтону». В 1995 году клуб объединился с «Уолтемстоу Пеннант» и переехал со стадиона «Лейтон» в «Лейтон Пеннант Ф.К.», который теперь известен как «Уолтемстоу». Новый футбольный клуб «Лейтон» был основан в 1997 году, и после судебного разбирательства в Высоком суде в 2002 году получил право считаться продолжением первоначального клуба. В заявлении адвокатов Ричарда Уэста Фримана Кристофи говорится:
The club was originally founded in 1868, and disbanded several times (late 1890s, 1911, 1914 and 2011) during its history. In 1975, the club merged with Wingate F. C. to become Leyton Wingate F. C. until 1992 when the two clubs parted company and the name reverted to Leyton. In 1995 the club merged with Walthamstow Pennant and moved away from Leyton Stadium to become Leyton Pennant F. C., who are now known as Walthamstow. A new Leyton Football Club was established in 1997, and following a High Court case in 2002, won the right to be recognised as a continuation of the original club. A statement by lawyers Richard West Freeman Christofi reads:
«В начале нового тысячелетия «Лейтон» выиграл два повышения подряд, завоевав Эссекскую старшую лигу в сезоне 2001–02, а затем заняв второе место во Втором дивизионе Истмийской лиги в следующем сезоне. В сезоне 2003–04 «Лейтон» занял второе место в Северном дивизионе Истмийской лиги, получив место в новом Премьер-дивизионе Истмийской лиги в следующем сезоне, когда футбольная пирамида нелиг была реорганизована. В сезоне 2004–05 «Лейтон» занял пятое место в Истмийском премьер-дивизионе и вышел в финал плей-офф за повышение в Южную конференцию, но «Лиллиуайтс» уступили «Истли» в финале со счетом 2:1. Костас Софоклеус, председатель клуба, ранее был менеджером. После того, как он руководил командой в сезонах 2003–04 и 2004–05, Софоклеус решил отойти от управления, чтобы сосредоточиться на своей роли председателя. Однако после неудачного старта сезона два менеджера были уволены один за другим, и председатель вновь принял на себя обязанности менеджера. Затем «Лейтон» назначил Троя Таунсенда менеджером на сезон 2005–06. Он продолжал руководить первой командой, резервной командой (которая участвовала в Капитал Лиге) и командой до 18 лет Восточного юниорского альянса. В сезоне 2006–07 «Лейтон» завершил сезон на 15-м месте. Это привело к тому, что Трой Таунсенд покинул пост менеджера первой команды, чтобы сосредоточиться на резервных и молодежных командах. В следующем сезоне под руководством менеджера Роули Крея клуб потерпел поражение дома от «Хендона» со счетом 11:1 и проиграл «АФК Хорнчерч» со счетом 9:0, что привело к вылету. Стив Ньюинг и Дел Динус (ранее выступавшие за «Эджвар Таун») были назначены совместными менеджерами на сезон 2008–09, но ушли в ноябре, сославшись на финансовые трудности в клубе. Тони Иволи принял на себя руководство клубом, но ушел в начале сентября 2009 года, после чего его сменил бывший тренер «Грейс Атлетик» Крейг Эдвардс. В ноябре 2009 года Эдвардс был заменен Иваном Персо. В октябре 2009 года, после расследования HMRC, председатель Костас Софоклеус и бывший директор Филип Фостер признали свою вину в мошенничестве с НДС на сумму 16 миллионов фунтов стерлингов. В январе 2010 года Софоклеус был приговорен к 8 годам и 3 месяцам, а Фостер – к 5 годам и 3 месяцам. Сын Софоклеуса, бывший игрок «Лейтона» Марк, и его жена Элисон были оправданы по обвинениям в отмывании денег. Бухгалтер Стюарт Коллинз был признан виновным и приговорен к 6 годам. Софоклеус ушел с поста председателя, и его сменил бывший вице-председатель Тони Харди. После осуждения Костаса Софоклеуса Иван Персо покинул клуб, и его сменил бывший игрок Малкольм Дэнни в начале февраля 2010 года. Неспособность команды выиграть ни одного матча под его руководством привела к уходу Дэнни и его замене бывшим менеджером резервной команды «Эшфорд Таун Миддлсекс» Уилсоном Фримпонгом в последние шесть игр сезона, в течение которых команда оставалась непобежденной, но все же не смогла избежать финиша на 21-м месте и в зоне вылета. Однако, поскольку несколько клубов, занимавших более высокие позиции в пирамиде, были распущены или понижены в классе, «Лейтон» получил право остаться в дивизионе «Истмийской лиги» на сезон 2010–11. В январе 2011 года, после непродолжительной дисквалификации из лиги за неуплату членских взносов, клуб был вынужден покинуть лигу из-за долгов. После этого председатель, секретарь, руководство и игроки покинули клуб, фактически прекратив его существование.
At the beginning of the new millennium Leyton won back to back promotions, winning the Essex Senior League in 2001–02 then finishing second in the Isthmian League Second Division the following season. In 2003–04 Leyton finished second in the Isthmian League First Division North, gaining a place in the new Isthmian League Premier Division for the following season as the non league pyramid was reconstructed. In 2004–05 Leyton finished fifth in the Isthmian Premier Division and reached the final of the play offs for promotion to the Conference South, but the Lilywhites were beaten 2–1 in the final by Eastleigh. Costas Sophocleous, the club chairman, was once the manager. Having managed the team for the 2003–04 and 2004–05 seasons, Sophocleous decided to step back from management to concentrate on his role as chairman. Following a bad start to the season, however, two managers were sacked in quick succession and the chairman took over the managerial role again. Leyton then appointed Troy Townsend as manager for the 2005–06 season. He continued to manage the first team squad, the reserves side (which competed in the Capital League) and the Eastern Junior Alliance U18s squad. In 2006–07 Leyton completed the season in 15th position. This led Troy Townsend to step aside as manager of the first team to concentrate on the reserves and U18s sides. The following season, under manager Rowley Cray, the club suffered an 11–1 home defeat to Hendon and a 9–0 loss at AFC Hornchurch en route to relegation. Steve Newing and Del Deanus (previously at Edgware Town) were appointed as joint managers for the 2008–09 season, but resigned in November citing financial difficulties at the club. Tony Ievoli then took the reins but he resigned at the start of September 2009, before being replaced by former Grays Athletic manager, Craig Edwards. In November 2009 Edwards was replaced by Ivan Persaud. In October 2009, following an investigation by HMRC, chairman Costas Sophocleous and former director Philip Foster pleaded guilty to their parts in a £16 million VAT fraud. In January 2010 Sophocleous was sentenced to 8 years 3 months and Foster to 5 years 3 months. Sophocleous' son, former Leyton player Mark, and his wife, Alison, were found not guilty of associated money laundering charges. Accountant Stewart Collins was found guilty and sentenced to 6 years. Sophocleous stood down as chairman and was replaced by former vice chairman Tony Hardy. Following Costas Sophocleous' conviction, Ivan Persaud left the club and was replaced as manager by former player Malcolm Dannie for the beginning of February 2010. The team's inability to win a game in his tenure led to Dannie leaving and being replaced by former Ashford Town Middlesex Reserve Team manager Wilson Frimpong for the final six games of the season, during which time the team went unbeaten but still failed narrowly to avoid finishing 21st and in the relegation zone. However, because several clubs higher in the pyramid were dissolved or demoted, Leyton were awarded a reprieve and remained in the Isthmian League Division One North division for the 2010–11 season. In January 2011, and after a short suspension from the league for not paying its subscription, the club was forced to withdraw from the league due to debt. Following this, the chairman, secretary, management and players all left the club, effectively ending its existence.]]